World Tourism Day

Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού

The United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27 since 1980. This date was chosen as on that day in 1970, the Statutes of the UNWTO were adopted. The adoption of these Statutes is considered a milestone in global tourism. The purpose of this day is to raise awareness on the role of tourism within the international community and to demonstrate how it affects social, cultural, political and economic values worldwide.

Ο θεσμός του εορτασμού της 27ης κάθε Σεπτεμβρίου ως Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμού, καθιέρωσε από το 1970 από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών. Η υιοθέτηση αυτή θεωρείται ως σημαντικός σταθμός στη ανάπτυξη του παγκόσμιου τουρισμού. Ο σκοπός της καθιέρωσης αυτής, είναι για να κεντρίσει το ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας και να ενημερώσει, για το πώς ο τουρισμός επηρεάζει την κοινωνική, πολιτιστική, πολιτική και οικονομική ζωή και αξίες παγκόσμια.



Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού

Ο ΣΤΕΚ (Σύνδεσμος Τουριστικών Επιχειρήσεων Κύπρου) με την ευκαιρία των εορτασμών για την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού χαιρετίζει τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται ανά το παγκόσμιο και καλεί όλους σε συστράτευση για την ανάληψη μιας συλλογικής προσπάθειας που να στοχεύει στην δημιουργία των αναγκαίων προϋποθέσεων για την διασφάλιση μιας βιώσιμης και αειφόρου τουριστικής ανάπτυξης στο νησί μας.

Κύριος στόχος των εορτασμών για την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού είναι φέτος η ανάδειξη της σημασίας της βιοποικιλότητας στον τουρισμό ως ένα από τα κύρια συστατικά της αειφόρου ανάπτυξης. Με αυτό το δεδομένο ο ΣΤΕΚ υπογραμμίζει την τεράστια σημασία της εξυγίανσης και ποιοτικής αναβάθμισης του τουριστικού προϊόντος της Κύπρου σε μια εποχή που χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα έντονες οικονομικές, κοινωνικές, περιβαλλοντικές και, όχι μόνο, προκλήσεις, που επιτάσσουν την διαμόρφωση και συλλογική εφαρμογή συγκεκριμένων και αποτελεσματικών δράσεων για ένα καλύτερο τουριστικό αύριο.

World Tourism Day

27th September

The United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27 since 1980,. This date was chosen as on that day in 1970, the Statutes of the UNWTO were adopted. The adoption of these Statutes is considered a milestone in global tourism. The purpose of this day is to raise awareness on the role of tourism within the international community and to demonstrate how it affects social, cultural, political and economic values worldwide.

Ο θεσμός του εορτασμού της 27ης κάθε Σεπτεμβρίου ως Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμούς, καθιέρωσε από το 1970 από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών. Η υιοθέτηση αυτή θεωρείται ως σημαντικός σταθμός στη ανάπτυξη του παγκόσμιου τουρισμού. Ο σκοπός της καθιέρωσης αυτής, είναι για να κεντρίσει το ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας και να ενημερώσει, για το πώς ο τουρισμός επηρεάζει την κοινωνική, πολιτιστική, πολιτική και οικονομική ζωή και αξίες παγκόσμια.

Summer Holiday

Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού
«Γιορτάζοντας την ποικιλομορφία των πολιτισμών»

Η Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 27 Σεπτεμβρίου, είναι φέτος αφιερωμένη στον παγκόσμιο πολιτιστικό πλούτο και τον πολύ σημαντικό ρόλο που έχει να διαδραματίσει ο αειφόρος τουρισμός στην ανάδειξη των τοπικών παραδόσεων και εθίμων.

