Monday, December 24, 2007

Athos the Holy Mount

Άγιο Όρος

Του Άρη Νότη

Mount Athos

Mount Athos is situated in the entire third, eastern and most beautiful peninsula of Halkidiki, called the peninsula of Athos. It is the only place in Greece that is completely dedicated to prayer and worship of Go. For this reason it is called the Holy Mount.

A community of 20 monasteries where pious men work and pray separated from the world, Greece's Mount Athos is a living reflection of Byzantine culture.

No women may visit Mount Athos, under a constitution followed since 1045.
*

Το Άγιο Όρος είναι ένα μυστήριο. Όταν το επισκέπτεσαι, το μυστήριο φουντώνει ακόμη περισσότερο. Η ατμόσφαιρα, η πνευματικότητα, και η έκδηλη παρουσία της Παναγίας με ένα συναίσθημα τόσο χαρακτηριστικό. Είναι ένα συναίσθημα Διαρκούς Παρουσίας πάνω από το κεφάλι σου, Αγαλλίασης, Ήρεμης Προστασίας, το νιώθεις σε κάθε σου βήμα, σε κάθε σου πράξη. Δεν ξέρω αν υπάρχει κατάλληλος τρόπος να το αποδόσεις με λόγια. Ίσως γιατί περισσότερο είναι ένα βίωμα. Μια Ήρεμη Προστασία που ξέρεις πώς ότι κι αν κάνεις έχεις έναν προστάτη-βοηθό πάνω από το κεφάλι σου και δεν πρόκειται να χαθείς, δεν θα σου συμβεί τίποτα κακό.

Τελευταία φορά που βρέθηκα στο Άγιο Όρος, ήταν τον περασμένο Αύγουστο. Είχα την τύχη να φιλοξενηθώ μαζί με τον αδελφό μου την ημέρα της γιορτής της Μεγαλόχαρης στο Κελί της Αγίας Τριάδος από τον Πατέρα Νείλο. Την ίδια ημέρα πήγαμε με τα πόδια στη Ιερά Μονή Ιβήρων για να προσκυνήσουμε την εικόνα της Παναγίας της Πορταριάτισσας. Στο δρόμο αντίκρισα ένα θέαμα απίστευτο και πανέμορφο. Πάνω από την υψηλότερη κορυφήτου Άθω υπήρχε ένα στρογγυλό συννεφάκι που περιέβαλλε την κορυφή. "Αυτό μου, λέει ο αδελφός μου, είναι το Καπελάκι της Παναγίας. Θα δεις ότι σε ολόκληρο τον ορίζοντα δεν υπάρχει ίχνος σύννεφου, (πράγματι ο ουρανός ήταν πεντακάθαρος). Τις προηγούμενες ημέρεςδεν είχε βγει, βγήκε σήμερα που είναι η γιορτή της..."

Ήταν η πρώτη φορά που πήγαινα σε Κελί και η εμπειρία ήταν εκπληκτική. Ο Πατέρας Νείλος έχει αφιερωθεί στο Θεό αλλά δεν σταματάει ούτε στιγμή να καθοδηγεί πνευματικά τους ανθρώπους που βρίσκονται έξω στην κοινωνία. Το τηλέφωνό του χτυπάει διαρκώς. Κι εκείνος απαντάει στους πολλούς που τον ρωτούν για ένα σωρό πράγματα και ένα σωρό προβλήματα. "Είναι εύκολο να ενδώσεις στον πειρασμό και να εγκαταλείψεις τηνπροσπάθεια, μου λέει. Υπάρχουν πολλοί Μοναχοί που μέσω του ίντερνετ παρασύρθηκαν και εγκατέλειψαν τον Μοναχισμό. Τι νομίζεις, δεν θέλει πολύ ο άνθρωπος έστω και Μοναχός για να ξεφύγει...".

Ο Πατέρας Νείλος είναι 35 χρονών και καλλιεργεί το μποστάνι έξω από το Κελί που έχει όλα τα λαχανικά και τα φρούτα που θα 'θελε κάποιος για να τραφεί σωστά. Ο Πατέρας Νείλος μας φιλοξένησε δύο μέρες. Μαγείρευε για μας φακές, αρακά, πατάτες. Το καρπούζι από το περιβόλι του ήταν το πιο γλυκό που έχω φάει...

