Sunday, December 25, 2011

Rockefeller Center, New York - USA

Το Κέντρο Ροκφέλερ στη Νέα Υόρκη
 Claudia Mittelstaedt
From Sao Paulo, Brazil,
Writes from Miami, Florida, USA
View her profile in: Facebook
View Video : Rockefeller Center Christmas Tree 2011
Κλώντια Μιτελσταέντ
Από το Σάο Πάολο, Βραζιλίας
Γράφει από το Μαΐάμι, Φλώριδα, ΗΠΑ
Δείτε το προφίλ της στο: Facebook
 Rockefeller Center, New York City. - Κέντρο Ροκφέλερ, Νέα Υόρκη.
 
"There is something in the New York air that makes sleep useless". Said by - Simone De Beauvoir
"Υπάρχει κάτι στην ατμόσφαιρα της Νέας Υόρκης, που κάνει τον ύπνο άχρηστο". Σιμόν Ντε Μπουλεβάρ
.

New York City, known as "The Big Apple".
Η πόλη της Νέας Υόρκης γνωστής ως "Το μεγάλο Μήλο".
 It ‘s a spectacular place to visit.  Είναι ένας θεαματικός τόπος για επίσκεψη.
New York City's magnificence has captivated millions of visitors for being one of the most exciting cities in the world.
Το μεγαλείο της Νέας Υόρκης έχει γοητεύσει εκατομμύρια επισκέπτες ως μια από τις πιο συναρπαστικές πόλεις στον κόσμο.

 The amazing city lights.  -   Τα υπέροχα φώτα της πόλης.
Rockefeller Center is too crowded all year round, but especially during Christmas time.
Το Κέντρο Ροκφέλλερ το επισκέπτεται πολλής κόσμος ολόχρονα, αλλά ιδιαίτερα τα Χριστούγεννα.
Pretty  pictures and fun.
Ωραίες φωτογραφίες και διασκέδαση.
 
The Rockefeller Center tree is decorated with over five miles of lights.
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο Κέντρο Ρόκφελλερ είναι διακοσμημένο με πάνω από πέντε μίλια φώτων.

The Christmas tree that adorns Rockefeller Center is typically a Norway spruce. 
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο που κοσμεί το Κέντρο Ροκφέλερ είναι συνήθως μια ερυθρελάτης από τη Νορβηγία.
 Christmas lights in New York. -  Χριστουγεννιάτικα φώτα στην πόλη της Νέας Υόρκης.

In the streets of the largest city of USA.
Στους δρόμους της μεγαλύτερης πόλης των ΗΠΑ.
Beautiful decorations around the ice rink.
Πανέμορφες διακοσμήσεις γύρω από το παγοδρόμιο.

 
The famous Christmas tree is usually between 75 and 90 feet tall and proportionally wide.
Το γνωστό πια αυτό Χριστουγεννιάτικο δέντρο είναι συνήθως 75 με 90 πόδια ύψος και ανάλογο πλάτος.
 
 Ιn front of the angels.  -  Μπροστά από τους αγγέλους.
 The stunning buildings of Rockefeller center. 
Τα εντυπωσιακά κτίρια του Κέντρου Ροκφέλλερ.
 
 Amazing Christmas decorations! - Καταπληκτικός Χριστουγεννιάτικος διάκοσμος!
Rockefeller Center where the hug Christmas tree is placed and an ice rink presided over by Prometheus statue.
Το διάσημο Κέντρο Ροκφέλερ που φιλοξενεί το τεράστιο Χριστουγεννιάτικο δέντρο και το παγοδρόμιο, μπροστά από το άγαλμα του Προμηθέα.
 Visitors to Rockefeller Center have plenty to do.
Οι επισκέπτες έχουν πολλά να κάνουν στο Κέντρο Ροκφέλερ.

 Prometheus statue.  -  Το άγαλμα του Προμηθέα.
 Interior of the Rockefeller Center. - Εσωτερικός χώρος του κτιρίου.
A spectacular place to visit at Christmas time and of course all year round.
Εντυπωσιακή πόλη για να βρεθείς τα Χριστούγεννα, αλλά και όλες τις άλλες εποχές.
 St. Patrick in the background.  – Η εκκλησία του Αγίου Πατρικίου στο βάθος.
 
 
A city like no other in the planet!! - Μια πόλη μοναδική, όσο καμιά άλλη στον πλανήτη.

 Pretty New York. - Όμορφη Νέα Υόρκη.

8 comments:

Cheryl said...

Beautiful! I would love to see NY at Christmas- great photos! Merry Christmas!

Gvendalen said...

Very Beautiful.
Merry Christmas!

Yaelian said...

Rockefeller center area is so beautiful this time of the year! I have been there too at Christmas time:) Merry Christmas Phivos!

Ανέστης Θ.Κετσετζίδης said...

Φοίβο
Χρόνια Πολλά με υγεία και ευτυχία.

Mimi said...

beautiful pictures!
I'd love to be in New York on Christmas Eve, some year maybe I will!

Rajesh said...

Wonderful shots of the city.
Merry Christmas.

Eva Neocleous said...

Άλλη μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα περιδιάβαση!
Χρόνια Πολλά,Φοίβο!Καλά ταξίδια!

CLAU said...

I loved to be in christmas time in NYCity!
Everything is beautiful and magic!
Claudia Mittelstaedt