Tuesday, December 8, 2009

Manchester, Oxford, Cardiff, U.K.

Beautiful cities of Britain

Snapshots by: Eva Stamou
Writes from Athens, Greece
View her website: Eva Stamou

Manchester city has a population of around 500,000, while the larger conurbation, called Greater Manchester, has around 3,000,000 inhabitants. Manchester is an important city in English history and culture playing a key role in the industrial revolution in the nineteenth century. The city has left behind its industrial past.

Today, the city of Manchester is a key cultural center, and one of the most interesting destinations in the United Kingdom. It has a large number of students. It is seen by many as the «capital» of the north of England, the second city of the United Kingdom and is home to the UK's largest airport outside London.

The International University, the colleges, the studios known record labels and BBC Symphony Orchestra, the 2 art galleries, the dozens of theatrical scenes, the stadium of Manchester United and the neighborhoods with great cultural interest, such as the Greek-Cypriot, Chinese, Jewish but also, gay village in the city center, are poles of attractions for visitors within and outside Britain.

The building boom and business development that prevails in the city over the last decade, is responsible for the construction of five star hotels, modern apartments, fabulous restaurants and bars to suit all tastes and department stores (Selfridges, Harvey Nichols) which offer the «bird's milk».

Η πόλη του Μάντσεστερ στην Αγγλία
Εύα Στάμου
Γράφει από την Αθήνα
Δείτε την ιστοσελίδα της: Eva Stamou

Το Μάντσεστερ είναι μια πόλη 3 εκατομμυρίων κατοίκων που έχει αφήσει πίσω της το βιομηχανικό παρελθόν της. Σήμερα η πόλη του Μάντσεστερ αποτελεί καίριο πολιτιστικό κέντρο, κι έναν από τους πιο ενδιαφέροντες προορισμούς στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Η έκρηξη οικοδομικής και επιχειρηματικής ανάπτυξης που επικρατεί στην πόλη την τελευταία δεκαετία, είναι υπεύθυνη για την κατασκευή ξενοδοχείων πέντε αστέρων, μοντέρνων διαμερισμάτων, υπέροχων μπαρς και εστιατορίων για όλα τα γούστα και πολυκαταστημάτων (Selfridges, Harvey Nichols) που προσφέρουν και του ‘πουλιού το γάλα’.

Τ ο Μάντσεστερ είναι ίσως η μόνη πόλη της Αγγλίας όπου το τραμ βρίσκεται ακόμα σε λειτουργία.

Το Διεθνές Πανεπιστήμιο κι ένα πλήθος κολεγίων, τα στούντιο γνωστών δισκογραφικών εταιρειών και της BBC Symphony Orchestra, οι 2 Πινακοθήκες, δεκάδες θεατρικές σκηνές, το γήπεδο της Manchester United και συνοικίες με ιδιαίτερο πολιτιστικό ενδιαφέρον, όπως η Ελληνική-Κυπριακή, η Κινεζική, η Εβραϊκή, αλλά και το gay village στο κέντρο της πόλης, αποτελούν πόλους έλξεις για επισκέπτες εντός κι εκτός της Βρετανίας.

Ο παράδεισος του καταναλωτή!

Ο ι Χριστουγεννιάτικες αγορές της πόλης θεωρούνται από τις καλύτερες στην Αγγλία και στην Ευρώπη.


The city of Oxford is famous the world over for its University and place in history. For over 800 years, it has been a home to royalty and scholars.

Oxford, as the inhabitants proudly call it «the City of Knowledge», is nowadays, a bustling cosmopolitan town. Still with its ancient University, but home also to a growing hi-tech community.

Ιt offers its visitors: beautiful architecture, historic buildings, colleges, museums, libraries, and traditional pubs and gourmet restaurants for all tastes.
Contained in a gorgeous, the Ashmolean Museum has paintings, coins, musical instruments, antiquities, statues of deities, and a must see Egyptian, Greek and Cyprus exhibits which attract hundreds of visitors daily.

Η πόλη της Οξφόρδης

Η πόλη της Οξφόρδης είναι διεθνώς γνωστή για το πανεπιστήμιό της, το οποίο έχει φιλοξενήσει παγκοσμίου φήμης ακαδημαϊκούς και επιστήμονες, καθώς και μέλη της βασιλικής οικογένειας, τα τελευταία 800 χρόνια.

Το Ashmolean Museum ανακαινίστηκε πρόσφατα με μεγάλη επιτυχία. Στις αίθουσες του φιλοξενούνται, μεταξύ άλλων, εκπληκτικά ευρήματα από την αρχαία Ελλάδα και την Κύπρο τα οποία συγκεντρώνουν καθημερινά εκατοντάδες επισκέπτες.

Προσφέρει στους επισκέπτες: υπέροχη αρχιτεκτονική, ιστορικά κτίρια, κολέγια, μουσεία, βιβλιοθήκες, αλλά και παραδοσιακές μπυραρίες και γκουρμέ εστιατόρια για όλα τα γούστα.

Έξω από την Εστία όπου φιλοξενήθηκα κατά την παραμονή μου στην όμορφη Οξφόρδη.

