Santorini island, Greece

Santorini: On the edge of a dream 

Σαντορίνη: Στην άκρη ενός ονείρου

 Amanda Summer writes from Athens

View her website : Travels withPersephone

 Η Αμάντα Σάμμερ γράφει από την Αθήνα

Δείτε την ιστοσελίδα της : Ταξίδια με την Περσεφόνη

 

A Greek island located in the Aegean Sea.

Ένα Ελληνικό νησί στο Αιγαίο Πέλαγος.

After my son and I left Ithaka we traveled to the island of Santorini,

Αφού φύγαμε από την Ιθάκη ταξιδέψαμε με τον γιο μου στο νησί της Σαντορίνης.

The island of Santorini is formed from the remains of a gigantic volcanic crater.

Το νησί της Σαντορίνης συγκροτείται από τα απομεινάρια ενός γιγαντιαίου ηφαιστειακού κρατήρα.

After a cataclysmic eruption some 3500 years ago the crater collapsed into the caldera,

Μετά από μια κατακλυσμιαία έκρηξη 3500 χρόνια περίπου, πριν, ο κρατήρας κατέρρευσε στην καλντέρα.

Leaving the famous half moon shape so often depicted in photographs.  

Δημιουργώντας το διάσημο σχήμα μισοφέγγαρου, που τόσο συχνά απεικονίζονται στις φωτογραφίες.

The cliff face drops away into the sea and provides some of the most stunning views in the world. 

Το χείλος του γκρεμού, πέφτει μακριά μέσα στη θάλασσα και προσφέρει μερικές από τις πιο εκπληκτικές εικόνες και θέα στον κόσμο.

So I'll leave you with some images from a place that seems like a gateway.

Γι 'αυτό και θα σας αφήσω με μερικές εικόνες από ένα τόπο, που μοιάζει με πύλη.

A photographer's paradise. - Παράδεισος για τους φωτογράφους…

You feel like you're on the edge of the world here.

Νιώθεις εδώ, σαν να βρίσκεσαι στην άκρη του κόσμου.

The island of Santorini is related to the myth of Atlantis.

Η Σαντορίνη συνδέεται με το μύθο της χαμένης Ατλαντίδας.

 

 It’s truly is a feast for the senses.

Είναι πραγματικά, μια γιορτή για τις αισθήσεις.

To another realm. - Σ' ένα διαφορετικό τόπο.

A deep view of the Mediterranean Sea.

Βαθιά ματιά στη θάλασσα της Μεσογείου.