Monday, July 21, 2008

Kenya safari

Snaps by Andreas Spanos
One of the most adventurous African safaris - Kenya safaris


Brave enough Andreas Spanos with a sleeping rhino!
Kenya is considered the original home of safari (traveller in Swahili). The country which lies across the equator on the east coast of Africa, is one of the most popular destinations for safaris in the world! It is famous for its scenic beauty, diverse cultures and abundant wildlife. Kenya has long been recognized as “Big Game” country, with huge numbers of animals in over 40 National Parks and Reserves, some of Africa's best-known, including the Masai Mara, Tsavo, Amboseli, and Lake Nakuru.

Andreas Sapanos with Kikuyu men. Kikuyu tribes are traditionally farmers. Their trhomelands are in the foothills of Mount Kenya.

Maasai traditional dance. The Maasai (or Masai) have very much maintained their traditional ways as cattle herders.


Lake Nakuru is a shallow, alkaline lake, just the sort of place that flamingoes go crazy for. Estimates of the flamingo population of Lake Nakaru vary by the millions. Over four hundred species of birds have been sighted at the park, but it also serves as a sanctuary for the endangered black rhino as well as being home to various other large game species, including leopard.


Kenya's national parks are the continent's most visited. They are also among the richest in natural beauty and wildlife. Many different species of antelope, elephant, leopard, cheetah, rhino, giraffe, buffalo--virtually all of Africa's big game animals in fact--can be found in abundance in these parks.


Open savannah with no evident horizon. Cheetah, fastest living mammals.


The outstanding wildlife and scenery that you see in Kenya, is combined with the rich culture of Kenya's tribes, of whom the Masai and Kikuyu are instantly recognisable. Their elaborate and colourful clothing is extremely distinctive and their lifestyle is a fascinating contrast to western culture.


One of the most astounding game parks in the world is Maasai Mara. Is the Kenyan portion of the great Serengeti plains, and the particular attraction of this place has always been the migration of its enormous herds of wildebeest (1.3 million) and zebra (400,000). In search of water, the herds move north from the Serengeti in Tanzania in May or June, arriving in Maasai Mara around mid-July. The return to the South usually begins in the middle of October.


Samburu National Reserve is becoming one of Kenya's most admired stops after the famous Masai Mara.

Taking a Kenya safari tour is a great and unforgettable experience.

Σαφάρι στην Κένυα
Φωτογραφίες : Ανδρέας Σπανός
Στα σουαχίλι τη γλώσσα που μιλάει η πλειονότητα των Κενυατών, «σαφάρι» σημαίνει ταξίδι. Και πράγματι, το σαφάρι είναι ένα συναρπαστικό ταξίδι στο πανέμορφο βασίλειο της άγριας φύσης, που προκαλεί και ερεθίζει τη φαντασία.

Andreas Spanos with Masai
Η Κένυα βρίσκεται στην ανατολική ακτή της Αφρικής κι ένα κομμάτι της χώρας το τέμνει ο Ισημερινός. Θεωρείται ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς στο κόσμο για σαφάρι! Φημίζεται για τη φυσική ομορφιά του τοπίου, τις διαφορετικές κουλτούρες των φυλών και την άγρια πανίδα. Η πλούσια ποικιλία μεγάλων και μικρών ζώων συμπεριλαμβανομένων των «Πέντε Μεγάλων» (λιοντάρι, λεοπάρδαλη, ελέφαντας, μπούφαλο, ρινόκερος) στα 40 τόσα εθνικά πάρκα και καταφύγια είναι εντυπωσιακή. Μερικά από τα γνωστά αυτά πάρκα είναι το Μασάι Μάρα, το Τσάβο, το Αμποσέλι και η Λίμνη Νακούρου.

