Saturday, June 5, 2010

Pringipo island or Buyukada, Turkey

Pringipo island or Buyukada, a unique beauty
Snapshots by Phivos Nicolaides

The island group of Pringiponisia (Greek name -Princes’ Islands), are located in the Marmara Sea adjacent to the Asia Minor coast, just a few miles south of Istanbul.

The “four diamonds” of Princes’ Islands with their original Greek names are: Proti (Turkish Kinaliada), Antigoni (Turkish Burgazada), Halki (Turkis Heybeliada) and Pringipos (Turkish Buyukada).
Named Pringiponisia (The Princes’ Islands) during the Byzantine times (they often served as places of vacation or exile for members of the Emperors’ families).

They have been a resort for the rich and famous since the Byzantine times.
The Princes' Islands Of these Pringipos is the most affluent while Halki has the most history.
The Greek name of the island of Pringipos means "Prince". The name now in Turkish is Büyükada, meaning the "Big Island".
It is the largest of the nine so-called Princes' Islands in the Sea of Marmara. It is officially a neighbourhood in the Adalar district of Istanbul, Turkey.
The main town on the island is Marmaras located on the southwest shore of the island.
Pringipos now Büyükada consists of two hills. The Isa Tepesi (meaning Jesus Hill in Turkish), formerly Hristos (the Greek name for Jesus Christ), is topped by the former Greek Orphanage, a huge wooden building now in decay. 

In the valley between the two hills sit the church and monastery of Ayios Nikolaos and a former fairground called Luna Park.

The Princes’ Islands were occupied by the Ottoman Turks on April 17th, 1453 a few weeks before the fall of Constantinople.
As on the other Princes' islands there are no motor vehicles allowed – except service vehicles.
People and goods are moved by horse-drawn carriages and carts.

The only motorized vehicles permitted on the island are service vehicles (ambulance, fire, police, and the like). (In the picture Popi and Chryso enjoying their ride around the island).
The best way to see the island is to hire one of the horse drawn buggies. They can take you to a complete tour of the island.

There are several historical buildings on the island of Pringipos (Büyükada), such as the Ayios Georgios (Saint George) Church and Monastery dating back to the 6th century, the Ayios Dimitrios Church, and the Hamidiye Mosque. (Photo:The old Greek cemetery on the top of the hill).
For some centuries, and until some decades ago, the majority of islands' population was of Greek origins, but now few of them are left. (Photo: An old Greek house left behind.)
Old and new houses. Some of them are magnificent with beautiful gardens enclosed by intricate ironwork fences and gates.
Pringipos island (Buyukada) is a very beautiful and attractive resort.
Tourists from all around the world visit all year round this amazing and historical place.
A great number of Greek tourists visit every year the island combining a trio to Constantinople (Istanbul).
Fascinating and wonderful place with so much character. (Photo: Chryso strolling in the main street of the island).
At the main old square of the island. The red sign of the shop writes: Pharmacy in different languages, including Greek. (Photo: Popi taking her coffee in one of the coffee shops).
Definitely, a gorgeous place to be with still "princesses" strolling around...
A group of youngsters coming from Syria and having fun in the main street of the island.
A big party in the picturesque old town...
Time to leave. The visit in the island with its fascinating history, amazing beauties, elegant architecture and holy sights is over.
The small harbour (ferry landing) of the island.
One of the main squares of the island, with the statue of Mustafa Kemal Ataturk.

