The Bridge of Tzielefou, Paphos - Cyprus

Beauties of Cyprus

Το Γεφύρι του Τζελεφού - Πάφος

Tzielefos bridge is built at a beautiful location at Paphos forest, north of Arminou Dam.
Το Γεφύρι του Τζελεφού» είναι χτισμένο σε μια όμορφη τοποθεσία στο δάσος της Πάφου, βόρεια του φράγματος της Αρμίνου.

The older bridges that exist in Cyprus today do not seem to be older than the medieval period. (Photo: Popi Nicolaides).

Τα παλαιότερα γεφύρια που υπάρχουν σήμερα στην Κύπρο δεν φαίνεται να είναι παλαιότερα από τη Μεσαιωνική περίοδο. (Στη φωτογραφία η Πόπη Νικολαΐδου).

The magnificent experience of being a forest lover.
Η υπέροχη εμπειρία, του να είσαι εραστής του δάσους. 

Tzielefos bridge is an ancient bridge built during the Venetian rule of Cyprus (1489 - 1571).
Το Γεφύρι του Τζελεφού είναι μια παλιά γέφυρα που χτίστηκε κατά τη διάρκεια της Ενετοκρατίας στην Κύπρο (1489 - 1571). 

                   The location around the bridge is just perfect for all nature lovers.
Η τοποθεσία γύρω από τη γέφυρα είναι απλά τέλεια για όλους τους φυσιολάτρες. 

This beautiful bridge is estimated to have been built in 16th century, rather on Venetian.
Το πανέμορφο αυτό γεφύρι υπολογίζεται ότι κτίστηκε τον 16ον αι. μάλλον επί Ενετοκρατίας. 

       It’s so peaceful and attractive here that you wish to spend long time.
Είναι τόση η ηρεμία και η ομορφιά του τόπου, που σε κάνουν, να θέλεις να μείνεις περισσότερο χρόνο. 

Everything is fabulous, the abundant and limpid water melody, the bridge to stand proud.
Όλα είναι υπέροχα, το άφθονο και γάργαρο νερό να κελαράει μελωδικά, το γεφύρι να στέκει αγέρωχο. 

The beauty of the landscape richly rewarding.
Η ομορφιά του τοπίου ανταμείβει πλουσιοπάροχα.

Amazing natural beauty that enchants the visitor.
Καταπληκτική φυσική ομορφιά, που μαγεύει τον επισκέπτη. 

A small break to relax and collect ourselves.
Ένα μικρό διάλειμμα για αυτοσυγκέντρωση και χαλάρωση. 

Acquaintance with nature and satisfaction of our five senses.
Γνωριμία με τη φύση και ικανοποίηση και των πέντε αισθήσεων μας. 

      A real relaxation away from the stress of everyday urban life.Πραγματική χαλάρωση μακριά από το άγχος της καθημερινής αστικής ζωής.

The natural beauty of the landscape and the tranquiilty of the area, make you feel relaxing and elevate the good mood.
Η φυσική ομορφιά του τόπου και η ηρεμία του χώρου, σε χαλαρώνουν και ανεβάζουν την καλή διάθεση.

 View Video : The Tzelefou bridge

Arminou Dam - Cyprus

Beauties of Cyprus - Ομορφιές της Κύπρου

Arminou village is located in Paphos District. The village is on the Dhiarizos River which is the second in terms of flow river in Cyprus.
Η Αρμίνου είναι ένα χωριό της Επαρχίας Πάφου. Το χωριό βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Διαρίζου που είναι το δεύτερο ποτάμι στην Κύπρο από την άποψη ροής.

The Arminou Dam, is built on the side of Diarizos river and was inaugurated in December 1998.
Το φράγμα Αρμίνου είναι χτισμένο στις όχθες του ποταμού Διαρίζου και εγκαινιάστηκε τον Δεκέμβριο του 1998. ^{[ 3 ]}

 

Enjoying the peace and beauty of the dam located in the hug of a green mountain.

Απολαμβάνοντας την ηρεμία και την ομορφιά του φράγματος, που βρίσκεται στην αγκαλιά ενός καταπράσινου βουνού.

A beautiful dam in the forest. (Photo: Popi Nicolaides).

Ένα όμορφο φράγμα στο δάσος (Φωτογραφία: Πόπη Νικολαΐδου).

 

The most idyllic image is “spread” on the eyes of the each visitor, as they stare at the water of the lake.

Η πιο ειδυλλιακή εικόνα «απλώνεται» στα μάτια του κάθε επισκέπτη, καθώς κοιτάζει στα νερά της λίμνης.