Τα εθνικά πάρκα της Κένυας τα επισκέπτονται οι πιο πολλοί στην Αφρικανική Ήπειρο. Συγκαταλέγονται μεταξύ των πιο πλούσιων σε φυσικές ομορφιές και ποικιλία άγριας ζωής. Μεγάλες αγέλες ζώων σε απέραντες εκτάσεις βόσκουν αμέριμνα στην απεραντοσύνη της σαβάνας. Μικρόσωμες, πανέμορφες γαζέλες με το αθώο βλέμμα βόσκουν δίπλα από συμπαθητικές καμηλοπαρδάλεις, γοητευτικές ζέβρες, γιγαντιαίους ελέφαντες, μπαμπουίνους, αντιλόπες, γκνου, ελάφια, γαζέλες ιμπάλα, αγριόχοιρους, τσακάλια, άσχημες ύαινες και χιλιάδες άλλων χορτοφάγων ζώων. Πουλιά, κούντου τιτιβίζουν ερωδιοί, κορμοράνοι όλα μαζί σ’ ένα οργιώδες φυσικό περιβάλλον μεταξύ ουρανού και γης.


Το εθνικό πάρκο Σαμπούρου προσπαθεί να ανταγωνιστεί το Μασάι Μάρα. Η εξαιρετική άγρια ζωή που υπάρχει συνδυάζεται με την πλούσια πολιτιστική παράδοση τα ήθη και τα έθιμα των φυλών, από τις οποίες οι Μασάι και οι Κικούγιου ξεχωρίζουν αμέσως από τα πολύχρωμα ρούχα που φορούν και όχι μόνον.


Οι Μασάι διατηρούν πεισματικά τα ήθη και έθιμά τους ως κτηνοτρόφοι αγελάδων.
Ένα από τα πιο σπουδαία εθνικά πάρκα σε παγκόσμιο επίπεδο είναι αυτό του Μασάι Μάρα. Το δημοφιλέστερο αυτό εθνικό πάρκο της Κένυας, θεωρείται το πλουσιότερο πάρκο στον κόσμο με άγρια ζώα κι ένα από τα καλύτερα της Κένυας αν όχι το καλύτερο. Ουσιαστικά, αποτελεί συνέχεια του εθνικού πάρκου Σερεγκέτι της γειτονικής Τανζανίας. Στο πάρκο αυτό κάθε χρόνο παρουσιάζεται το εξαιρετικό φαινόμενο της μετανάστευσης άγριων ζώων (1.3 εκατομμύρια) και 400.000 ζερβών. Στην αναζήτηση τους για νερό, οι αγέλες των ζώων κινούνται βόρεια από το Σερεγκέτι στην Κένυα τους μήνες Μάιο και Ιούνιο, φθάνοντας στο Μασάι Μάρα γύρω στα μέσα του Ιουλίου. Η επιστροφή στο Νότο γίνεται συνήθως στα μέσα του Οκτωβρίου.

Η Λίμνη Νακούρου είναι μια αβαθής λίμνη με υφάλμυρο νερό που είναι πόλος έλξης για τα φλαμίγκος, ο πληθυσμός των οποίων υπολογίζεται σε εκατομμύρια. Στο εθνικό αυτό πάρκο ζουν πάνω από 400 είδη άλλων πουλιών και πτηνών. Παράλληλα, λειτουργεί ως καταφύγιο του υπό εξαφάνιση μαύρου νιρόκερου. Στο πάρκο φυσικά ζουν και πολλά άλλα άγρια ζώα συμπεριλαμβανομένου της λεοπάρδαλης.

Μέσα στην πανδαισία των χρωμάτων της φύσης τα αμέτρητα φλαμίνγκος σκεπάζουν τον ουρανό και γεμίζουν την ατμόσφαιρα με τις φωνές τους. Η καταπληκτική τροπική βλάστηση, τα πυκνά πανύψηλα δέντρα με τους παμπουίνους γύρω από τη λίμνη και τα διάφορα ζώα της απρόβλεπτης ζούγκλας, συνθέτουν όλα μαζί έναν πραγματικά επίγειο παράδεισο, μια άγρια Εδέμ.

Είναι ατέλειωτες οι όμορφες στιγμές εδώ, που δεν θέλεις να φύγεις. Το σαφάρι είναι μια καταπληκτική και ανεπανάληπτη εμπειρία γεμάτη απρόσμενες συγκινήσεις.

