Monday, February 16, 2009

Cape Town, South Africa

An exciting discovery

Pericles Nicolaides
Writes from Nicosia, Cyprus

Cape Town is the second largest city in South Africa and is the legislative capital of South Africa (the Houses of Parliament are here). It is located in the south-west corner of the country near the Cape of Good Hope, and is the most southern city in Africa.




The city centre of Cape Town is the northern end of this Atlantic Seaboard.


Cape Town is a city with a diverse range of attractions and sights, from the landmark beaches of Clifton and Camps Bay to the vibrant V&A Waterfront and Cape Town city centre and the wine farms of Stellenbosch and Franschhoek.
Cape Town (Western Cape), is an area which is considered one of the most beautiful in Africa.

South Africa offers an extraordinary variety of leisure options.
Traquil beaches and lagoons, rocky shores and charming seaside resorts dot the coastoline.
The Victoria & Alfred Waterfront evokes images of early nautical activities.
In 1652 Jan van Riebeeck sailed into Table Bay and laid the foundations of South Africa's oldest city.

With its majestic Table Mountain backdrop, Cape Town is one of the most beautiful cities in the world.

The exhilarating ascent of Cape Town's Table Mountain is a must for any visitor.
It provides breathtaking views over the city and its beaches. The mountain is home to approximately 1470 species of plants. Many of these are endemic, i.e. appearing nowhere else on earth.

In the picture above there was a hole used to be a toilet for the prisoners. This squalid place kept the guards away because of the horrible smell. This place became the meeting point for Mandela and the other restrained, where they exchange views.

An important place to visit in Cape Town, is Robben Island. Robben Island is the place where all those who opposed the apartheid regime were imprisoned, including of course, its most famous Nelson Mandela.

Robben island is now days a national memorial and a museum. Its outstanding universal value was recognized in 1999 when it was declared a UNESCO World Heritage Site.

In the winter of 1964 Nelson Mandela arrived on Robben island where he spent 18 of his 27 prison years. He was allowed one visitor a year for 30 minutes. He could write and receive one letter every six months. Nelson's Mandela's cell was 'furnished' as it was when he was incarcerated at RI. Notice the bed had no mattress; it consisted of a carpet like bottom bad and a blanket... it gets down to 4c in the winter on Robben Island and the prison of course had no heat.

Long Street in the city centre offers an eclectic mix of entertainment.
And is within walking distance of the many backpackers lodges found in the area.

The excellent results from the cultural melting pot! It’s easy to fall in love with the city…
The city centre offers a range of venues from ultra-trendy to ultra-laid back. From lavish and luxurious to back-packing on a budget, Cape Town has something for everyone.

Trendy bars along the Camps Bay strip offer cocktails and sundowners and a place to be 'seen'.

We had fun. A real fun party.

The Two Oceans Aquarium on the V&A Waterfront, Cape Town is ideally positioned to showcase the incredible diversity of marine life found in these two oceans (Indian and Atlantic).
The Aquarium is one of the top tourist attractions in Cape Town and over 3000 living sea animals, including sharks.

Time spent in CapeTown will never be forgotten.

Κέιπ Τάουν, Νότιος Αφρική
Η πόλη της Καλής Ελπίδας

Του Περικλή Νικολαΐδη
Γράφει από τη Λευκωσία

Το Cape Town είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στη Νότιο Αφρική και είναι η νομοθετική πρωτεύουσα της Νότιας Αφρικής (τα κτίρια του Κοινοβουλίου είναι εδώ). Βρίσκεται στη νοτιοδυτική γωνιά της χώρας, κοντά στο Ακρωτήριο της Καλής Ελπίδας, και είναι η πιο νότια πόλη της Αφρικής.



Το Cape Town είναι μια πανέμορφη πόλη, προικισμένη από τη φύση, γεμάτη αξιοθέατα και εκπλήξεις.

Το κέντρο της πόλης του Κέιπ Τάουν είναι το βορειότερο άκρο του Ατλαντικού.

Η ομορφιά του τόπου είναι μοναδική.

Η συναρπαστική ανάβαση στο Bουνό «Tραπέζι» -Table Mountain-, είναι απαραίτητη για κάθε επισκέπτη.

