Monday, September 14, 2009

Magnificent Protaras, Cyprus

Cute Skoutari Gulf

In the area of Ammochostos (Famagusta), the resort of Protaras is an amazing tourist resort with many beautiful beaches and pleasant surroundings.

Therese (left) and Nicole from Switzerland having their summer holidays in Protaras.

Protaras is probably the most popular family holiday destination on the island of Cyprus.

Gorgeous Nicole from Switzerland has roots from Cyprus from her mother's side.

An array of beautiful caves in magnificent Skoutari Gulf.

Cute Therese and Nicole look so happy, having real fun in the sea.

It is an ideal seaside spot all year round.

Beautiful Therese enjoying the blue sea and the sun of Cyprus.

Calm and clear waters, attractive to everyone.

Nicolae and Therese love Cyprus. Look at the heart on the sand!

Crystal waterw and exotic scenery.

Nicole, Maria and Therese in Skoutari Gulf having fun.

Rocks and cliffs falling apart the sandy beach.

For those who love fishing...

The beaches in the area are among the cleanest and safest in the Mediterranean.

You'll wish that summer could always be here.

Legends of the summer...

Perfect swimmers Mary, Maria and Andreas.

One summer dream.

Popi and her father Periklis, the big fisherman!

Ο καταπληκτικός Πρωταράς
Κόλπος Σκούταρη

Κρυστάλλινα νερά, πεντακάθαη παραλία.

Οι πανέμορφες Θηρεσία αριστερά και η Νικόλ δεξιά από την Ελβετία.

Στο φόρτε του καλοκαιριού με τη θάλασσα κάποτε να παιγνιδίζει με τα κύμματα.

Θηρεσία και Νικόλ περνάμε απίθανα στην όμορφη παραλία.

Οι λουόμενοι στην ξεγνοιασιά των διακοπών απολαμβάνουν αμέριμνοι τα μπάνια τους.

Η κούκλα Νικόλ με ελληνικές ρίζες από την πλευρά της μητέρας της.

Θαλασσινές σπηλιές γεμάτες μυστήριο και ομορφιά.

Αχ, αυτό το καλοκαίρι, να μην τέλειωνε ποτέ λέει η Νικόλ και συμφωνεί γελώντας η Θηρεσία.

Ατέλειωτα παιγνίδια με τη γαλάζια θάλασσα.

Μεσόγειο τη λεν και την αγαπάνε όχι άδικα, τα όμορφα κορίτσια από την Ελβετία.

Απ' το μουράγιο λύθηκα με την αρμύρα ντύθηκα.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό να σου κακιώσω δε μπορώ.

Θάλασσα τι μου`χεις κάνει κι όταν πιάσουμε λιμάνι, βιάζομαι να πέσω πάλι στη γαλάζια σου αγκάλη.

Ωωωωπα κακούργα θάλασσα!

Θάλασσα μάγισσαπάρε με μακρά.

Θάλασσα πικροθάλασσα πόσο σε αγάπησα.

Δεινοί κολυμβητές Ανδρέας και Τούλα απολαμβάνουν το μεγαλείο της θάλασσας.

Αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ' αγαπώ...

Περικλής, ο μεγάλος ψαράς!

Και του χρόνου εδώ θέλω να 'μαι πάλι...

17 comments:

  1. Τώρα μετανοιώνω που δεν έχω πάει στον Πρωταρά τα τελευταία...15 χρόνια.

    (Πολύ όμορφες φωτογραφίες...Πιο πολύ ξεχώρισα εκείνη με την κοπέλα που διαβάζει καθισμένη στο βραχάκι...)

    ReplyDelete
  2. Lovely pictures of the beach. The caves are quite intriguing. Cyprus has a lot to offer. I'm glad to learn more about it through your posts.

    ReplyDelete
  3. I did not realize how very beautiful Cyprus really is. I thank you for the education you are providing me as you travel the world.

    Thank you for your kind comment on Heart Choices. I appreciate your friendship and consistent visits.

    Your friend,
    Debbie

    ReplyDelete
  4. @ Λεμέσια. Άμα δεις και τις υπόλοιπες φωτογραφίες σε λίγες μέρες, σίγουρα θα το μετανιώσεις!

    @ Janie. It's amazing that such a small place like Cyprus, has such a big history, culture and diversity!

    @ DebbieYou better ask our friend from San Diengo who have just left Cyprus! I appreciate too your friendship Debbie!

    ReplyDelete
  5. WOW! Cyprus is beautiful, especially the caves! Thanks for translating into English! Awesome blog!

    ReplyDelete
  6. Very beautiful and colorful beach. Those caves in the water are very nice.

    ReplyDelete
  7. The beaches & shoreline are so beautiful. It does seem perfect for family vacations.
    How many fish were caught?

    ReplyDelete
  8. thank youi for the lovely tour of Protaras.

    ReplyDelete
  9. I should somehow manage to visit Cyprus in my lifetime... Lovely place dear...
    My Travelogue

    ReplyDelete
  10. @ Michael St. James. Thank you very much for your generous comment. Your blog is also beautiful!

    @ Rajesh. Thank you so much!

    @ Cheryl. This is a perfect place for family vacations. Regarding fish, not to much!!

    @ magiceye said. It is a lovely tour in Protaras!

    @ Mitr - Friend You are welcome my dear friend!

    ReplyDelete
  11. Eχουμαι όμορφα μέρη .Εντωμεταξύ όλο και κάτι κούκλες φωτογραφίζεις.Θα συμφωνίσω με τη Λεμέσια για τη κοπέλα στο βραχάκι μέσα στη (λιμνούλα)

    ReplyDelete
  12. Ah, I enjoyed seeing the signs saying "Agia Napa" as I have been there,))

    ReplyDelete
  13. Cyprus is beautiful! ;-) What a wonderful place to go on vacation. I hope we can go to a beach next summer.

    Thanks for your sweet comment on my page. ;-)

    Shelly

    ReplyDelete
  14. @ stalamatia. Αφού έχουμε όμορφα μέρη, έχουμε και όμορφους ανθρώπους να τριγυρνούν! Οι κούκλες έχουν πάντα προτεραιότητα στις φωτογραφικές αναζητήσεις του Ταξιδιάρη!! Η μελετηρή κοπέλα στο βραχάκι πέρασε τις εξετάσεις...

    @ Protege. Waiting to see you one day soon in these lovely places!

    @ Shelly's Style Shop. If you are planning for a vacation in the beach, think a litle bit about Cyprus! You are welcome.

    @ Laura. Yes they did for two whole weeks!

    ReplyDelete
  15. Φοίβο
    λές να βάλω για φέτος τη Κύπρο για τουριστικό στόχο?
    Καλό σας βράδυ.

    ReplyDelete
  16. Ανεστης Θ. Κετσετζιδης. Θα 'λεγα να περιμένεις να δεις και τις υπόλοιπες φωτογραφίες που θα παρουσιαστούν και μετά αποφασίζεις αγαπητέ Ανέστη!

    ReplyDelete