Στη σημερινή εποχή της παγκοσμιοποίησης και των τυποποιημένων προϊόντων και υπηρεσιών, αυτό που κάνει τον κάθε προορισμό να ξεχωρίζει είναι αδιαμφισβήτητα η κουλτούρα και ο πολιτισμός του. Όσον αφορά την Κύπρο, oι αυθεντικές λαϊκές παραδόσεις, οι τέχνες, η παραδοσιακή αρχιτεκτονική, τα ήθη και τα έθιμα και ιδιαίτερα η πατροπαράδοτη φιλοξενία αλλά και το φυσικό περιβάλλον αποκτούν, σήμερα παρά ποτέ, καίρια σημασία στην καθολική προσπάθεια για να προσθέσουμε αξία στο τουριστικό μας προϊόν.

Είναι προς τούτο επάναγκες η πολιτεία να δώσει τη μεγαλύτερη δυνατή έμφαση όχι μόνο στην προστασία των ιστορικών, αρχαιολογικών, θρησκευτικών καθώς και πολιτιστικών παραδόσεων αλλά και στην ανάδειξή τους μέσω νέων τεχνολογιών, σε συνάρτηση και με την παροχή σύγχρονης - για να είναι αποτελεσματική - πληροφόρησης ούτως ώστε να μπορεί ο ξένος αλλά και ο κύπριος τουρίστας ν’ αναβιώνει την ιστορία και τον πολιτισμό της πατρίδας μας.

Ταυτόχρονα, ο ΣΤΕΚ θεωρεί επιβεβλημένο ο δημόσιος, ημιδημόσιος και ιδιωτικός τομέας ν’ αξιοποιήσουν στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό τα διάφορα προγράμματα που προσφέρονται ήδη στα πλαίσια της Ενωμένης Ευρώπης για προστασία, ενδυνάμωση και ανάδειξη της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς καθώς και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Κύπρου. Είναι σημαντικό να υπογραμμισθεί ότι το ενδιαφέρον για πολιτιστικό τουρισμό ολοένα και αυξάνεται, με πρόσφατες μελέτες να καταδεικνύουν ότι το 34% του συνόλου των τουριστών παγκοσμίως ταξιδεύουν αποκλειστικά για να γνωρίσουν τα πολιτιστικά στοιχεία ενός προορισμού.

Το θέμα προστασίας και ανάδειξης του πολιτισμού είναι μείζον για την τουριστική Κύπρο. Γιατί έτσι θα μπορέσει να ξεχωρίσει ανάμεσα στους υπόλοιπους ανταγωνιστικούς μεσογειακούς τουριστικούς προορισμούς και να αναδείξει τη δική της πολιτισμική ταυτότητα που θα την καθιερώσει με αξιώσεις σαν ένα ξεχωριστό ποιοτικό τουριστικό προορισμό.

Σύνδεσμος Τουριστικών Επιχειρήσεων Κύπρου

Best job in world!

Australia offers 'best job in world' on paradise island

SYDNEY (AFP) — An Australian state has launched a global search for candidates for "the best job in the world" -- earning a top salary for lazing around a beautiful tropical island for six months.

The job pays 150,000 Australian dollars (105,000 US dollars) and includes free airfares from the successful applicant's home country to Hamilton Island on the Great Barrier Reef, Queensland's state government announced on Tuesday.

In return, the "island caretaker" will be expected to stroll the white sands, soak up the sun, snorkel the reef, "maybe clean the pool" -- and report to a global audience via weekly blogs, photo diaries and video updates.

The winner, who will stay rent-free in a multi-million dollar three-bedroom beach home complete with plunge pool and golf buggy, must be an excellent communicator and be able to speak and write English.

"They'll also have to talk to media from time to time about what they're doing so they can't be too shy and they'll have to love the sea, the sun, the outdoors," said acting state Premier Paul Lucas.

"The fact that they will be paid to explore the islands of the Great Barrier Reef, swim, snorkel and generally live the Queensland lifestyle makes this undoubtedly the best job in the world."

Lucas said the campaign was part of a drive to protect the state's 18 billion Australian dollar a year tourism industry during the tough economic climate caused by the global financial meltdown.

While the campaign has elements of some reality television shows, a candidate's looks will not be a prime requirement, Tourism Queensland chief executive Anthony Hayes told AFP.