Το βράδυ στη βεράντα του κελιού ένας ολόαστρος ουρανός, μοναδικό θέαμα με τους διάττοντες αστέρες να πέφτουν κάθε λίγο και λιγάκι και συζητήσεις για θέματα και προβλήματα της ζωής. Μέσα στο Κελί βρίσκεται μια πανέμορφη εκκλησία όπου εκεί γίνονταιοι προσευχές και οι παρακλήσεις.

Στο Άγιο Όρος είχα πάει δύο φορές πιο πριν. Είχα φιλοξενηθεί στην Ιερά Μονή του Βατοπεδίου, αυτή τη φορά όμως μετά από μια μέρα παραμονής στη Μονή κατευθύνθηκα στο Κελί της Αγίας Τριάδος. Ο Πατέρας Νείλος έχει ένα τρακτέρ για να καλύπτει τις μεταφορικές και αγροτικές ανάγκες του. Αυτό είναι ένα πολύ μικρό σημείωμα για αυτό που συνάντησα σ' αυτή μου την επίσκεψη...
Άρης Νότης
Δημοσιογράφος
*

Δεκαπεντάγουστος στο κελλί της Αγίας Τριάδος

Το Άγιο Όρος είναι ένα μυστήριο. Όταν το επισκέπτεσαι, το μυστήριο φουντώνει ακόμη περισσότερο. Η ατμόσφαιρα, η πνευματικότητα, και η έκδηλη παρουσία της Παναγίας με ένα συναίσθημα τόσο χαρακτηριστικό. Είναι ένα συναίσθημα Διαρκούς Παρουσίας πάνω από το κεφάλι σου, Αγαλλίασης, Ήρεμης Προστασίας, το νιώθεις σε κάθε σου βήμα, σε κάθε σου πράξη. Δεν ξέρω αν υπάρχει κατάλληλος τρόπος να το αποδόσεις με λόγια. Ίσως γιατί περισσότερο είναι ένα βίωμα. Μια Ήρεμη Προστασία που ξέρεις πώς ότι κι αν κάνεις έχεις έναν προστάτη-βοηθό πάνω από το κεφάλι σου και δεν πρόκειται να χαθείς, δεν θα σου συμβεί τίποτα κακό.

Τελευταία φορά που βρέθηκα στο Άγιο Όρος, ήταν τον περασμένο Αύγουστο. Είχα την τύχη να φιλοξενηθώ μαζί με τον αδελφό μου την ημέρα της γιορτής της Μεγαλόχαρης στο Κελλί της Αγίας Τριάδος από τον Πατέρα Νείλο. Την ίδια ημέρα πήγαμε με τα πόδια στη Ιερά Μονή Ιβήρων για να προσκυνήσουμε την εικόνα της Παναγίας της Πορταριάτισσας. Στο δρόμο αντίκρυσα ένα θέαμα απίστευτο και πανέμορφο. Πάνω από την υψηλότερη κορυφή του Άθω υπήρχε ένα στρογγυλό συννεφάκι που περιέβαλλε την κορυφή. "Αυτό μου, λέει ο αδελφός μου, είναι το Καπελάκι της Παναγίας. Θα δεις ότι σε ολόκληρο τον ορίζοντα δεν υπάρχει ίχνος σύννεφου, (πράγματι ο ουρανός ήταν πεντακάθαρος). Τις προηγούμενες ημέρες δεν είχε βγει, βγήκε σήμερα που είναι η γιορτή της...

"Ήταν η πρώτη φορά που πήγαινα σε Κελλί και η εμπειρία ήταν εκπληκτική. Ο Πατέρας Νείλος έχει αφιερωθεί στο Θεό αλλά δεν σταματάει ούτε στιγμή να καθοδηγεί πνευματικά τους ανθρώπους που βρίσκονται έξω στην κοινωνία. Το τηλέφωνό του χτυπάει διαρκώς. Κι εκείνος απαντάει στους πολλούς που τον ρωτούν για ένα σωρό πράγματα και ένα σωρό προβλήματα. "Είναι εύκολο να ενδώσεις στον πειρασμό και να εγκαταλείψεις την προσπάθεια, μου λέει. Υπάρχουν πολλοί Μοναχοί που μέσω του ίντερνετ παρασύρθηκαν και εγκατέλειψαν τον Μοναχισμό. Τι νομίζεις, δεν θέλει πολύ ο άνθρωπος έστω και Μοναχός για να ξεφύγει...". Ο Πατέρας Νείλος είναι 35 χρονών και καλλιεργεί το μποστάνι έξω από το Κελλί που έχει όλα τα λαχανικά και τα φρούτα που θάθελε κάποιος για να τραφεί σωστά. Ο Πατέρας Νείλος μας φιλοξένησε δύο μέρες. Μαγείρευε για μας φακές, αρακά, πατάτες. Το καρπούζι από το περιβόλι του ήταν το πιο γλυκό που έχω φάει...