Sunday, July 20, 2008

Kerynia (Cyprus)

Post card of KYRENIA before July 1974... titled: The harbour and castle, Kyrenia , Cyprus,
writting in the back the following:
KYRENIA CASTLE, brooding over the gay yachts and speedboads in the tiny harbour, is the most imposing building in the island. The last of the great crusader fortresses, it incorporates much of earlier date, including a charming Byzantine chaperl. The oubliettes, where many a distinguished prisoner languished, are still to be seen. The high walls and towers that withstood every effort of their Genoese besiegers are now partly sheathed by massive Venetion additons.


A charming place,
perfectly romantic
A city of more than three thousand years of Greek
history and civilisation


Kyrenia is a beautiful town noted for its historic harbour and castle on the northern coast of Cyprus, in the region occupied and inlegally controlled by Turkey since July 1974 when Turkey invaded Cyprus.

The original castle was thought to have been built around the 7th century by the Byzantines.

The biggest fort of Cyprus, Kyrenia Castle houses the Church of सत. George, which dates from the Early Byzantine period. The castle also houses a Shipwreck Museum, which displays the remains of a 2,300 year old Greek ship and its cargo, recovered from the sea bed in the 1960s. The sailors apparently lived on almonds: thousands of them were recovered from the wreck.

In the winter of 1967 a Greek-Cypriot diver, Andreas Kariolou, accidentally discovered, in the depths of the sea outside the town of Kyrenia, the trails of a unique relic of antiquity, a ship later known as the "Kyrenia Ship". Michael Katzev of the American Institute of Nautical Archaeology subsequently excavated it.


The Kyrenia ship was built in the early 4th century B.C. and is the oldest Greek vessel ever discovered.

The importance of the Kyrenia Ship is significant, as it is the best-preserved ship of the Classical period of Greek civilisation ever found to date.

It is important to note that, 75% of the ship, that measures 15 metres in length, has been preserved as it was safeguarded under a protective layer of sand.

Κερύνεια μια πόλης με τρεις χιλιάδες χρόνια ελληνικής ιστορίας και πολιτισμού. Οι πρώτοι Έλληνες έφθασαν στο νησί από την κυρίως Ελλάδα και τη Μικρά Ασία.



Το λιμανάκι της Κερύνειας βρίσκεται κάτω από τούρκικη κατοχή από τον Ιούλιο του 1974. Σε συνδυασμό με το Ενετικό Κάστρο της πόλης, αποτελεί εξαίσιο και μοναδικό τοπίο, το οποίο συνδυάζει αρμονικά τις φυσικές ομορφιές της οροσειράς του Πενταδάκτυλου με την ολογάλανη άγρια θάλασσα.


Στη θαλάσσια περιοχή έξω από το λιμανάκι της Κερύνειας, βρισκόταν από το μέσα του 4ου π.
Χ. αιώνα μέχρι το 1965 οπόταν και εντοπίστηκε από τον δύτη Ανδρέα Καριόλου, ένα αρχαίο καράβι μήκους 14.75 μέτρων και πλάτους 4.30 μ.



Το καράβι το «Ναυάγιο της Κερύνειας» ή όπως έγινε ευρύτερα γνωστό το «Αρχαίο Καράβι της Κερύνειας» ανελκύστηκε και συναρμολογήθηκε στο Κάστρο της Τουρκοκρατούμενης Κερύνειας όπου βρίσκεται μέχρι σήμερα.


Αχ Κερύνεια μάνα μου...
Στη φωτογραφία ο Γιάννης Κόκκινος από την Κρήτη και τώρα μόνιμος κάτοικος της Μιννεσότα (ΗΠΑ), στο Πέντε Μίλι της Κερύνειας τον Ιούνιο του 1974...

Ο Κωστάκης Περικλέους από τη Λευκωσία, στο Λιμανάκι της Κερύνειας, λίγους μήνες πριν τον Ιούλιο του 1974...