Προσφέρει εκπληκτική θέα στην πόλη και τις παραλίες.

Το βουνό είναι η πατρίδα περίπου 1.470 είδη φυτών. Πολλά από αυτά είναι ενδημικά, δηλαδή εμφανίζονται πουθενά αλλού στη γη.
Η παλιά προκυμαία του Waterfront Από την ανατολική ακτή του Cape Town, Νότια της Χερσονήσου υπάρχουν ψηλά βουνά.
Στο νησί Ρόμπεν (Robben Island) με τις φυλακές και την ενδιαφέρουσα ιστορία. Η ξενάγηση γίνεται από πρώην κρατουμένους.
Το νησάκι Ρόμπεν όπου φυλακίζονταν όλοι όσοι ήσαν αντίθετοι με το καθεστώς των φυλετικών διακρίσεων (Απαρτχάιντ) έχει ανακυρηχθεί από το 1999, Παγκόσμια Πολιτισκή Κληρονομιά από την ΟΥΝΕΣΚΟ.

Το κελί του Νέλσων Μαντέλα του ποιού διάσημου φυλακισμένου είναι ‘επιπλωμένο’ όπως ήταν τότε. Ένα κρεβάτι, χωρίς μαξιλάρι, ένα χαλάκι και μια κουβέρτα. Η θερμοκρασία τον χειμώνα κατεβαίνει στους 4 βαθμούς Κελσίου και φυσικά δεν υπήρχε θέρμανση στις φυλακές…

Το λιμάνι της πόλης φιλοξενεί μεγάλη εμπορευματική κίνηση.

Η πόλη περιβάλλεται από βουνά.

Ο ιππόδρομος της πόλης.

Το ενυδρείο με τα πλούσια φυσικά εκθέματά του, όπου παρουσιάζεται η θαλάσσια ζωή των δύο ωκεανών - Ατλαντικού και Ινδικού.
Πολυτέλεια και φτώχεια συνειπάρχουν στην πόλη.

Τρελά πάρτι αξέχαστες, ευχάριστες στιγμές.

Το Cape Town έχει πολλά μπαρ, κλαμπ και εστιατόρια για επιλογή.

Το ωραίο μωσαϊκό εθνοτήτων δίνει ιδιαίτερο χρώμα σε κάθε βήμα του επισκέπτη.

Τα μπαρ και τα κλαμπ παραμείνουν ανοικτά έως αργά το βράδυ.
Διασκέδαση μέχρι πρωϊας μ ζωντανή αφρικανική μουσική από ντόπια συγκροτήματα και φυσικά στο δημοφιλές Mama Africa.

Τα ωραία αποτελέσματα από το ΄χωνευτήρι' των εθνών...

Στην πόλη είναι καθιερωμένος και ο θεσμός του dinner theatre, όπου η παράσταση είναι συνήθως σόου και ακολουθεί το δείπνο.
Η όμορφη παρέα μας. Το ταξίδι στη Νότιο Αφρική δεν ξεχνιέται εύκολα...


Cape Town

29 comments:

  1. Wow what a fab place to visit :-)

    Your photos are brilliant. Thank you for sharing this with us.

    ReplyDelete
  2. Ένα ακόμη ταξιδιάρικο μέλος της οικ. Νικολαϊδη!
    Άντε, και στο φεγγάρι :))

    ReplyDelete
  3. It looks like a fantastic place to visit. Love the fun photos!

    ReplyDelete
  4. Philip I am sensing a Nicolaides travel empire....

    ReplyDelete
  5. Anne in Oxfordshire. Thank you Anne for your kind and generous comments!

    ReplyDelete
  6. JamanFou. Τι να κάνουμε, το'χουμε παιδί μου το ταξίδι στο αίμα μας!!
    Στο φεγγάρι όχι, γιατί είνα χάρτινο...

    ReplyDelete
  7. Cheryl. They say South Africa is a fantastic place to see. Fun photos are really interesting!!!

    ReplyDelete
  8. Kim. A Nicolaides travel agency might be!!! Thank you dear Kim!

