Saturday, September 26, 2009

World Tourism Day

27th September
The United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27 since 1980,. This date was chosen as on that day in 1970, the Statutes of the UNWTO were adopted. The adoption of these Statutes is considered a milestone in global tourism. The purpose of this day is to raise awareness on the role of tourism within the international community and to demonstrate how it affects social, cultural, political and economic values worldwide.

Ο θεσμός του εορτασμού της 27ης κάθε Σεπτεμβρίου ως Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμούς, καθιέρωσε από το 1970 από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών. Η υιοθέτηση αυτή θεωρείται ως σημαντικός σταθμός στη ανάπτυξη του παγκόσμιου τουρισμού. Ο σκοπός της καθιέρωσης αυτής, είναι για να κεντρίσει το ενδιαφέρον της διεθνούς κοινότητας και να ενημερώσει, για το πώς ο τουρισμός επηρεάζει την κοινωνική, πολιτιστική, πολιτική και οικονομική ζωή και αξίες παγκόσμια.

















Summer Holiday

Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού
«Γιορτάζοντας την ποικιλομορφία των πολιτισμών»


Η Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού, που γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 27 Σεπτεμβρίου, είναι φέτος αφιερωμένη στον παγκόσμιο πολιτιστικό πλούτο και τον πολύ σημαντικό ρόλο που έχει να διαδραματίσει ο αειφόρος τουρισμός στην ανάδειξη των τοπικών παραδόσεων και εθίμων.

Στη σημερινή εποχή της παγκοσμιοποίησης και των τυποποιημένων προϊόντων και υπηρεσιών, αυτό που κάνει τον κάθε προορισμό να ξεχωρίζει είναι αδιαμφισβήτητα η κουλτούρα και ο πολιτισμός του. Όσον αφορά την Κύπρο, oι αυθεντικές λαϊκές παραδόσεις, οι τέχνες, η παραδοσιακή αρχιτεκτονική, τα ήθη και τα έθιμα και ιδιαίτερα η πατροπαράδοτη φιλοξενία αλλά και το φυσικό περιβάλλον αποκτούν, σήμερα παρά ποτέ, καίρια σημασία στην καθολική προσπάθεια για να προσθέσουμε αξία στο τουριστικό μας προϊόν.

Είναι προς τούτο επάναγκες η πολιτεία να δώσει τη μεγαλύτερη δυνατή έμφαση όχι μόνο στην προστασία των ιστορικών, αρχαιολογικών, θρησκευτικών καθώς και πολιτιστικών παραδόσεων αλλά και στην ανάδειξή τους μέσω νέων τεχνολογιών, σε συνάρτηση και με την παροχή σύγχρονης - για να είναι αποτελεσματική - πληροφόρησης ούτως ώστε να μπορεί ο ξένος αλλά και ο κύπριος τουρίστας ν’ αναβιώνει την ιστορία και τον πολιτισμό της πατρίδας μας.

Ταυτόχρονα, ο ΣΤΕΚ θεωρεί επιβεβλημένο ο δημόσιος, ημιδημόσιος και ιδιωτικός τομέας ν’ αξιοποιήσουν στο μεγαλύτερο δυνατό βαθμό τα διάφορα προγράμματα που προσφέρονται ήδη στα πλαίσια της Ενωμένης Ευρώπης για προστασία, ενδυνάμωση και ανάδειξη της πλούσιας πολιτιστικής κληρονομιάς καθώς και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Κύπρου. Είναι σημαντικό να υπογραμμισθεί ότι το ενδιαφέρον για πολιτιστικό τουρισμό ολοένα και αυξάνεται, με πρόσφατες μελέτες να καταδεικνύουν ότι το 34% του συνόλου των τουριστών παγκοσμίως ταξιδεύουν αποκλειστικά για να γνωρίσουν τα πολιτιστικά στοιχεία ενός προορισμού.

