Sunday, February 28, 2010

Thessaloniki, Greece

Snapshots by
Eleni Hatzis
Writes from Thessloniki, Greece
View her website: J'adore les shells

Well, this is the city of Thessaloniki in North Greece, my home town as it looks nowdays!

Is still cold and windy...

We have though shining days.

Not far away from Thessaloniki or Salonica as they call it.

Φωτογραφίες της
Ελένης Χατζή
Γράφει από τη Θεσσαλονίκη
Δείτε το ιστολόγιό της: J'adore les shells
Έχει ακόμη κρύο στην πόλη μου τη Θεσσαλονίκη.
Υπάρχουν όμως και ηλιούλουστες ημέρες για να βολτάρουν οι αγαπημένοι μου φίλοι!

Οι αμυγδαλιές όπως πάντα, βιάστηκαν να βάλουν τα γιορτινά τους...

Αγαπημένη Θεσσαλονίκη...

Thursday, February 25, 2010

Maldives Islands, Asia

A paradise on Earth

Snapshots by:
Kata Wagner Berg
Writes from Budapest, Hungary
View her website: Kata Wagner Berg

I do love traveling a lot and I would like to share with you my wonderful experience of my trip to Rangali island Maldives in the Indian Ocean.

This trip was like a nice fairytale. I’m not exaggerating things, but our holidays there last year are unforgettable in all respects. I would recommend this to everyone.

The Rangali Island Maldives, in South Ari Atoll, is situated at a distance of 90kms from the International Airport of the capital city of Malé.

Maldives, the country of 1192 islands is the dream holiday destination for its amazing white beaches and enchanting scenery and not only that!

It is located about 500 kms from the southern tips of Sri Lanka and India. It has its own history, language, culture and traditions, influenced by British, Arab, Indian and Sri Lankan cultures.

On December 16, 1887 the Maldives became a British a British protectorate and gained their independence on July 26, 1965.

I loves traveling which gives me the opportunity to experience new things and to do crazy stuff!

The Maldives or Maldive Islands, officially Republic of Maldives, is country which consists of 1,192 coral islands grouped in a double chain, spread over 26 atolls, ringlike coral formations enclosing a lagoon, which gives the Maldives its unique paradise-like appearance. They stretch for about 820 km from North to South.

The water is so clean like a pool.

My husband Frode who is a Norwegian and is a great lover of the sea.

No more than 200 islands are inhabited, the rest includes the 87 tourist resorts and uninhabited islands, some of which are used for drying fish or other agricultural activities.

The Republic of Maldives's capital and largest city is Malé, with a population of 105,000 inhabitants.

Watching the colorful fishes playing on the transparent water surface or deep in the ocean.

I happen to enjoy dessert more than the actual meal.

Amazing beaches with crystal water.

A mermaid just arrived...

The population of Maldives is around 270,000 inhabitants and is the smallest independent nations in Asia. About a quarter of the population is resident in Male’ the capital.

Sun, sand and sea, a thousand ‘Robinson Crusoe’ islands, massive lagoons with different depths and infinite shades of blue and turquoise, dazzling underwater coral gardens. Here I am to explore the islands...

A perfect natural combination for the ideal tropical holiday destination.

The climate of Maldives is tropical – hot, humid and dry. The islands get rain from July to August and from November to March due to monsoon. Therefore, December to April is the best time to visit Maldives.

Beautiful beach villas and water villas located on the crystal blue lagoons.

The island has various reef houses, which provide a view of corals, colorful reefs and invertebrates.

Maldives is a paradise for adventures and sports lovers.


Νησιά των Μαλδίβων
Ένας παράδεισος στη γη
Της Kata Wagner Berg
Γράφει από τη Βουδαπέστη, Ουγγαρία
Δείτε το Ιστολόγιό της: Kata Wangner Berg

Λατρεύω να ταξιδεύω και θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας την υπέροχη εμπειρία μου από το ταξίδι μου στο νησί Rangali, ένα από τα Νησιά Μαλδίβες στον Ινδικό Ωκεανό.