Το βράδι στη βεράντα του κελιού ένας ολόαστρος ουρανός, μοναδικό θέαμα με τους διάττοντες αστέρες να πέφτουν κάθε λίγο και λιγάκι και συζητήσεις για θέματα και προβλήματα της ζωής. Μέσα στο Κελλί βρίσκεται μια πανέμορφη εκκλησία όπου εκεί γίνονται οι προσευχές και οι παρακλήσεις.

Στο Άγιο Όρος είχα πάει δύο φορές πιο πριν. Είχα φιλοξενηθεί στην Ιερά Μονή του Βατοπεδίου, αυτή τη φορά όμως μετά από μια μέρα παραμονής στη Μονή κατευθύνθηκα στο Κελλί της Αγίας Τριάδος. Ο Πατέρας Νείλος έχει ένα τρακτέρ για να καλύπτει τις μεταφορικές και αγροτικές ανάγκες του. Αυτό είναι ένα πολύ μικρό σημείωμα για αυτό που συνάντησα σ' αυτή μου την επίσκεψη...

Άρης Νότης

Δημοσιογράφος

Άγιο Όρος




Γράμμα από τη Φινλανδία

Καλά Χριστούγεννα - Merry Christmas


Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2008! Pirre,Keijo,Verneri and Sissi the doggie


Merry Christmas from Pirre Hartikainen from Finland

Καλά Χριστούγεννα από την Πίρρε Χάρτικαϊνεν από τη Φινλανδία





Saturday, December 22, 2007

Travelling & learning

Travelling is learning as well as fun! If you travel with kids, you know both of these to be true!

Τα ταξίδια είναι μάθηση, καθώς επίσης και διασκέδαση! Αν ταξιδεύετε με παιδιά, ξέρετε και για τις δυο αυτές αλήθειες!
*


Traveling light



Amazon river Brasil

Snaposhots by:
Voula Savvidou

The Amazon is the greatest river in the world by so many measures; the volume of water it carries to the sea (approximately 20% of all the freshwater discharge into the oceans), the area of land that drains into it, and its length and width. It is one of the longest rivers in the world (6.400 km length).










Ο Αμαζόνιος είναι το μεγαλύτερο ποτάμι του κόσμου από πολλές συγκρίσεις. Ο όγκος του νερού που μεταφέρει στη θάλασσα (περίπου 20% του συνόλου των γλυκών υδάτων που εκβάλουν στους ωκεανούς), η έκταση της γης που αποστραγγίζεται σε αυτό, καθώς και το μήκος και το πλάτος του. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους ποταμούς του κόσμου μήκους 6.400 χιλιομέτρων.









The Amazon rainforest is the home of over 300 species of mammals, thousands of freshwater fish, tens of thousands of trees and nearly a hundred thousand other plant species.Also there are so many species of insects that experts agree they will find them all!Some say it is 20,000. Others say it is nearer to millions! New species of wildlife are still being discovered today!









Macaws are members of the parrot family.




Τα πουλιά Μακάου ανήκουν στο γένος των παπαγάλων.

Στο τροπικό δάσος του Αμαζονίου ζουν πάνω από 300 είδη θηλαστικών, χιλιάδες είδη ψαριών του γλυκού νερού, δεκάδες χιλιάδες δέντρα και σχεδόν εκατό χιλιάδες άλλων φυτικών ειδών। Also there are so many species of insects that experts agree they will find them all! Επίσης, υπάρχουν τόσα πολλά είδη εντόμων που οι ειδικοί συμφωνούν ότι θα τα βρείτε όλα! Some say it is 20,000. Μερικοί ισχυρίζονται ότι είναι 20000. Others say it is nearer to millions! Άλλοι λένε ότι ο αριθμός του πλησιάζει το εκατομμύριο! New species of wildlife are still being discovered today! Ακόμη και σήμερα ανακαλύπτονται νέα είδη της άγριας ζωής!