Πριγκηπόννησα: Τα θέρετρα της Κωνσταντινούπολης 
Του Φοίβου Νικολαΐδη
Βρίσκονται στη θάλασσα του Μαρμαρά, μετά τα στενά του Βοσπόρου απένταντι από τη Μικρά Ασία. Τα τέσσερα ιστορικά νησιά: Πρώτη, Αντιγόνη, Χάλκη και Πρίγκηπος ήταν πάντα αγαπημένοι τόποι των Κωνσταντινουπολιτών, που έσφιζαν από ζωή.
Οι Οθωμανοί ονόμαζαν τα νησιά Παπάζ Ανταλάρ (Παπαδονήσια), λόγω των μοναστηριών που δέσποζαν στα υψηλότερα σημεία τους.
Πριγκηπόνησα τα "τα τέσσερα διαμάντια" όπως τα αποκαλούν, με ομορφότερο την Πρίγκηπο, το μεγαλύτερο νησί με τα παλιά αρχοντικά. Η Πρίγκηπο στα Τούρκικα ονομάζεται (Buyukada) που σημαίνει "Μεγάλο Νησί".
Τα Πριγκιπόνησα κατακτήθηκαν από του Οθωμανούς Τούρκους στις 17 Απριλίου, 1453, λίγες μόνο βδομάδες, πριν την Άλωση της Κωνσταντινούπολης.
Οι Έλληνες κάτοικοι των νησιών κατάφεραν να διατηρηθούν εδώ και μετά την Άλωση της Πόλης. Για αιώνες απολάμβαναν ειδικά προνόμια και είχαν δικούς τους τοπικούς άρχοντες. Στην συμωνία μάλιστα ανταλλαγής των πληθυσμών που έγινε το 1923, τα Πριγκηπόνησα εξαιρέθηκαν.
Στις 4 Ιουλίουτου 1920 αποβιβάστηκε Ελληνικός στρατός στα Πριγκηπόνησα, αλλά αναγκάστηκε να τα εγκαταλείψει το Σεπτέμβριο του 1920 με το πρώτο κύμα των Ελλήνων να φεύγουν από τα νησιά.

Στη συνέχεια, μετά τα γεγονότα της 6ης προς 7η Σεπτεμβρίου του 1955 οι Έλληνες που κάποτε κυριαρχούσαν με τον πολιτισμό, τις τέχνες, τα γράμματα και την οικονομική τους δραστηριότητα αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα νησιά. (Φωτο: Στην ταμπέλα αναγράφεται στα Ελληνικά η λέξη "Φαρκακείο").
Όπως και στα άλλα νησάκια, απογορεύονται τα μηχανοκίνητα τροχοφόρα, έτσι κι εδώ οι
αραμπάδες, τα ταξί του νησιού, αναλαμβάνουν τη διακίνιση εμπορευμάτων και ανθρώπων.
Οι γραφικές άμαξες κατακλύζουν τον τόπο και κάνουν και κόντρες ταχύτητας!

Η βόλτα με την άμαξα στην ειδυλλιακή φύση του νησιού είναι 'μαστ'. (Φωτο: Φοίβος Κυριακίδης και Φοίβος Νικολαΐδης, στην καρότσα δυο-δυό!).
Τα πανέμορφα σπίτια με τις όμορφες αυλές και τους κήπους επηρεασμένα από την Ελληνική αρχιτεκτονική, βουβοί μάρτυρες πια της περιόδου που άνθιζε ο Ελληνισμός.
Η επίσκεψη στον Αγιο Γεώργιο τον Κουδουνά, με τη θαυματουργή εκκλησία, όπως τη λένε,  οφείλει κανείς να επισκεφθεί. Πολλοί είναι και οι Τούρκοι που κάνουν ευχές και τάματα την ημέρα της εορτής του Αγίου Γεωργίου.
Ο σταυρός στην κορυφή του Ιερού αυτού Ορθόδοξου Ναού, σύμβολο μαρτυρίου, θυσιών,  αγάπης και ελπίδας... μας προκαλεί δικαιολογημένα, ιδιαίτερη συγκίνηση.
Παλιό Ελληνικό αρχοντικό, εγκαταλελειμένο πια στη μοίρα του... βουβός μάρτυρας του νοστολγικού παρελθόντος...
Πανέμορφα ξύλινα αρχοντικά, ιδιοκτησίες Ελλήνων κατοίκων που αναγκάστηκαν να τα εγκαταλείψουν, προκαλούν το ενδιαφέρον μας και τη νοσταλγία μιας εποχής...
Σύγχρονες βίλες για του πιο ευκατάστατους οικονομικά.
Πρώτοι και ακλύτεροι από όλους, οι Βυζαντινοί τιμούσαν και απολάμβαναν τα καταπράσινα νησιά παραθερίζοντας σε αυτά συχνά. Τα χρησιμοποίησαν όμως και για τόπους εξορίας. (Φωτο: Στον κύριο εμπορικό δρόμο του νησιού, που σφίζει από ζωή).
Η ωραία αυτή μπυραρία δίπλα στο κύμα, ονομάζεται "Καλημέρα"...
Στο Πρίγκηπο, εξακολουθούν να κυκλοφορούν ωραίες 'πριγκηπέσες'...
Σήμερα, τα Πριγκηπόννησα αποτελούν πόλο έλξης για πολλούς τουρίστες, όλες τις εποχές.
Το μεγαλόπρεπο νησί της Πριγκήπου (Μπουγιούκαντα, είναι το ρομαντικότερο και ομορφότερο νησί του Μαρμαρά και είναι πρώτο στις επιλογές των τουριστών.