"No, I don't think beautiful is what we want, I think charismatic is what we want," he said. "The reality is we are looking for a fantastic communicator.

"What we want this person to do is travel throughout the Great Barrier Reef and just try every experience, every adventure they can find and report back via blogs and video to tell the world why Queensland is a great place to come for a holiday."

Tourism Minister Desley Boyle said some people might question whether it was risky to let an unknown person become an unofficial tourism spokesperson for the state.
"I think the biggest risk will be that the successful candidate won't want to go home at the end of the six months," she said.

"This is a legitimate job which is open to anyone and everyone."
Applications are open until February 22. Eleven shortlisted candidates will be flown to Hamilton Island in early May for the final selection process and the six month contract will commence on July 1.
Job-seekers can apply on .
On the Net: · Islandreefjob.com: http://www.islandreefjob.com/en/

Google

Επιστάτης σε νησί: η καλύτερη δουλειά του κόσμου!

800.000 υποψήφιοι για την «καλύτερη δουλειά στον κόσμο» Οι περισσότερες αιτήσεις προέρχονται από το Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ

Πάνω από 800.000 άτομα από όλο τον κόσμο ενδιαφέρθηκαν για την «καλύτερη δουλειά του κόσμου». Το ενδιαφέρον ήταν τόσο μεγάλο με αποτέλεσμα να διακοπεί η λειτουργία της ιστοσελίδας που δέχεται τις αιτήσεις.

Μεταξύ των 200 ατόμων που έχουν ήδη στείλει και ένα προσωπικό βίντεο με τα προσόντα τους, είναι ένα χρυσός Ολυμπιονίκης από την Ελβετία και ένας νεαρός από τη Βρετανία. Σύμφωνα με τον Οργανισμό Τουρισμού του Queensland που κάνει την σχετική καμπάνια θα επιλεγούν έντεκα άτομα από όλο τον κόσμο από τα οποία θα γίνει η πρόσληψη του φροντιστή του Hamilton Island.

Ο ετήσιος μισθός θα είναι περίπου 75.000 ευρώ και το άτομο που θα προσληφθεί θα έχει δωρεάν παραμονή στο τροπικό νησί σε βίλα με τρία υπνοδωμάτια και πισίνα, με βασικά καθήκοντα το κολύμπι, τις καταδύσεις και την ιστιοπλοΐα.
Επίσης, θα ταΐζει τα σπάνια ψάρια της περιοχής, θα φροντίζει το ταχυδρομείο του νησιού, θα δημιουργήσει ένα blog, ένα φωτογραφικό ημερολόγιο, και υλικό video για να προσελκύσει τουρίστες στο νησί.

Το νησί βρίσκεται στο σύμπλεγμα τροπικών νησιών Whitsunday Islands ανοιχτά των ακτών του Queensland. Σημειώνεται ότι το νησάκι έχει ζεστή θερμοκρασία όλο το χρόνο και διαθέτει, γαλάζιο ουρανό, κρυστάλλινα νερά και καθαρές αμμουδιές.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

World Tourism Day

World Tourism Day
27 September

Countries all over the world participate in World Tourism Day which aims to encourage awareness among the international community about the importance of tourism and its social, cultural, political and economic values. Each year, the day focuses on a particular theme with past themes including 'Tourism for development', 'Tourism: a factor of tolerance and peace' and 'Ecotourism, the key to sustainable development'. Cyprus celebrates the day with many events and a party atmosphere takes over Kato Paphos, one of the country's main tourist centres.

Every year the United Nations designates special days to commemorate particular events or activities. Since 1980, September 27th is the day which is celebrated by the World Tourism Organization as World Tourism Day. It was established by the UNWTO General Assembly in Spain, in September of 1979.

The purpose of this day is to display awareness that tourism is vital to the international community and to show how it affects the social, cultural, political and economic values worldwide.

Tourism: Responding to the Challenge of Climate Change

Climate change is one of the greatest global challenges in general, and to sustainable development and the UN Millennium Development Goals in particular.