Αυτό το ταξίδι ήταν σαν ένα ωραίο παραμύθι, ένα γλυκό όνειρο. Δεν υπερβάλλω καθόλου. Οι διακοπές μας εκεί πέρυσι εκεί θα μας μείνουν για πάντα αξέχαστες από κάθε άποψη. Θα συνιστούσα αυτό το ταξίδι σε όλους.

Το νησί Rangali στις Μαλδίβες, στη Νότια Ari Atoll, (ατόλη είναι κατηγορία κοραλλιογενών νησιών) βρίσκεται σε απόσταση 90 χλμ. από το διεθνές αεροδρόμιο της πρωτεύουσας του Μαλέ.
Οι Μαλδίβες, η χώρα των 1.192 νησιών είναι ένας προορισμός διακοπών όνειρο, για τις καταπληκτικές παραλίες, τις λευκές παραλίες, το μαγευτικό τοπίο και όχι μόνο!

Ο σύζυγος μου Frode κατάγεται από τη Νορβηγία και υπεραγαπά τη θάλασσα.

Οι Μαλδίβες βρίσκονται 500 χλμ. περίπου από τις νότιες ακτές της Σρι Λάνκα και της Ινδίας. Έχουν τη δικής του ιστορία, γλώσσα, πολιτισμό και παραδόσεις, με επιδράσεις από τους ‘Αγγλους, Άραβες, Ινδούς και της Σρι Λάνκα.

Στις 16 Δεκέμβρη 1887 οι Μαλδίβες έγιναν βρετανικό προτεκτοράτο και απέκτησαν την ανεξαρτησία τους στις 26 Ιουλίου 1965.

Αμέτρητες φωτογραφίες για να θυμόμαστε τις ωραίες στιγμές.

Οι Μαλδίβες, επίσημα Δημοκρατία των Μαλδιβών, η χώρα η οποία αποτελείται από 1.192 κοραλλιογενή νησιά, συγκεντρώνονται σε μία διπλή αλυσίδα, κατανέμονται σε 26 ατόλες, με κοραλλιογενείς σχηματισμούς, που περικλείουν μια λιμνοθάλασσα, η οποία δίνει τη μοναδικότητα του παραδείσου στις Μαλδίβες. Το σύμπλεγμα των νησιών εκτείνεται για περίπου 820 χιλιόμετρα από Βορρά προς Νότο.

Μόνο 200 νησιά κατοικούνται, 87 είναι τουριστικά θέρετρα και τα υπόλοιπα ακατοίκητα. Μερικά χρησιμοποιούνται για την ξήρανση ψαριών ή άλλων γεωργικών δραστηριοτήτων.

Στη μαγεία της θάλασσας, του ήλιου και του πανέμορφου τοπίου.

Οι ομορφιές του τόπου είναι ασύγκριτες.

Ειδυλλιακές εικόνες σαν σινεμά.

Είναι δύσκολο να ξεχάσεις αυτές τις ονειρεμένες εικόνες από σπάνια φυσική ομορφιά.

Η γοητεία της θάλασσας προκαλεί τις αισθήσεις...

Το κλίμα των Μαλδιβών είναι τροπικό - ζεστό, υγρό και ξηρό.

Το κλίμα των Μαλδιβών είναι τροπικό - ζεστό, υγρό και ξηρό. Τα νησιά δέχονται βροχή από τον Ιούλιο έως τον Αύγουστο και από το Νοέμβριο έως το Μάρτιο, λόγω των μουσώνων. Ως εκ τούτου, Δεκέμβριο -Απρίλιο είναι η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείτε Μαλδίβες.

Τόπος να δεις, τόπος να ξεκουραστείς, τόπος να απολαύσεις.

Ο πληθυσμός των Μαλδίβων είναι περίπου 270.000 κατοίκους και είναι το μικρότερο ανεξάρτητο κράτος της Ασίας. Περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού κατοικεί στην πρωτεύουσα Μαλέ.

Ονειρεμένος τόπος, μαγευτικές στιγμές πλήρους χαλάρωσης.

Αν ο παράδεισος ήταν στη γη, σίγουρα θα ήταν εδώ...

Πάντα θα θυμάμαι με νοσταλγία το ταξίδι αυτό.

Αγκαλιά στο όνειρο.