    ReplyDelete
  9. φαίνεται πολύ ενδιαφέρον μέρος. εξαιρετική δουλειά από την Nicolaides travel agency :)

    ReplyDelete
  10. Φοίβο,
    εδώ χιονίζει πάλι...
    Όσο βλέπω τις υπέροχες φωτογραφίες, άλλο τόσο θέλω να δραπετεύσω σε γαλάζια μέρη όπως τη Ν. Αφρική.
    (Αν και δεν πρέπει να γκρινιάζω, μιας κι έχω κάνει πολλά ταξίδια ως τώρα)
    Την καλημέρα μου κι ευχαριστώ πολύ...

    ReplyDelete
  11. Interesting post! I honestly didn't know much about Cape Town but it wet my appetite! It sounds great!

    ReplyDelete
  12. Nice post! Can I ask something? Is it safe?

    ReplyDelete
  13. Evlahos said. Να ΄σαι καλά Βαγγέλη μας. Ευχαριστούμε πολύ.

    ReplyDelete
  14. Λεμέσια. Πού χιονίζει πάλι; Στο Τρόοδος; Πού είσαι καλή Λεμέσια;

    ReplyDelete
  15. The Antiques Diva™. Thank you dear Toma. It is a great place!

    ReplyDelete
  16. Adamantia. Thank you Adamantia. It is 'safe' if you are very carefull and do not walk alone in the streets, during night time!

    ReplyDelete
  17. Φοίβο,
    κάπου στη Δυτική Ευρώπη.
    Ο φετινός Χειμώνας φαίνεται να είναι ο πιο βαρύς της τελευταίας δεκαετίας.

    ReplyDelete
  18. Λεμέσια. Μου άρεσε το 'κάπου στη Δυτική Ευρώπη'. Είσαι δηλαδή σε μυστική αποστολή και δεν πρέπει να ξέρει κανείς άλλος πού βρίσκεσαι ή μήπως είσαι κατατρεγμένη και κρύβεσαι.
    Ότι και να είναι σου εύχομαι να περάσεις ένα ωραίο και δροσερό χειμώνα στη Δυτική Ευρώπη. Άμα δεν είσαι Βόρεια Ευρώπη, μην μιλάς για βαρυχειμωνιά!!

    ReplyDelete
  19. Αγαπητέ Φοίβο,
    με φέρνεις σε δύσκολη θέση.
    Είναι πολύ εύκολο να κοιτάξεις τη διεύθυνση (ΙΡ) μου και να διαπιστώσεις τη χώρα διαμονής μου. Άρα δεν είναι μυστικό. Αν δεν το θεωρήσω απαραίτητο, συνήθως δε μιλάω για τα στοιχεία μου δημόσια, αλλά ούτε και ρωτάω τους συνομιλητές μου για τα δικά τους στοιχεία. Αρκούμαι μόνο με αυτά που οι ίδιοι (θέλουν να) μου αποκαλύψουν.

    ReplyDelete
  20. what a phascinating post!!!
    I've never been there, but it surely seems like a place worth visiting!
    greetings from the North, Sarah sofia

    ReplyDelete
  21. what vibrant colours..liked the post..

    ReplyDelete
  22. Sarah Sofia Ganborg. It's a place worth visiting for sure!!! Greetings from the South, Philip

    ReplyDelete
  23. Lakshmi. We liked your comment!! Thank you so much for your kindness Lakshmi!

    ReplyDelete
  24. στην αλλη ακρη του κοσμου νοιωθω οτι βρισκεται!
    σε καποια σημεια οι φωτο δείχνουν ενα πανεμορφο μερος

    ReplyDelete
  25. Cook. Σε μια άλλη γωνιά ή καλύτερα γειτονιά ας πούμε της Γης!!

    ReplyDelete
  26. Πάλι μου βάζετε ιδέες!!

    Τρελοτουρίστρια

    ReplyDelete
  27. Crazy Tourists. Είναι καλές ιδέες όμως!!!

    ReplyDelete
  28. when we think of africa, we dont usually put into our minds places like capetown, it's always a desert that we imagine.
    great place for a holiday

    ReplyDelete
  29. Mediterranean kiwi. What you are saying Maria is true. Only visiting Africa you realize what a wonderful it is!

    ReplyDelete