Catalyzing grassroots action by the tourism sector to face this challenge is at the centre of this year’s World Tourism Day Theme, Tourism: Responding to the Challenge of Climate Change.
Tourism is one of the few sectors that cuts across a whole range of economic and social activities. It is furthermore a key economic and job driver in the developing world. We therefore can and must play an active role to tackle the double challenge of climate response and poverty alleviation.

As the leading UN agency for tourism, UNWTO’s input from Davos to Bali 2007 has shown our determination to carry out rigorous action to implement a carbon-neutral roadmap in tourism. We encourage urgent adaptation of a range of policies which promote sustainable tourism that reflects environmental, socio-economic and climate responsiveness.

Our call to action is hence to change habits and position renewable energy at the forefront of international response by promoting the action oriented Davos Declaration Process, encouraging tourism stakeholders to adapt, to mitigate and use new technology and secure financing for the poorest countries to face the challenge of climate change.

Our call to respond to the challenge of climate change consists of a year long campaign during 2008, with World Tourism Day on 27 September in Peru as one of its highlights. A global high-level meeting around this subject will gather public and private stakeholders and contribute to the evolving planning and action towards overall sustainability.

I am certain that we all share these worries, but also the belief that now is the time to effectively act to respond to the challenges.

I look forward to celebrating World Tourism Day with you!
Francesco Frangialli
UNWTO Secretary-General

World Tourism Day

World Tourism Day, CYPRUS

Events on the occasion of the World Tourism Day. The programme includes amongst others free guiding to the Museums of Folk Art, Byzantine, the Pancyprian and the Cyprus Classic Motorcycle and preparation of the traditional Cyprus cheese “halloumi”. The event will take place at Phaneromeni Square and Nicosia.

Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού, Κύπρος

Εορταστικές εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ανάμεσα σε άλλα και ξενάγηση στο Μουσείο Λαικής Τέχνης, στο Παγκύπριο Μουσείο, στο Κυπριακό Μουσείο Μοτοσικλέτας καθώς και παρασκευή του Κυπριακού παραδοσιακού τυριού «Χαλλούμι». Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στην Πλατεία Φανερωμένης στη Λευκωσία.

Visit Cyprus

___________________________________________________________
Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού
«Τουρισμός: θετική ανταπόκριση στην πρόκληση των κλιματικών αλλαγών»

________________________________________________________________

Η Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού φέτος είναι αφιερωμένη στο καίριο για το μέλλον του πλανήτη θέμα των κλιματικών αλλαγών. Ο τουρισμός συγκαταλέγεται στους τομείς που περιλαμβάνουν δραστηριότητες οι οποίες άμεσα ή έμμεσα, αν αφεθούν ανεξέλεγκτες, δυνατό να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Είναι γι’ αυτό που σήμερα παρά ποτέ ο ποιοτικός τουρισμός, ο οποίος προϋποθέτει ένα υγιές, καθαρό και καλά προστατευόμενο φυσικό περιβάλλον αποκτά ιδιαίτερη σημασία. Ο στόχος δεν είναι εύκολος αλλά είναι επιτακτικός και επομένως πρέπει άμεσα να ληφθούν δραστικά και αποτελεσματικά μέτρα.

Σε κρατικό επίπεδο, ο ΣΤΕΚ κρίνει ότι η ουσιαστική και αποτελεσματική αντιμετώπιση των υφιστάμενων πολλαπλών περιβαλλοντικών αλλοιώσεων και προβλημάτων που αφέθηκαν να δημιουργηθούν από πολλά χρόνια αδιαφορίας θα επιτευχθεί μονάχα με την άμεση εισαγωγή και εφαρμογή αυστηρών νομοθετικών ρυθμίσεων που να συνάδουν με την περιβαλλοντική νομοθεσία και πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η τελευταία έχει θέσει στόχο τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 20% μέχρι το 2020 σε σχέση με τα επίπεδα του 1990.