Υπαίθριο πάρτυ από νεαρούς Σύριους, απολαμβάνουν την επίσκεψή τους.
Το πάρτυ συνεχίζεται με αμείωτη ένταση και ανεπανάληπτο κέφι.
Στο τσακίρ κέφι...
Στο σταθμό του μικρού λιμανιού για την επιστροφή και για μια άλλη τελική απόλαυση του μαγευτικού τοπίου των ασιατικών παραλίων, καθώς και της ευρωπαϊκής πλευράς του Βοσπόρου.

20 comments:

Zuzana said...

Beautiful and versatile country, lovely pictures.;)
I so enjoyed traveling with you,
xo

JamanFou said...

Στην καρότσα δυο-δυο εθεάθησαν κι οι πρίγκηπες...
Ωραίο ταξίδι!

Laura in Paris said...

I have to check how to reach this beautiful island next time I fly to Istanbul!

Janie said...

This is a beautiful town, with its white buildings with red roofs and its mixture of old and new. I love the horse drawn carriages!

Susan said...

wow, beautiful, as always!
thank you for your continuous support & love, dear friend :)
xoxo

Couture Carrie said...

Gorgeous pics, P!

xoxox,
CC

Mayte_DALIANEGRA said...

Hello, dear Phivos! Beautiful and interesting place in the Sea of Marmara.It has been a pleasure, read your blogs it's a big pleasure. many kisses and have a nice sunday.

Regina said...

Wonderful place full of life!
Great photos and captures Phivos.
Thank you for sharing.
Cheers!

FashionJazz said...

Gorgeous pics as always! Thanks again for all your lovely comments xxxx

http://abebedorespgondufo.blogs.sapo.pt/ said...

Very Good.

evelina said...

ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΑΥΤΌ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΟΥ

magiceye said...

fascinating place!!

dede said...

che posti meravigliosi!

Ola said...

I didn't even realize that Turkey has also such pretty islands. Interesting pictures of material culture of the city

Rajesh said...

Beautiful place. Very lovely variety of pictures.

Albert Lázaro-Tinaut said...

Very good! It's an amazing place I didn't know...
Saludos cordiales.

Cheryl said...

What a beautiful place! I love how the pictures show women with flower garlands on their hair. :)

Ανεστης Θ. Κετσετζιδης said...

Φοίβο
σ'ευχαριστώ!!!
καλά να είσαι.

Shanti said...

I like to visit Turkey someday :)) Nice pictures.

Anonymous said...

I visited buyuada early in sixties (1961) it was a dream... I wish so so so much to visite this wonderfull place i loved so deeply...