*
Φωτογραφίες:
Βούλας Σαββίδου

από το αξέχαστο ταξίδι της στη Βραζιλία τον Αύγουστο, 2006

Amazon river

SICΙLY (Italy) - ΣΙΚΕΛΙΑ (Ιταλία)

Closer to Africa than to Rome, the Mediterranean's largest island was colonized first by the Greeks in thet eighth century B.C. Outsiders ruled uninterrupted until Italy's unification in 1861.

Πιο κοντά στην Αφρική παρά στη Ρώμη, το μεγαλύτερηο νησί της Μεσογείου αποικήθηκε πρώτα από τους Έλληνες τον 8ο αιώνα π.Χ. Ξένοι κατακτητές την είχαν υπο την κυριαρχία τους αδιάκοπα μέχρι την ένωσή της με την Ιταλία το 1861.
















Our friends Frieder Konrad from Graz (Austria) with his wife Heide in a trip to SICILY (Italy)
Οι φίλοι μας Φρίτερ Κόνραντ από το Γκραζ της Αυστρίας με τη γυναίκα του Χέιντυ στη Σικελία

Friday, December 21, 2007

CARCASSONNE (France) - ΚΑΡΚΑΣΟΝ (Γαλία)


Located at the heart of the Toulouse-Montpellier-Barcelone triangle, at the crossroads of two major traffic roads dating back to the most ancient times, from the Atlantic to the Mediterranean, from the Cévennes to the Pyrénées mountain. Carcassonne offers a wealth of monuments to visit and discover !

Πανάρχαια πόλη η Καρκασόν βρίσκεται στην καρδιά του τριγώνου Τουλούζης-Βαρκελώνης-Montpellier, στο σταυροδρόμι δυο μεγάλων δρόμων, που οδηγούν από τον Ατλαντικό έως τη Μεσόγειο και από την Cévennes στην οροσειρά των Πυρηναίων. Η Carcassonne προσφέρει ένα πλούτο από μνημεία για να επισκεφτείτε και να ανακαλύψετε!


In its present form it is an outstanding example of a medieval fortified town, with its massive defences encircling the castle and the surrounding buildings, its streets and its fine Gothic cathedral.



Αποτελεί ένα εξαιρετικό δείγμα οχυρωμένης πόλης κατά τον μεσαίωνα, με τις εκτεταμένες οχυρώσεις που περιβάλουν το κάστρο και τα γύρω κτίρια, τους δρόμους και τον ωραίο καθεδρικό ναό Γοτθικού ρυθμού.
The fortress which was thoroughly restored from 1853 was added to the UNESCO list of World Heritage Sites in 1997. This city is one of France's top tourist destinations, drawing an average of three million.



Το κάστρο το οποίο αναστηλώθηκε από το 1853 προστέθηκε στον κατάλογο των προστατευόμενων μνημείων παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ to 1997.









Our Spanish friend Marta with her daughter Kenya in a trip to CARCASSONNE (France)

Η Ισπανίδα φίλη μας Μάρτα με την κόρη της Κένυα από το ταξίδι τους στo Καρκασόν της Γαλλίας

Carcassonne

Venice - Βενετία

We 'll never forget Venice - Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τη Βενετία

Tasoula & Yiannis Xenides


For us the view of the city of canals reflected the exceptional beauty of the Italian landscape, the wealth of art, architecture, culture and history. Our trip to Venice was an experience of life time, as our friends Tasoula and Yiannis Xenides from Nicosia, say.

Η θέα της Πόλης των καναλιών αντικατόπτριζε την εξαιρετική ομορφιά του ιταλικού τοπίου, τον πλούτο της τέχνης, τον πολιτισμό και την ιστορία. Το ταξίδι μας στη Βενετία το περασμένο Φθινόπωρο, αποτελεί μια εμπειρία ζωής, δηλώνουν οι φίλοι μας Τασούλα και Γιάννης Ξενίδης από τη Λευκωσία.

VENICE MORE THAN A DREAM

Wednesday, December 19, 2007

KARDITSA (Greece) - ΚΑΡΔΙΤΣΑ


Φωτογραφίες από τον φίλο δημοσιογράφο Άρη Νότη από Αθήνα και τώρα Λευκωσία.

