Saturday, April 18, 2026

Park Keukenhof in Netherlands

 Το Πάρκο Κέκενχοφ στην Ολλανδία

In the photo: Anne Marie and Pascal Nicolaïdès at the Park Keukenhof in Netherlands, one of the largest flower gardens in the world. The Park Keukenhof is located in Lisse, a town in the Netherlands situated within the province of South Holland. Known as the "Garden of Europe.

Η Άννα Μαρί και ο Πασκάλ Νικολαΐδης στο πάρκο Κέκενχοφ στην Ολλανδία, έναν από τους μεγαλύτερους ανθόκηπους στον κόσμο. Το πάρκο Κέκενχοφ βρίσκεται στο Λίσσε, μια πόλη στην Ολλανδία που βρίσκεται στην επαρχία της Νότιας Ολλανδίας. Γνωστό ως ο «Κήπος της Ευρώπης».

The area is famous for its bulb fields, located about 40km from Amsterdam. The Park is only open for about eight weeks in the spring, typically from March to mid-May.

Η περιοχή φημίζεται για τα χωράφια με βολβούς, τα οποία βρίσκονται περίπου 40 χλμ. από το Άμστερνταμ. Το πάρκο είναι ανοιχτό μόνο για περίπου οκτώ εβδομάδες την άνοιξη, συνήθως από τον Μάρτιο έως τα μέσα Μαΐου.

The alstroemeria flower has an array of meanings depending on the colour. But the beautiful blooms always connect to a similar meaning of friendship, love, strength and devotion. They're often thought to represent mutual support.

Το λουλούδι αλστρομέρια έχει μια σειρά από έννοιες ανάλογα με το χρώμα. Αλλά τα όμορφα άνθη του συνδέονται πάντα με μια παρόμοια έννοια όπως η φιλία, η αγάπη, η δύναμη και η αφοσίωση. Συχνά θεωρείται ότι αντιπροσωπεύουν αμοιβαία υποστήριξη.

According to the official website, Keukenhof Park covers an area of 32 hectares and approximately 7 million flower bulbs are planted in the gardens annually. While it is widely known for its tulips, Keukenhof also features numerous other flowers, including hyacinths, daffodils, lilies, roses, carnations and irises.

Σύμφωνα με την επίσημη ιστοσελίδα, το Πάρκο Κέκενχοφ καλύπτει μια έκταση 32 εκταρίων και περίπου 7 εκατομμύρια βολβοί λουλουδιών φυτεύονται στους κήπους ετησίως. Ενώ είναι ευρέως γνωστό για τις τουλίπες του, το Κέκενχοφ διαθέτει επίσης πολλά άλλα λουλούδια, όπως υάκινθους, νάρκισσους, κρίνους, τριαντάφυλλα, γαρίφαλα και ίριδες.

No comments: