Thursday, January 15, 2009

Park of Sceaux, France

A heaven of greenery

Leesa Garcia
Writes from Paris, France
View her website:
News from France
Antony is a city in France, in the southern suburbs of Paris, chief town of the arrondissement of Hauts-de-Seine. The name of the city comes from a rich Gallo-Roman land owner called Antonius.

A few kilometres southern Paris, the park of Sceaux is a heaven of greenery. Lined by 4 municipalities: Sceaux, Bourg la Reine, Antony and Chatenay-Malabry.

The building in the pictures is actually the park's Chateau - it's a real chateau that now
serves as a museum. During the French Revolution, the castle was destroyed.

The word "sceau" in French means "seal" in English... Not the animal but like when you seal a letter with wax and put an initial in the wax... like in the olden days...

Alex and I took a walk in our favourite park, the Parc de Sceaux, yesterday.

There was still a lot of snow on the ground and the kids were enjoying themselves in the snow.

We had fun in the cold and the park looked absolutely beautiful dressed in snow!

Snow everywhere and the kids love it!

I especially enjoyed seeing families frolicking in the snow...

As you know, we don't do that in Southern California...
So, it was a new sight for me to discover!

This is where the joggers and the walkers meet in search of space and of peace.

Το Πάρκο 'Park of Sceaux' στο Παρίσι

Leesa Garcia
Γράφει από το Παρίσι
Δείτε την ιστοσελίδα της:
News from France

Η Antony είναι μια πόλη στη Γαλλία, στα νότια προάστια του Παρισιού, του διαμερίσματος Hauts-de-Seine. Το όνομα της πόλης προέρχεται από ένα πλούσιο Γαλλο-Ρωμαίο ιδιοκτήτη γης με το όνομα Antonius.
Λίγα χιλιόμετρα νότια του Παρισιού, βρίσκεται το πάρκο της Sceaux είναι ουρανό πράσινο. Το μοιράζονται 4 γειτονικοί δήμοι: του Sceaux, Bourg la Reine, Antony και Chatenay-Malabry.
Το κτήριο στις φωτογραφίες είναι ένα παλατάκι που τώρα λειτουργεί ως μουσείο.

Η λέξη "sceau" στα γαλλικά σημαίνει "σφραγίδα".

Κάναμε μια βόλτα με τον Alex στο αγαπημένο μας πάρκο Parc de Sceaux.

Υπήρχε ακόμα πολλή χιόνια, και τα παιδάκια έπαιζαν με τη ψυχή τους μέσα στο χιόνι.

Τα πιτσιρίκια λατρεύουν το χιόνι και παίζουν αδιάκοπα μαζί του.

Μου άρεσε ιδιαίτερα που είδα οικογένειες να διασκεδάζουν, παίζοντας με το χιόνι...

Όπως γνωρίζετε, δεν έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε το ίδιο στη Νότια Καλιφόρνια...

Έτσι, για μένα ήταν μια νέα οπτική ανακάλυψη!
Le parc de Sceaux, Paris, France

11 comments:

BeTina said...

I find it incredible to see these landscapes as snowy!
Here in the southern hemisphere, enjoy the southern summer.
With absences on the Internet, in full season in "Valeria del mar"
Beautiful photos!
A hug, buddy!
Betina

Leesa said...

Hi Betina-- Thanks for your comment and happy summer to you down unda!! Wish it were hot here!! I'm from San Diego, California originally and now it's 28C there!!!! Talk about summer in the middle of winter... In my three years (just about) here in France, I've only seen several snowfalls--- 5 to be exact- and the one you see here in the photos stuck around for 5 days because the weather outside was below freezing...
Glad you liked the photos... It's a gorgeous park!
Take care, Leesa

A World in a PAN said...

Snow seems to bring here lots of fun! THe Chateau de Sceaux looks fairy in the white frame. Very nice shots.

Phivos Nicolaides said...

A Wirld in a PAN. Hi Laura, merci beaucoup madame!

Leesa said...

Hi there...

It's truly amazing to watch the park change with each season... Each season brings beauty!!

ipanema said...

great beautiful shots!

Phivos Nicolaides said...

Ipanema. Thank you so much for your kind comment!

Penny said...

I loved the pics, I am sure I would love the place, too!

Phivos Nicolaides said...

Penny. No doubt you 'll love this beautiful place. Thanks Penny for your kind comment. Keep in touch!

Debbie said...

How wonderful to see snow in this part of the world. I especially loved the photo where the walkers and joggers meet.

Phivos Nicolaides said...

Debbie. It is a wonderful place. For many years now, France is the number one in tourist numbers worldwide!