Kerynia

Friday, July 18, 2008

Pretty Protaras - Cyprus

Magnificent Skoutari Gulf

Captain Antonis Karas, on board! The name of his boat is ‘MEGALI KYRIA’ which means ‘Great Lady’.

The resort of Protaras is an amazing tourist resort with many beautiful beaches and pleasant surroundings. Is one of the best on the East Coast of Cyprus. Is close to Paralimni and the ghost town of Famagusta, now under illegal Turkish military occupation since July 1974.

Protaras is probably the most popular family holiday destination on the island of Cyprus. The beaches in the area are among the cleanest and safest in the Mediterranean. One of these beautiful sites is Skoutari Beach (photo).


Η παραθαλάσσια περιοχή του Πρωταρά είναι ένας καταπληκτικός τουριστικός προορισμός με απίθανες αμμουδιές και φυσική ομορφιά. Είναι ένα από τα καλύτερα τουριστικά θέρετρα στην Ανατολική ακτή της Κύπρου. Ανήκει στο Δήμο Παραλιμνίου και την πόλη φάντασμα της Αμμοχώστου, η οποία ελέγχεται παράνομα από τον Τουρκικό στρατό από τον Ιούλιο του 1974.

Ο Πρωταράς είναι ίσως ο πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός γι’ αυτούς που ταξιδεύουν με τις οικογένειες τους. Οι παραλίες στην περιοχή είναι από τις καθαρότερες και τις πιο ασφαλείς στη Μεσόγειο. Μια από αυτές, είναι και η παραλία Σκούταρη (φωτογραφία).

Στις φωτογραφίες επάνω, ο Καπετάν Αντώνης Καράς με τη ‘ΜΕΓΑΛΗ ΚΥΡΙΑ’ επί το έργο!

Thursday, July 17, 2008

Panorama - Crete

Crete, the largest island of Greece
Municipality of Arkalochori

The traditional and picturesque village of Panorama belongs to the district of Heraklion - the capital of Crete (the largest of the Greek islands (8300 km2) and one of the most popular summer resorts).

The name of village is used for the first time in the Venetian census of 1577 and 1583 and from that time onwards in all known official recordings of villages of Crete. The current name of Panorama is claimed by the really splendid view that this place provides. The name was changed in 1951 and the previous one was Gournia. The history of the village is lost somewhere in past times.

Apart from vinicultural products, the area produces cereals, olive oil, fruit, vegetables, livestock etc. Beautiful are two big rocks (rizimia & harakia) south-west of the village from where springs a tributary of Anapodiaris, Nispitas. The spectacle is imposing and the enormous rocks impress as they stand alone in a wide opening, reminding enormous pyramids

Sweet mom among Tryphonas (left) and Yiannis Kokinos.


Δήμος Αρκαλοχωρίου
Χωριό Πανόραμα στην Κρήτη

Το χωριό Πανόραμα ανήκει στο νομό Ηρακλείου, πρωτεύουσα της Κρήτης και η ιστορία του χάνεται στους αιώνες. Το όνομα του χωριού το συναντάμε για πρώτη φορά στις «βενετσιάνικες απογραφές» των ετών 1577 και 1583. Το σημερινό του όνομα που απέκτησε το 1951, οφείλεται στην πραγματικά υπέροχη θέα που προσφέρει η θέση του. Το προηγούμενο όνομα του χωριού ήταν «Γουρνιά».


Η βάση της οικονομίας του χωριού είναι τα αμπελουργικά προϊόντα, δημητριακά, λάδι, φρούτα, κτηνοτροφικά και άλλα αγροτικά προϊόντα.

Πανέμορφοι είναι οι δυο μεγάλοι βράχοι (ριζιμιά & χαράκια) στα νοτιοδυτικά του χωριού, από όπου πηγάζει ένας παραπόταμος του Αναποδάρη, ο Νίσπητας. Το θέαμα είναι επιβλητικό και οι θεόρατοι βράχοι εντυπωσιάζουν όπως στέκονται μονάχοι στο μεγάλο λαγκάδι, θυμίζοντας τεράστιες πυραμίδες.
View video : Crete