Friday, October 17, 2008

Cyprus summer's sweet memories

Beaches and people...

Summer's gone and no songbirds are singing. Gone from my lips but its still in my heart. Oh, I'm left here just thinking and looking at the sea. I'm so sad and feeling melacholy. Everythig tells me that summer is over...
I won't see such a beautiful croweded beach till next summer...

Thinking ahead to next summer, although it's early October. So, feel the air, feel the sea, feel the sun, take a map and point to Cyprus! Lets plan our next trip...

Looking forward. I love fall, but will sure miss summer time in Cyprus...

Take me back to the place that I know. On the beach!
Its already fall, but the sun is still shining. The sea is so tempting that I can lying down on the rocks and feel so comfortable.

Summer will be forever in my dreams. They are sunny girls, real girls!

A girl with big smile! You got your hair combed back and your sunglases on, baby. The love that I had has gone. With tears in my eyes, I said goodbye to summer.

Here we are, here we are, oh, the summertime was yesterday...

Woman in red!


The sky and the sea I've seen is blue. And the woman in blue..

The lazy beach where we just tanned and tanned whole day long, are gone.
The yellow submarine coming out of the water...

Fall brought me back to thinking summertime.
I have been burned by the sun, but I'm still in love with summertime.

Your brown (sorry white I mean) skin shinin' in the sun...

Summer is over, still it seems like yesterday.

Summer promises, seldom come true in the fall...

I still remember the deep blue waters...

Hanging on to this sweet memories of summer.
My holiday dream for next year would be at the beach again.

I love fall, but I will sure miss summer.

Everything tells me that the summer is over.

There's no one there and it's already autum.

The summer that I love has gone. Only some flags are still on the beach.
No more laying on the beach. Magical summer time is a mystery. I'll keep the secrets of it, till next year.
Fall is a good time to visit Cyprus. The weather particularly in September, October and beginning of November is usually pleasantly warm during the day and cooler at night.
Άνθρωποι και παραλίες. Το καλοκαίρι που έφυγε...

Το καλοκαίρι έφυγε. Μαζί του χάθηκαν τα ταξιδιάρικα πουλιά που κελαϊδούσαν. Τα χείλη μου δεν προφέρουν πια τη λέξη 'καλοκαίρι', αλλά αυτό δεν παύει να κυριαρχεί στην καρδιά μου. Ω, ξέμεινα εδώ τριγύρω, βλέπω τη γαλάζια θάλασσα και σκέφτομαι. Όλα μου λένε ότι, το καλοκαίρι τελείωσε και νιώθω τόση μελαγχολία...

Να μας πάρεις μακριά. Να μας πας στα πέρα μέρη. Φύσα θάλασσα πλατιά. Φύσα αγέρι, φύσα αγέρι. Πάρε με καραβάκι εκεί που ξέρεις. Στην αγαπημένη μου παραλία.
Είναι ήδη φθινόπωρο, αλλά ο ήλιος ακόμη λάμπει. Η θάλασσα είναι πειρασμός. Ακόμη και η ξάπλα στα βράχια, κοντά στα κύμματα μου φαίνεται άνετη πολυτέλεια.

Το καλοκαίρι θα 'ναι πάντα στα όνειρα μου..

Οι υποσχέσεις του καλοκαιριού δύσκολα πραγματοποιούνται το φθινόπωρο...

Το καλοκαίρι τελείωσε, αλλά στο μυαλό μου είναι ζωντανό ακόμη.

Θάλασσα, θάλασσα τι μου ’χεις κάνειγια σένα έχασα κάθε λιμάνι.

Θάλασσα, θάλασσα τους θαλασσινούς θαλασσάκι μου, μη τους θαλασσοδέρνεις.

Πώς να ξεχάσω τις γεμάτες παραλίες που ασφυκτιούσαν από κόσμο. Τι φωνές, τα γέλια, τα παιγνίδια και τις χαρές.

Θάλασσα στο βαθύ σου γαλάζιο, θέλω εκεί να ανοιχτώ.

Κι όμως το καλοκαιράκι έφυγε. Τα παιγνίδια στην άμμο τέλειωσαν.
Έγια μόλα έγια λέσα αχ βρε θάλασσα μπαμπέσα.

Θάλασσα κι αλμυρό νερό να σε ξεχάσω δεν μπορώ. Να σε ξεχάσω δεν μπορώ θάλασσα κι αλμυρό νερό.

Θάλασσα με με διώχνεις μακριά κι ας είναι φθινόπωρο...

Το καλοκαίρι που πέρασε, ήταν μαγεία. Θα ζήσω με τις γλυκές αναμνήσεις του. Θα κρατήσω σφυχτά τα μυστικά του, μέχρι το επόμενο, που θα περιμένω πάντα...

17 comments:

Geraldo Maia said...

Olá amigo Felipe,
Beautiful images and text too. They are like a poetry. The summer and the beaches, particularly on Cyprus.
Regards from Brazil:
Geraldo

Phivos Nicolaides said...

Ola Geraldo, obrigado amico. When are you coming to Cyprus to take some pictures my friend? Salutos. Felipe.

Fifi Flowers said...

Pretty beaches! Thanks for sharing!

Phivos Nicolaides said...

Fifi flowers. Thank you Fifi. I know you like the sea and the beaches!

paris parfait said...

Great shots of people enjoying the beautiful beaches!

Phivos Nicolaides said...

Paris parfait. Thank you Tara. You know the region very well!

cook said...

α Φοίβο,μα το φθινόπωρο οι παραλίες είναι ερημικές,καθόλου στριμωξίδι και φωνές,τα νερά υπέροχα ζεστά...πετάς το μαγιώ σου και κολυμπας!....λατρεύω τις παραλίες το φθινόπωρο...και τις Κύπρου μοιάζουν υπέροχες....θα έπρεπε να το χρησιμοποιήσει ο Οργανισμός τουρισμού της Κύπρου,υπέροχη αναρτηση :)

Phivos Nicolaides said...

Cook. Αναστασία η καλύτερη εποχή για μπάνιο φαίνεται να είναι τον Σεμπτέμβριο! Οι παραλίες της Κύπρου είναι οι ίδιες με την υπόλοιπη 'λεκάνη' της Μεσογείου. Η διαφορά ίσως να είναι στην αξιοποίηση τους!

The Antiques Diva™ said...

Gorgeous! What am I doing in Holland when Cyprus has gorgeous scenery like this!!
The Diva

Phivos Nicolaides said...

The antiques diva. What are you doing in Holland Toma, when your Cypriot friends are ready to welcome you in these gorgeous beaches!

MEDITERRANEAN KIWI said...

i love it when the cretan beaches are empty - it's like they have come back to us after being on lease to strangers

Phivos Nicolaides said...

Mediterranean kiwi. I love empty and crowded beaches as well!

Cheryl said...

Very nice...just beautiful.

Phivos Nicolaides said...

Cheryl, thank you. I wish you one day to see it by yourself. You are most welcome!

ven said...

a beautiful place to visit..nice pictures

Phivos Nicolaides said...

Ven. Thank you Ven. Be sure you are visiting this place. You won't regret it!

Anne in Oxfordshire said...

Another brilliant story, thanks for sharing with us :-)

Thanks Philip for you lovely comments over in oxfordshire!