Wednesday, June 15, 2011

Montmarte, Paris-France

The Basilica of Sacré-Cœur, as seen from the base of the butte Montmartre.
Η Βασιλική της Ιερής Καρδιάς, όπως φαίνεται από τη βάση της Μονμάρτης.
 
Snapshots by
Leesa Garcia
Writes from Paris, France
View her website: News from France
Λίζα Γκάρσια
Γράφει από το Παρίσι, Γαλλία
Δείτε την ιστοσελίδα της: News from France
The Basilica of the Sacred Heart of Paris, is a Roman Catholic church, dedicated to the Sacred Heart of Jesus, in Paris, France.
Η βασιλική της Ιερής Καρδιάς του Παρισιού, είναι μια Ρωμαιοκαθολική βασιλική εκκλησία, αφιερωμένη στην Ιερή Καρδιά του Ιησού, στο Παρίσι, Γαλλία.
Basilique du Sacré-Cœur on a visiting day.
Η Βασιλική της Ιερής Καρδιάς με πολλή κόσμο.
From left: Maria Savvidou, Popi Nicolaides, Leesa Garcia and Iris Miltiadous in front of the impressive church.
Από αριστερά: Μαρία Σαββίδου, Πόπη Νικολαΐδου, Λίζα Γκάρσια και Ίρισ Μιλτιάδους μπροστά από την εντυπωσιακή εκκλησία.
 Leesa Garcia and Popi Nicolaides  -  Λίζα Γκάρσια και Πόπη Νικολαΐδου
Leesa Garcia and Philip Nicolaides  -  Λίζα Γκάρσια και Φοίβος Νικολαΐδης
A popular landmark, the basilica is located at the summit of the butte Montmartre,  the highest point in the city.
Ένα δημοφιλές ορόσημο, η βασιλική βρίσκεται στην κορυφή της Μονμάρτης, το υψηλότερο σημείο της πόλης.

A popular landmark for local and tourists from all over the world.
Ένα δημοφιλές ορόσημο, για ντόπιους και ξένους απ' όλο τον κόσμου.
People sitting on the stairs leading to the church, and listening music by young singers and watching their open air performance.
Πλήθος κόσμου κάθεται στα σκαλιά που οδηγούν στην εκκλησία και ακούει μουσική από νεαρούς τραγουδιστές και παρακολουθεί την υπαίθρια καλλιτεχνική τους επίδειξη.
Paris skyline from the Sacré-Cœur Basilica.
Το Παρίσι στο βάθος του ορίζοντα από την εκκλησία Σακρ Κερ.
The Sacré-Coeur stands on the traditional site of St-Denis' martyrdom.
Η εκκλησία Σακρ-Κερ βρίσκεται στην παραδοσιακή περιοχή του μαρτυρίου St-Denis.

From left: Iris Miltiadous, Maria Savvidou, Popi Nicolaides and Chloe Paikou in the streets of Montmarte.
Από αριστερά: Ίρις Μιλτιάδους, Μαρία Σαββίδου, Πόπη Νικολαΐδου και Χλόη Παΐκου στους δρόμους της Μονμάρτης.



Rue Ravignan
 
Montmartre an area on a hill, north of downtown Paris, is known for its many artists who have been omnipresent since 1880.
Η Μονμάρτη, μια περιοχή σε έναν λόφο, βόρεια του κέντρου του Παρισιού, είναι γνωστή για τους πολλούς καλλιτέχνες της, οι οποίοι έχουν παρουσία εδώ από το 1880.
Paintings by artists in Montmartre. - Πίνακες από καλλιτέχνες της Μονμάρτης.
Old and new buildings in Montmartre. - Παλιά και νέα κτίρια στη Μονμάρτη.
In the small square of Montmartre.  - Στη μικρή πλατεία της Μονμάρτης.
The heart of Montmartre full of people day and night. 
Η καρδιά της Μονμάρτης γεμάτη κόσμο, μέρα και νύχτα.
A team of cyclists visiting the area. - Μια ομάδα ποδηλατιστών στην περιοχή.


On the top of Montmartre, the place du Tertre a very famous and touristy quarter frequented by artists.
Στην κορυφή της Μονμάρτρης η Place du Tertre, μια πολύ γνωστή και τουριστική συνοικία όπου συχνάζουν καλλιτέχνες.
Popi and Chloe strolling in the narrow streets of this magnificent neighborhood.
Η Πόπη και η Χλόη παρπατούν στους στενούς δρόμους αυτής της υπέροχης γειτονιάς. 
An elegant design architecture with aesthetic facade.
Κομψή αρχιτεκτονική με καλαισθητική πρόσοψη.
In the streets of Montmartre.  - Στους δρόμους της Μονμάρτης.
Street art from around the world.  -  Υπαίθριοι καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο.
 