Παράλληλα, η Κυβέρνηση θα πρέπει να ενθαρρύνει περαιτέρω τις τουριστικές και άλλες επιχειρήσεις να συμμετέχουν σε νέα προγράμματα εξοικονόμησης ενέργειας και ενθάρρυνσης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την προσφορά κινήτρων που ν’ αντανακλούν τη βαρύτητα που πρέπει να δοθεί στην εφαρμογή τους, για την επίτευξη έτσι των περιβαλλοντικών στόχων που έχει θέσει η Ενωμένη Ευρώπη.

Σε επίπεδο επιχείρησης, ο Σύνδεσμος θεωρεί ότι η εφαρμογή περιβαλλοντικών προτύπων για τις τουριστικές επιχειρήσεις (EMAS, Ecolabel, Green Key και ISO 14001) όχι μόνο θα συμβάλει άμεσα στην προστασία του περιβάλλοντος και στην προσπάθεια μείωσης του ενεργειακού κόστους των μονάδων, αλλά παράλληλα και στη βελτίωση της προσελκυστικότητάς τους καθότι ολοένα και μεγαλύτερος αριθμός ποιοτικών κυρίως τουριστών, που είναι το κύριο ζητούμενο για τον κυπριακό τουρισμό, παρουσιάζονται έντονα ευαισθητοποιημένοι σε ζητήματα προστασίας του περιβάλλοντος.

Ο ΣΤΕΚ πιστεύει ότι τα περιθώρια για οποιεσδήποτε αμφιταλαντεύσεις έχουν εξαντληθεί. Το Κράτος οφείλει όχι μόνο να καθοδηγήσει αλλά και να δράσει. Βέβαια, οι ευθύνες για τους τεράστιους κινδύνους που ελλοχεύουν για το περιβάλλον λόγω των κλιματικών αλλαγών βαραίνουν όλους. Επιβάλλεται ν’ αναλάβουμε τις ευθύνες μας όχι μόνο συλλογικά αλλά και ατομικά ώστε να σταματήσουμε την πορεία προς την καταστροφή.

Ας μην διαφεύγει λοιπόν της Πολιτείας το αδιαμφισβήτητο πλέον γεγονός ότι τουρισμός και περιβάλλον για την τουριστική Κύπρο είναι έννοιες απόλυτα αλληλένδετες αλλά και κρίσιμες για τη διασφάλιση απρόσκοπτης οικονομικής ανάπτυξης και ευημερίας του λαού της.

26 Σεπτεμβρίου, 2008

September 27 is World Tourism Day and Greece will celebrate; it will celebrate tourism and its future.
Within the framework of the World Tourism Day events, a “Tourist Planetarium” set up in the Panathenean Stadium (Kallimarmaro) will be open to the public for four days (27,28,29,30/9) from 9:00 - 22:00hrs, offering its visitors the opportunity to enjoy themselves and obtain information on Greek tourism. The “Tourist Planetarium” will be inaugurated by the Minister of Tourism Mrs. Fanny Palli-Petralia on September 27, at 19:00hrs.

Tourist PlanetariumA Tourist Planetarium will be presented for the first time in Greece; it is a 15m-high ball with a diameter of 15 meters, where a film featuring the natural beauties and infrastructures of Greece will be projected on a 360º field-of-view both on its inside and outside. Over its 176-m2 useful space which is open to the public, the Ministry of Tourism created a hospitality area for Greek and foreign visitors alike. More than 100 volunteers will be welcoming and providing information to visitors, while the reception desk will offer information on current actions of the Ministry of Tourism and the GNTO. Moreover, visitors will have the opportunity to be entertained and informed through the following activities: 1. They can have their picture taken in the blue box, a photo background against which they will be virtually posed on selected tourist destinations. 2. They can enjoy a photo exhibition featuring the four seasons of the year in Greece.3. They can participate in an interactive game of questions and answers relating to Greece’s geography and culture.

Visit Greece the true experience