Villa Malla, Norway

An oasis in the Northern Europe

Μια όαση του Βορρά στην Ευρώπη

 Thelma Louise

Writes from Oslo, Norway

View her website : Thelma Louise –Oslo

 

Θέλμα Λουίσε

Γράφει από το Όσλο, Νορβηγίας

Δείτε την ιστοσελίδα της : Thelma Louise –Oslo

Villa Malla is a beautiful open space to the public, situated on the beautiful coast of the  peninsula.

Η Βίλα Μάλλα είναι ένας όμορφος, δημόσιος χώρος για το κοινό, που βρίσκεται στην όμορφη ακτή της χερσονήσου Χούρουμ.

Hurum is a municipality in Buskerud county, Norway.

Η πόλη Χούρουμ είναι ένας δήμος στο νομό Μπούσερουτ στη Νορβηγία. 

Villa Malla is situated less than an hour south of Norway's capital city, Oslo

Η Βίλα Μάλλα βρίσκεται σε λιγότερο από μία ώρα, νότια από την πρωτεύουσα της Νορβηγίας, το Όσλο.

The beautiful lighthouse of Villa Malla.  -  Ο όμορφος φάρος της περιοχής.

A gorgeous sandy beach with bathing jetty- Ωραία αμμώδης παραλία με προβλήτα.

Despite the fact that Villa Mall is less than an hour drive from Oslo, it gives you the feeling that you are in a different world.
Παρά το γεγονός ότι η Βίλα Μάλλα είναι λιγότερο από μία ώρα δρόμος από το Όσλο, σου δίνει την αίσθηση ότι βρίσκεσαι σ’ ένα διαφορετικό μέρος.

It is an oasis, part of the Norwegian beauty.- Είναι μια όαση της Νορβηγικής ομορφιάς.

Enjoyment by the beautiful (Mediterranean) views in the shadow of the palm trees!!
Απολαύσετε την όμορφη (Μεσογειακή) θέα  στη σκιά ενός από τους φοίνικες!!

 

Here, on this beautiful beach filled with lovely, white sand, you can swim and enjoy various games.

Εδώ, σ' αυτή την όμορφη παραλία με την ωραία, άσπρη άμμο μπορείτε να κολυμβήσετε και να διασκεδάσετε με παίζοντας.

A cozy and inviting beach open to anyone who wants to explore the warm waters of the Oslo Fjord.

Η ωραία παραλία είναι ανοιχτή για όποιον θέλει να εξερευνήσει τα ζεστά νερά του φιόρδ του Όσλο.

A popular meeting place for locals and visitors.

Ένα δημοφιλές μέρος για ντόπιους και ξένους.

 

Best wishes for everyone for a Happy New Year - Thelma Louise 

Ευχές σε όλους για Καλή Χρονιά - Θέλμα Λουίσε

Ål, Geilo Norway

Beauties of Norway

Ingrid Theresia Watterstrand
Writes from Vanesrsborg, Sweden


Norway, a Scandinavian country in Northern Europe is known for its beautiful nature, fjords, mountains and the midnight sun. The rich natural heritage provides lots of opportunities for the traveler. The country is quite big, 385,155 sq Km and the population is only 4.5 million inhabitants.

The country has one of the longest and most rugged coastlines in the world, much of the country is dominated by mountainous or high terrain, fertile valleys with a great variety of natural features. Norway also contains many glaciers and waterfalls.



During summer time the country experiences very long days and equally long nights during winter. The warmest month is July while January and February are the coldest with temperatures falling below zero with heavy snowfall and strong winds.

Norway is the only country in Northern Europe to still have wooden churches (known as Stave Churches) from the Middle Ages still intact and oldest one in Luster in included in the UNESCO World Heritage List.

The capital of Norway is Oslo the largest city of the country with over half a million population. Βetween Oslo and Bergen is located Al a small city in Hallingdal area. Al for the nature lover is a small paradise because of its different types of mountain terrain with its enormous mountain wilds and moorlands. This community has almost 5.000 inhabitants.

Al ski center is well known for the slope “Svargtebergloypa” which is on of Norway’s best giant slalom slopes. We spent our holiday in Al because this beautiful place offers wonderful experiences for children and us who enjoy nature.

Yes, they' ll all come to meet me, arms reaching, smiling sweetly. Here I am folks!

Old wooden farm house, perfect as a modern bungalow!

We need to express our feelings in the middle of nowhere!

The miracle of natural beauty.

A lovely creek with gurgling water.

On the way to the top. Little Olle on the right happily is resting.

As a leader of the team, I have to balance things...

Beautiful nature, gorgeous face with a sweet smile.

Al the world's a playground for youngsters.

It looks crazy, but sure we enjoyed it very much. It was a fun!

Yes, we did it and we much enjoyed it.

A natural spa for me into the cold water!

Rocky hills and water.

