Monday, September 19, 2011

Mantria village, Limassol, Cyprus

Το όμορφο χωριό Μαντριά στην επαρχία Λεμεσού
The charming and quiet village of Mantria in Limassol District – Cyprus.
Το όμορφο και ήσυχο χωριό Μαντριά στην Επαρχία Λεμεσού - Κύπρος.
The charming villages on the plains and in the mountains are among the beauties of Cyprus.
Τα γραφικά χωριά στις πεδιάδες και στα βουνά είναι από τις ομορφιές της Κύπρου.
There are dozens of quaint, charming and peaceful little villages tucked in small corners, hill sides or valleys of Cyprus.
Υπάρχουν δεκάδες γραφικά, μαγευτικά και ήσυχα μικρά χωριά σε μικρές γωνιές, πλαγιές ή κοιλάδες της Κύπρου.
Part of the charming local architecture of this picturesque village.
Δείγμα της καλαίσθητης τοπικής αρχιτεκτονικής του γραφικού αυτού χωριού.
Strolling into this tiny village and walking through the narrow streets.
Περιδιαβάζοντας αυτό το μικρό χωριό με τα πόδια μέσα από τους στενούς δρόμους.
Everywhere there is the rural charm surrounded by history, religious heritage and tradition like Mantra.
Υπάρχει παντού η αγροτική γοητεία τριγυρισμένη από την ιστορία, τη θρησκευτική κληρονομιά και την παράδοση, όπως τα Μαντριά.
No visit in the island can be complete without visiting a Cypriot village.
Καμία επίσκεψή στο νησί δεν μπορεί να είναι πλήρης, χωρίς μια επίσκεψη τουλάχιστον σ’ ένα κυπριακό χωριό.
Ιt has authentic Cypriot culture. (Photo: Church of St. Mamantos).
Αυθεντική Κυπριακή κουλτούρα.(Φωτο: Εκκλησία Αγίου Μάμαντος).
The Cyprus countryside is endowed with inexhaustible historical, natural and human wealth.
Η ύπαιθρος της Κύπρου είναι προικισμένη με ανεξάντλητο ιστορικό, φυσικό και ανθρώπινο πλούτο.
Rural Cyprus is likely to impress you far more than you expect.
Η αγροτική Κύπρος είναι πιθανό να σας εντυπωσιάσει πολύ περισσότερο από ό, τι θα περιμένατε.
Enjoying this beautiful place at the foothills of Troodos range.
Απολαμβάνοντας αυτό το όμορφο μέρος στους πρόποδες της οροσειράς του Τροόδους.
 Viva Revolution... of natural beauty! - Ζήτω η επανάσταση της φυσικής ομορφιάς!
Some of the traditional houses like this are more than 150 years old.
Μερικά από τα παραδοσιακά σπίτια είναι πάνω από 150 χρονών παλιά.
Warm traditional welcome by Andry Hadjigeorgiou - Limbouri and Costas Limbouris.
Θερμή φιλοξενία από την Άντρη Χατζηγεωργίου - Λυμπουρή και Κώστα Λυμπουρή.
Marios Eliades, Zorze Eliades, Costas Limbouris, Popi Nicolaides and Andry Hadjigeorgiou - Limbouri.
Μάριος Ηλιάδης, Ζορζέ Ηλιάδη, Κώστας Λυμπουρής, Πόπη Νικολαΐδου και Άντρη Χατζηγεωργίου - Λυμπουρή.
Αuthentic Cyprus popular dishes such as souvla on charcoal.
Παραδοσιακή κυπριακή σούβλα στα κάρβουνα. 
Marios Eliades, Zorze Eliades, Costas Limbouris, Popi Nicolaides and Phivos Nicolaides.
Μάριος Ηλιάδης, Ζορζέ Ηλιάδη, Κώστας Λυμπουρής, Πόπη Νικολαΐδου και Φοίβος Νικολαΐδης.

13 comments:

Mimi said...

Love the villa-style house in the 4th pic.
I haven't been to Cyprus, so enjoyed this tour, thanks Phivos.

Ann said...

so charming and lovely!!!
the style of the homes are so inviting !!
a place i could easily live in!!
xo

Cheryl said...

What a picturesque village. The souvla looks delicious and the company looks welcoming!

Bitch said...

Επιτέλους σπίτι!!!
Φιλιά!!!!

Dila said...

Amigo,
Que paisagem rural acolhedora.
Um encanto para os olhos e para a alma... paz e tranquilidade.
Beijinhos.
Brasil.

Traveling Hawk said...

Very nice rural atmosphere, Phivos! I would have liked a couple of hours in that courtyard too:)

Ana Arend said...

Phivos, that your blog is very interesting, every glance I give, I learn a lot and I see beautiful places in which I am pleased to know through your posts. A congratulations hug.

Phivos, este blog é muito interessante, a cada olhada que dou aprendo muito e me vejo nos lugares lindos os quais tenho o prazer de conhecer através de teus posts.parabéns Um abraço.

Shionge said...

What a beautiful day to have a BBQ :D I would love to visit this place someday :D

magiceye said...

charming indeed!

J Bar said...

Wonderful shots.
Sydney - City and Suburbs

shooting star said...

what a charming village!!

http://sushmita-smile.blogspot.com/

Anonymous said...

Πολυ ωραιες φωτογραφιες και ωραιο χωριο.Αν ψάχνετε για ξενοδοχεια για Κύπρο αλλά και για ολόκληρο τον κοσμο επισκεφθείτε αυτό το site hotels

tupersonalshopperviajero said...

lovely place to rest and enjoy holidays.
kss
,-)