Amazing accordion performance.  - Καταπληκτική παράσταση με ακκορτεόν.
Le Consulat restaurant. -  Το εστιατόριο "Το Προξενείο".



Another restaurant with a lovely facade. - Ακόμη ένα εστιατόριο με υπέροχη πρόσοψη.
A nice design which adds to a building's unique character. 
Όμορφο αρχιτεκτονικό σχέδιο, που προσθέτει στο μοναδικό χαρακτήρα του κτιρίου.
Another beautiful building.  -  Ακόμη ένα όμορφο κτίριο.
Full of people in every corner of the area... -  Γεμάτο κόσμο κάθε γωνιά της περιοχής.
A cozy restaurant. -  Ένα όμορφο εστιατόριο.
Pubs, restaurants and coffee shops are full of people. 
Οι μπυραρίες, τα εστιατόρια και οι καφετηρίες είναι γεμάτες κόσμο.
Beautiful colors! -  Όμορφοι χρωματισμοί!
 Rue Germain Pilon.  -  Στην οδό Τζερμέν Πιλόν


 Rue Lepic. -  Οδός Λεπίκ.
Beauties of the neighborhood.  -  Μερικές από τις ομορφιές της γειτονιάς.



Charming little girls.  -  Πενέμορφα κοριτσάκια.

21 comments:

Anonymous said...

Φοίβο σε ευχαριστούμε γι αυτή την
υπέροχη αναρτηση. Μού θύμησες ολην
αυτη την ομορφιά της Μονμάρτης την οποία ειχαμε την τύχη εγω και η γυναικα μου να επισκεφτούμε πρίν
4 χρόνια.

Χάρης Χριστοδουλίδης
Λεμεσός 15.06.2011

Magia da Inês said...

Montmartre... é um bairro muito especial pela vista que se tem de Paris, pelos cabarés e principalmente pelos pintores...
É tudo de bom que Paris pode oferecer!...
Beijinhos, amigo.
Brasil

Ann said...

SIGH!!!!!!!!!
I would love to visit!
so beautiful!!!
thanks so much for this wonderful post!!
hugs! :)

Ira Buscacio said...

Felipe, amigo querido!
O que dizer de Paris? Fantástico!
Viva a França!
Beijo

Marί said...

Τι όμορφα που ήταν στην Μονμάρτη!! θέλω να ξαναπάω σύντομα στην ιερή της καρδιάς, να ακούσω την υπέροχη ψαλμωδία!!
Φιλιά

angel said...

Que bom poder observar Paris sob uma nova perspectiva, novos ângulos. conhecer as pessoas, os lugares pitorescos e fugir um pouco do lugar comum. Adorei o passeio que nos proporcionou. Vi Paris através do seu olhar, um olhar de quem ama as pessoas e os lugares eque faz a simplicidade de cada pedacinho ficar grandiosa.
Abraço
Angel

Λεμέσια said...

Μεθυστική γειτονιά η Μονμάρτη, κατέχει δικαίως μία χρυσή σελίδα στην επαναστατική ιστορία της τέχνης...

Φοίβο και Λίζα, μιλ μερσί!

Hans said...

Lovely pictures from our favourite city, especially from "La Place du Tertre", Rosemarie`s favourite place in Paris, whre we are for some hours every year.
Hans

Belkis said...

Un viaje de mil millas comienza con el primer paso y de tu mano viajo muchas millas y conozco muchas maravillas.
Gracias amigo.
Besitos

J_on_tour@jayzspaze said...

Montemarte is my favourite area in Paris and this wonderful colourful post brought back memories of that for me.

Traveling Hawk said...

A very vivid part of Paris, which I love!

Susu Paris Chic said...

Your Paris posts are the best, Philip!

Amanda said...

montmartre is a beautiful church in a spectacular setting - what great fotos with all the visiting pilgrims~

Cloudia said...

How fun!





Aloha from Honolulu :)

Comfort Spiral

><}}(°>


><}}(°>

<°)}}><

tupersonalshopperviajero said...

I didn´t visit Montmartre when I went to Paris. I have to come back soon.
kss
,-)

The Tame Lion said...

Wonderful! Absolutely wonderful!
I wish i could do that too....

Silvia said...

Hi, Phivos
When I was in Paris, I know the place. It's very romantic stroll the streets and meet the artists.
Hug

Ellie Great said...

Lovely places where I have many memories. Amazing job Phivos.

Lea said...

It's so great to be back! I missed reading your blog as I feel like I'm traveling when I do.

Wonderful post, as always, Phivos. Will look forward for more :-)

KitsosMitsos said...

Ένα κομμάτι της καρδιάς μας η ιερή καρδιά...

Belkis said...

Te dejo un cariñoso saludo Felipe. Me encanta venir a deleitarme con tus viajes y tus fotos.
Besitos