A friendly horse checking our bags!

Little horse wants hugs!

Ingrid, Alma, Thomas and Olle happily all together.

Στο Αλ της όμορφης Νορβηγίας

Thomas Ingrid Wetterstrand
Γράφει από τη Σουηδία

Η Νορβηγία είναι μια Σκανδιναβική χώρα στη βόρεια Ευρώπη. Είναι γνωστή για το όμορφο φυσικό περιβάλλον, τα φιόρδ, τα βουνά και τον ήλιο του μεσονυχτίου. Η πλούσια φυσική κληρονομιά δίνει πολλές ευκαιρίες στον ταξιδιώτη για να ασχοληθεί με δραστηριότητες που έχουν σχέση με τη φύση. Η χώρα είναι αρκετά μεγάλη, 385.155 τετραγωνικά χιλιόμετρα, αλλά ο πληθυσμός της είναι μόλις 4,5 εκατομμύρια κάτοικοι.

Η χώρα διαθέτει μία από τις μεγαλύτερες και πιο απόκρημνες ακτές στον κόσμο. Το μεγαλύτερο μέρος της χώρας κυριαρχείται από ορεινές ή μεγάλης έκτασης, εύφορες κοιλάδες με μια μεγάλη ποικιλία των φυσικών χαρακτηριστικών. Έχει επίσης πολλούς παγετώνες και καταρράκτες.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού οι ημέρες είναι πολύ μεγάλες και εξίσου μεγάλες είναι οι νύχτες κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Ο θερμότερος μήνας είναι ο Ιούλιος, ενώ οι μήνες Ιανουάριος και του Φεβρουάριος είναι οι πιο κρύοι με θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν και με βαριές χιονοπτώσεις και ισχυρούς ανέμους.

Η Νορβηγία είναι η μόνη χώρα στη βόρεια Ευρώπη που εξακολουθούν να υπάρχουν ξύλινες εκκλησίες (γνωστές ως σανιδένιες Εκκλησίες) άθικτες από το Μεσαίωνα. Μια απ’ αυτές, η παλαιότερη στο Luster περιλαμβάνεται στον κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.

Η πρωτεύουσα της Νορβηγίας, Όσλο είναι η μεγαλύτερη πόλη της χώρας, με πάνω από μισό εκατομμύριο πληθυσμό. Όχι πολύ μακριά από την πρωτεύουσα, μεταξύ Όσλο και Μπέργκεν βρίσκεται η Al μια μικρή πόλη στην περιοχή Hallingdal. Η μικρή αυτή πόλη Al για τους φυσιολάτρες είναι ένας μικρός παράδεισος. Υπάρχει μεγάλη ποικιλία από διαφορετικούς τύπους εδάφους, τεράστια βουνά, ερημιές, λίμνες, ρυάκια, ποτάμια και δάση. Η κοινότητα Αλ έχει περίπου 5,000 κατοίκους.

Το χιονοδρομικό κέντρο στο Αλ είναι πολύ γνωστό για την χιονοδρομική του πίστα "Svargtebergloypa", η οποία είναι μια από τις μεγαλύτερες και τις καλύτερες της Νορβηγίας με γιγαντιαίο slalom.

Περάσαμε τις διακοπές στο Αλ επειδή αυτός ο όμορφος τόπος προσφέρει υπέροχες εμπειρίες για τα παιδιά και για μας που απολαμβάνουμε τη φύση.

Ώρα ξεκούρασης μετά την κοπιαστική ανάβαση στην κορυφή.

Γλυκά χαμόγελα ευτυχίας.

Έτοιμες για το μεγάλο ταξίδι των νέων ανακαλύψεων...

Η μικρή Άλμα παίζει με την ψυχή της και απολαμβάνει τις διακοπές της.

Στην καταπράσινη φύση, γεμάτη μυρωδιές, χρώματα και καθαρό αέρα που προκαλεί τις αισθήσεις.

Συμπαθητικά τετράποδα παρακολουθούν και προστατεύουν τον χώρο τους...

Πανευτυχής ο μικρός κούκλος Όλλε με τον πατέρα του Τόμα.

Η πανέμορφη Άλμα εξερευνά την περιοχή σαν σε ταινία της "Μελωδίας της ευτυχίας"!

Ωραίο τοπίο, πανέμορφο πρόσωπο με γλυκό χαμόγελο.

Ώρα ξεκούρασης και ανασύνταξης των δυνάμεων.

Στην αγκαλιά του Μορφέα...

Μπροστά στο γάργαρο νερό.

Μόνο ν' ακούς το ήχο του νερού σαν μουσική που σε ηρεμεί.

Φτερούγισμα της ψυχής μπροστά στο μεγαλείο της φύσης.

Ο μικρός Όλλε με τον πατέρα του Τόμα, απολαμβάνουν το τοπίο πανευτυχείς.