Το θέμα προστασίας και ανάδειξης του πολιτισμού είναι μείζον για την τουριστική Κύπρο. Γιατί έτσι θα μπορέσει να ξεχωρίσει ανάμεσα στους υπόλοιπους ανταγωνιστικούς μεσογειακούς τουριστικούς προορισμούς και να αναδείξει τη δική της πολιτισμική ταυτότητα που θα την καθιερώσει με αξιώσεις σαν ένα ξεχωριστό ποιοτικό τουριστικό προορισμό.

Σύνδεσμος Τουριστικών Επιχειρήσεων Κύπρου

21 comments:

Anestis Ketsetzidis said...

Μήπως γύρισα νωρίς απο διακοπές?
Καλό σαββατοκύριακο σε όλες και όλους,εντός και εκτός Ελλάδας.

Cheryl said...

A great day to recognize. Even though I'm not traveling...I will enjoy it in spirit!

cook said...

θελω διακοπες!!!!
αυτο με εκαναν να σκεφτω οι φωτο...και η σχ.χρονια μολις αρχισε...

jf said...

Ωραία εποχή για τουρισμό, αλλά για λίγους!
Ας την χαρούν όσοι μπορούν...

Phivos Nicolaides said...

@ Ανεστης Θ. Κετσετζιδης. Όχι, δεν γύρισες νωρίς από διακοπές!! Καλό σαββατοκυρίακο.

@ Cheryl. You don't have to travel in order to enjoy the spirit of toursim!!

@ cook. Σαν τα χιόνια, μας ήρθες Αναστασία. Ευχάριστη έκπληξη, σ' ευχαριστώ! Καλή σχολική χρονιά!

@ JamanFou. Ναι, γι' αυτούς μιλάμε. Για όσους μπορούν Ιωάννα μου. Καλά τα πέρασες στις Λόνδρες εσύ!!!

Zuzana said...

I had no idea there was an offcial tourism day.
All the pictures here are wonderful and very alive.;))

BeTina said...

Jajaja!! Phivos!! Linda sorpresa... ;-) Abrazos amig@!!
BeT

Phivos Nicolaides said...

Protege. Thank you so much for your kind comment. Most of the pictures belong to friends of the blog! If you have one please do send me. Kind regards.

Phivos Nicolaides said...

BeTina. Hola amiga Bet. Muchas gracias, querido amiga. Abrazos y besos.

Bhushavali said...

Happy Tourism Day Phivos.... :)
My Travelogue

Brad said...

Is it my vision or did I spot Sabrina & Luca ?
In any case, love your photos, traveling with you, keep on snapping :)
Brad

Phivos Nicolaides said...

@ Mitr Friend - Bhushavali. Happy Travelling to you Mitr!

@ Brad. No, Brad, you have not a.. vision!! It's Sabrina & Luca in a picture. Can you please forward this to them? Do you have any picture of yourself for the case? Kind regards and thanks, Philip

Brad said...

Already done my friend.
About the foto , I'll see if I find something & email it to you :)
Brad

Julie ScottsdaleDailyPhoto.com said...

excellent collage of photos for tourism day. thanks for sharing and letting us now about this day. I am glad you liked the Uruguay photos on our vivalavoyage.com site today.

Luca and Sabrina said...

It's really a pleasure to see a picture of us posted in your blog.Thanks a lot, dear Felipe! If you like some other pics you can take them, do as you like!
We just got a message from Brad!
Have a good night and keep on snapping!
Kisses
Sabrina&Luca

Phivos Nicolaides said...

@ Brad. Thank you so much my dear friend Brad.

@ Julie ScottsdaleDailyPhoto.com. Thank you for your kind comments. I follow your beautiful blog and I do like your posts. One day I'll host some of your articles!

@ Luca and Sabrina. How nice to hear from you. Certainly I'll get some of your post. The problem is my limited time! Kind regards.

Desire Fourie said...

Love the photos of the yachts.

Phivos Nicolaides said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...

I love all the people shots! People everywhere are gorgeous.

Phivos Nicolaides said...

Desire Fourie. Yhank you for your kind comment. Love your beautiful blog. Kind regards.

Phivos Nicolaides said...

The Things We Carried. Glad you like the people shots! I do believe that buildings or monuments alone, do not give a coplee picture of a place. It's people who makes the difference!! Special thanks!