Photos by our friend journalist Aris Notis from Athens now in Lefkosia.

ITHACA, Greece - ΙΘΑΚΗ



Φωτογραφίες της Αναστασίας Φλωράτου από την Κεφαλονιά και τώρα στη Φιλαδέλφεια (ΗΠΑ).
Photos by: Anastasia Floratos from Kefalonia island and now in Philadelphia (Pennsylvania, USA).

Monday, December 17, 2007

Venice (Italy) - Βενετία

Βενετία : κάτι παραπάνω από όνειρο

Venice : more than a dream


Photo : Frieder Konrad

Tuesday, December 11, 2007

Cape of Good Hope - Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας Cape of Good Hope

Η Γουέντυ και η Έλλη Κόκκινος από τη Μιννεσότα
Wendy and Elli Kokkinos from Minnesota, USA

Ο Πορτογάλος θαλασσοπόρος Βαρθολομαίος Ντιάζ (1450-1500) ήταν ο πρώτος Ευρωπαίος που το 1487 ανακάλυψε το Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας, το νοτιότερο άκρο της Αφρικής.

Sunday, December 9, 2007

Finland

Natural beauty
Finland has a population of over 5 millions people, spread over an area of 338,145 square kilometres. The majority of the population is concentrated in the southern part of the country.

Finland was a province and then a grand duchy under Sweden from the 12th to the 19th centuries, and an autonomous grand duchy of Russia after 1809. It won its complete independence in 1917.

A democratic parliamentary republic has been a member state of the United Nations since 1955 and the European Union since 1995.


Finland is for the most part a quiet land, where a ramshackle cottage by a lake and a properly stoked sauna is all that's required for happiness.


Finland, a country of forests and lakes, is perhaps best known for its unspoilt natural beauty। In the far north, the White Nights, during which the sun does not set, last for around 10 weeks of the summer. In winter the same area goes through nearly eight weeks when the sun never rises above the horizon. During the months of the midnight sun, coastal regions are a sailing and fishing paradise. In the south, the capital Helsinki is a paradise for lovers of art and architecture.


Φινλανδία : η χώρα των λιμνών και των δασών
















Στο Ελσίνκι μπορεί τα χιόνια να έλιωσαν, αλλά ο καιρός εξακολουθεί να είναι ακόμη πολύ κρύος, ιδιαίτερα τα πρωινά και τα βράδια. Βόρεια, τα χιόνια ακόμη βασιλεύουν και καθορίζουν το χειμωνιάτικο τοπίο. Το ένα τρίτο του συνολικού μήκους της Φινλανδίας βρίσκεται βορειότερα από τον Αρκτικό κύκλο. Όμως, ας μη νομισθεί ότι είναι μια παγωμένη και αφιλόξενη χώρα. Τις σκοτεινές ατέλειωτες χειμωνιάτικες νύκτες, τις διαδέχεται το καλοκαίρι και τότε η χώρα κατακλύζεται από ήλιο, φως και χρώματα. Το θερμόμετρο τότε ανεβαίνει μέχρι και 30 βαθμούς Κελσίου.

Το πράσινο διαδέχεται ολοκληρωτικά το άσπρο, η βλάστηση, τα λουλούδια και τα δένδρα δημιουργούν μια πανδαισία χρωμάτων.

Αμέτρητες φυσικές ομορφιές

Οι ομορφιές τις χώρας είναι αμέτρητες. Γι αυτούς που αγαπούν τη φύση, η χώρα του "μεσονύκτιου ήλιου" με τις "λευκές νύχτες" είναι ένας σωστός παράδεισος. Εκτός από την απέραντη αιγιαλίτιδα ζώνη στην ενδοχώρα, υπάρχουν ακόμη εκτεταμένες παρθένες περιοχές σωστή πρόκληση για τους φίλους της περιπέτειας.

Απέραντες εκτάσεις καλυμμένες από πυκνά δάση με πανύψηλα έλατα, πεύκα και λεύκες είναι διάσπαρτες παντού και αποτελούν τον "πράσινο χρυσό" της χώρας. Κάπου 60.000 λίμνες μικρές και μεγάλες, ασύγκριτης ομορφιάς γεμάτες νησάκια που ενώνονται με γραφικούς μικρούς ποταμούς και ρυάκια, δημιουργούν πολλά ειδυλλιακά τοπία. Ο μεγάλος αυτός αριθμός των λιμνών που κατακλύζει το Νότο είναι το κύριο χαρακτηριστικό και το σήμα κατατεθέν της Φινλανδίας.