Η πόλη της γνώσης, (City of Knowledge) όπως με υπερηφάνεια αποκαλούν οι κάτοικοί της την κοσμοπολίτικη Οξφόρδη, είναι στις μέρες μας έναs ιδιαίτερα ελκυστικός προορισμός.


Wales is a land of contrasts, from secluded mountain valleys to crowded cities, with a heritage spanning the gamut from rich poetry and song to the grit of the coal mines.

Today, Cardiff, the capital of Wales is a vibrant, international city that offers visitors tremendous heritage attractions, as well as natural scenic beauty and spectacular modern architecture. The city’s rich culture has a wide sundry of ancient Roman and Norman influences combined with the industrial revolution and coal industry

Statues talks in Cardiff Bay, a meeting point for Wales, an area with many restaurants and cafes for every taste


H Ουαλία είναι μια χώρα γεμάτη αντιθέσεις, που ξεκινούν από απομονωμένες ορεινές κοιλάδες και φτάνουν σε πολυσύχναστες πόλεις. Η κληρονομιά της εκτείνεται στο φάσμα από την πλούσια ποίηση και το τραγούδι μέχρι το τρίξιμο των ανθρακωρυχείων.

Σήμερα, το Κάρντιφ, η πρωτεύουσα της Ουαλίας είναι μια ζωντανή, διεθνής πόλη που προσφέρει στους επισκέπτες πολλά αξιοθέατα της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και γραφική, φυσική ομορφιά και θεαματική σύγχρονη αρχιτεκτονική.

Η πλούσια κουλτούρα της πόλης έχει δεχτεί διάφορες επιρροές από τους αρχαίους Ρωμαίους και Νορμανδούς, σε συνδυασμό με τη βιομηχανική επανάσταση και τη βιομηχανία του άνθρακα.
(Στη φωτογραφία στην είσοδο του Μουσείου Τέχνης και Ιστορίας).

Βόλτα μετ' εμποδίων, λόγω δυνατών ανέμων...

Η βροχή κι ο αέρας δεν πτοούν τους μουσικούς που έχουν αρχίσει την παράστασή τους για φιλανθρωπικούς σκοπούς στο St David, πεζόδρομο στην εμπορική συνοικία του Cardiff.

Τα καταστήματα στο Cardiff ήταν στολισμένα από τα μέσα Νοεμβρίου, αν και η οικονομική κρίση έχει εμφανείς επιπτώσεις στην αγορά ολόκληρης της Βρετανίας.


Anne in Oxfordshire said...

Hi Philip very good post..:-)

I don't know anything about Manchester at all, I tend not to travel north ... but as you know I go to Oxford all the time, living only 12 miles from there..it is a great place to be.

As for Cardiff, that is also a lovely place though not been for years, I also used to live near there from 1992 - 2000 but I am going back there this weekend to a concert and then to see my brother-in-law ..!

Protege said...

Lovely post.;) I have only seen London.;)

Cheryl said...

Very nice, it's a perfect tour. I've really enjoyed the photos.

Anonymous said...

Hi Phivos and thanks very much your nice post to me!

This post is good.
Very interesting and pretty photos.
Fell done:-)

Anonymous said...

excellent work again

Turquoise Diaries said...

Good old Britain. Lots of rainy and gray photos..Lovely and informative post.

Jani said...

Great chrismas photos and all.
Good work!:)

Anonymous said...

Manchester is pretty similar to Liverpool. The wealthy areas are amazing but there are many poor areas dotted around the city centres. It's very strange...

Likewsie, it's the same in London. West End is so much better than East End. North of the Thames is better than South of the Thames.

Eva Stamou said...

@Phivos Nicolaides

Thank you Phivos, you have done an amazing work with my photos!

@ Anne in Oxfordshire

Hi Anne! Cardiff is a place definetely worth visiting. The hotel I stayed has a wonderful bar and restaurant which I highly recommend-The Park Plaza Hotel. Have a nice time!


If you like London, you will also like Manchester - very rich cultural life and fantastic shops.

@Cheryl, Kata, Vaggelis

I am very glad you've enjoyed the photos. Phivos has done a great job with the post.

@Turquoise diaries, Jani

Britain is a great destination when the weather turns gray; the Xmas markets in Manchester are quite amazing - compared I think only to Berlin.


Well put! Manchester, like Liverpool and London have lots of different sides to it; I love the Albert Docks in Liverpool-and of course many London places, more than one could mention here

Susan said...

great post! I love the UK- so beautiful! I wish the weather was better though! :))

Sarah Sofia Ganborg said...

interesting to see, it's been a while since we were last there and we're seriously running out of malt vinegar...

Eva Stamou said...


The weather was pretty bad but it's all part of the deal!

@Sarah Sofia Ganborg

Malt vinegar? How wonderfully English! xa, xa.

Brad said...

Sure is a beautiful place Phil and the photos are glorious :)

Eva Stamou said...


It is a real pleasure to share beautiful memories.


Thank you for the excellent presentation and for inviting me to answer the lovely comments!