Γι αυτό και τα αγαπημένα χόμπυ των Φινλανδών εκτός από τα κάθε λογής σπορ, είναι το ψάρεμα και το κυνήγι. Ακόμη και τη βαρυχειμωνιά, στις παγωμένες λίμνες πολλοί φανατικοί του ψαρέματος ανοίγουν τρύπες στον πάγο, για να κάνουν το αγαπημένο τους χόμπυ.

Άνθρωποι και φύση

Οι άνθρωποι και η φύση στη Φινλανδία μοιάζει να έχουν συμφιλιωθεί και δεθεί βαθιά. Η αγάπη και ο σεβασμός τους για το περιβάλλον είναι παροιμιώδης. Γι αυτό, παρά τις δύσκολες καιρικές συνθήκες και την παγωνιά του χειμώνα, οι Φινλανδοί ζουν σε αρμονία με τη φύση. Αυτή τους γεμίζει, τους ευχαριστεί και τους εμπνέει.

Τα αμέτρητα γραφικά, ξύλινα εξοχικά σπιτάκια διάσπαρτα στις όχθες των λιμνών, δέχονται σχεδόν ολόχρονα τους Φινλανδούς, που πάνε να ξεκουραστούν και να απολαύσουν τα θεία δώρα της φύσης.

Η Φινλανδία είναι μια μεγάλη-μικρή χώρα. Η συνολική της έκταση (335.000 τ.χλμ.) είναι δυόμιση φορές μεγαλύτερη από την Ελλάδα. Ο πληθυσμός της όμως, δεν φτάνει τα πέντε εκατομμύρια. Παρά τη ντροπαλότητά τους, οι Φινλανδοί ξαφνιάζουν τον ξένο με τη θερμή φιλοξενία τους και την ανθρωπιά τους.

Στη χώρα της περιβόητης σάουνας είναι σχεδόν αδύνατο, αυτοί που σε φιλοξενούν να μην σε "εξαναγκάσουν" να τη δοκιμάσεις την εμπειρία. Ο πατροπαράδοτος και ιδιόμορφος αυτός τρόπος λουτρού, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της καθημερινής ζωής τους, όπως και το σταρένιο ψωμί.

Ελσίνκι: η κόρη της Βαλτικής

Ούτε μικρό, ούτε πολύ μεγάλο, το Ελσίνκι παραμένει ακόμη πολύ όμορφο κι ανθρώπινο. Είναι κτισμένο πάνω σε μερικές χερσονήσους που έχουν πολυάριθμους μυχούς και περιβάλλονται από νησάκια. Ο πληθυσμός του φτάνει το μισό εκατομμύριο.

Στο ίδιο γεωγραφικό πλάτος με τον όρμο της Αλάσκας, απ' όλες τις πρωτεύουσες του κόσμου, μόνο το Ρεϊκιάβικ, πρωτεύουσα της Ισλανδίας βρίσκεται βορειότερα.

Η πόλη ιδρύθηκε από το Σουηδό βασιλέα Γουσταύο Βάσα το 1550. Πρωτεύουσα από το 1812 μετατράπηκε σε μια σύγχρονη πόλη και το κυριότερο κέντρο όλης της οικονομικής και πολιτιστικής ζωής της χώρας.

Τα πέντε λιμάνια της πόλης συμβάλλουν σημαντικά στη ζωηρή εμπορική κίνηση του τόπου. Είναι το εμπορικό κέντρο στην Ανατολική Βαλτική. Γι αυτό και πολλοί το αποκαλούν η "κόρη της Βαλτικής".

Η αρχιτεκτονική ποικίλει. Από τον αυτοκρατορικό ρυθμό με τα θαυμάσια νεοκλασσικού ρυθμού κτίρια της όμορφης πλατείας της Γερουσίας, στην οποία δεσπόζει ο καθεδρικός ναός (σύμβολο της πόλης), μέχρι της μοντέρνες δημιουργίες των γνωστών και με παγκόσμια αναγνώριση αρχιτεκτόνων, όπως ο Άαλτο, Ρίγουελ και Σϊρενς.

Όμως, τα μοντέρνα κτίρια είναι δεμένα αρμονικά με τα παλιά και η αισθητική του αρχιτεκτονικού τοπίου είναι καλαίσθητη και φροντισμένη.

Σ' αυτή την πεντακάθαρη πόλη, τίποτα δεν μπορεί να κτιστεί τυχαία και απρογραμμάτιστα. Στην πόλη ανήκει το 60% της γης και έχει το μονοπώλιο στα σχέδια οικοδόμησης.

Το παλιό φρούριο της Σουομενλίνα, το Συνεδριακό Κέντρο (Φινλάνδια Χωλ), το κτιριακό συγκρότημα της Βουλής, η Όπερα, το Δημαρχείο, το Μουσείο, ο Σιδηροδρομικός Σταθμός, η λαξευμένη μέσα σε γρανιτένιο βράχο εκκλησία, το μνημείο του Σιπέλιους - τον διάσημο Φινλανδό μουσουργό, η πλατεία της Γερουσίας, η πλατεία της Αγοράς με την υπαίθρια ψαραγορά, τα πάρκα, τα διάφορα παλιά και νέα οικοδομήματα, είναι από τα πιο αντιπροσωπευτικά αξιοθέατα της πόλης.

Στα μοντέρνα καταστήματα, εμπορικά κέντρα και υπερσύγχρονα πολυκαταστήματα υπάρχουν όλων των ειδών τα αγαθά, ντόπια και ξένα. Στους πολυσύχναστους εμπορικούς δρόμους θα δείτε κόσμο απ' όλες τις γωνιές της Γης.

Τάμπερε

Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Φινλανδίας με πληθυσμό (450.000) και μεγάλο βιομηχανικό κέντρο είναι η Τάμπερε. Αλλά, αυτό με κανένα τρόπο δεν σημαίνει καπνιά και μόλυνση του περιβάλλοντος. Αντίθετα είναι μια καθαρή μοντέρνα πόλη. Τα εργοστάσια χάνονται μέσα στα πυκνά πεύκα και έλατα, γύρω από δυο λίμνες της περιοχής.

Από τα αξιοθέατα της πόλης ξεχωρίζουν το υπαίθριο θέατρο, το Μουσείο, η Δημοτική Βιβλιοθήκη, το Πανεπιστήμιο και ο πανύψηλος μοντέρνος πύργος (πάνω από 100 μέτρα), από την κορυφή του οποίου ο επισκέπτης έχει μια πανοραμική θέα της περιοχής.

Στο ίδιο μέρος υπάρχει ενυδρείο, δελφινάριο, πλανητάριο, εστιατόριο και πάρκο. Δίπλα ακριβώς υπάρχει μια μεγάλη παιχνιδούπολη, σωστός παράδεισος για τους μικρούς.

Ρούοβεσι

Στο δρόμο για το Ρούοβεσι συναντάς τη μικρή πόλη Ρίιχιμακι, με το ενδιαφέρον μουσείο της του Γυαλιού. Πιο πέρα βρίσκεται η όμορφη πόλη Χαμελίνα με το παλιό, ιστορικό της Κάστρο, που συγκεντρώνει πολλούς περιηγητές ντόπιους και ξένους. Το Ρούοβεσι είναι μια μικρή επαρχιακή πόλη, μακριά από το Ελσίνκι, μια χαρακτηριστική γωνιά της φινλανδικής γης.

Η επίσκεψη στη Φινλανδία θα 'ναι ελλιπής χωρίς εκδρομές στην ύπαιθρο και εμπειρίες από τη φύση. Η παραμονή στη χώρα των λιμνών και των δασών δημιουργεί πρωτόγνωρες συγκινήσεις.

Λαπωνία

Στο βορειότερο άκρο της χώρας είναι η περιοχή της Λαπωνίας με πρωτεύουσα το Ρόβανιεμι, "κατοικία" του Άγιου Βασίλη.
Φινλανδία "κίτος", σ' ευχαριστώ.

Φοίβος Νικολαΐδης

Finland nature











This is Greece - Αυτή είναι η Ελλάδα -

Athens 2004 - Greece



Athens 2004 - Greece




Acropolis, Athens, Greece