The Sarajevo 1914 Incident and a Vienna Today Connection

 By Alexander York

This world famous picture (alongside many similar others) needs no further explanations. Image credit – https://www.slideshare.net/

It would be frivolous for me to open a debate here on my tiny blog about World War I, and I would not want to. But in this case, it may be of some value to point out a minor matter that I am sure is of interest. Apart from the Great War itself, what else followed on from Sarajevo directly after the 28th June 1914 assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria (1863-1914) and his wife Sophie, the Duchess of Hohenberg (1868-1914)? What, for instance, became of the elaborate Viennese 28/32 Double-Phaeton car in which they were being driven through central Sarajevo on that particular day? The open-top vehicle, built in 1910, has its place too in the earth-shattering event that has been documented over and over ever since in countless chronicles, period photographs, films and artistic portrayals alike.Archduke Franz Ferdinand of Austria and Sophie, the Duchess of Hohenberg

For my take in this matter, it began when I was in the Bosnian and Herzegovinian capital some 20 years ago. Obviously I knew of this historical moment and was keen to find out more. And like others who also go to 30 Zelenih Beretki street for the same reason, to actually stand by the plaque commemorating the two killings that sparked one of the greatest catastrophes of the 20th century, I found much to think about.

See https://maps.app.goo.gl/ToK4XATwofXzATt77 Sarajevo in Post Millennial times – plus the all important inscription carved in stone

As the years went by, I have often thought on that particular time, as well as on the Second World War and the living-memory Yugoslav civil war – thoughts that still crop up with obvious relevance to today’s destructive times. Although I have not yet managed to return to Sarajevo, that same 1914 matter unexpectedly dawned on me again only a few days ago and elsewhere, when my family and I visited the Military Museum in Vienna.

See http://www.hgm.at/

The original 1910 28/32 Double-Phaeton car and AIII-118 registration plate – plus bullet hole

There, unexpectedly but in clear view was the actual centrepiece car in which those two high-profile but unprotected aristocrats were being conveyed through the streets of Sarajevo on that fateful day. Remarkably, it still remains in one piece, with an additional bullet hole. After the shots that shook the world, the luxurious vehicle, registration A111-118, was transported back to Austria and eventually went on public display, as seen today. My next thought was “how come this has ended up here?”, because while it’s understandable that the Archduke and Duchess would be buried in their homeland, I would have thought that the vehicle and anything else relating to the crime scene would have been abandoned or destroyed long ago.

The assassinators and original weapons

But this was not so, and finally it does make sense, as imperial Vienna was the main central European capital during former Empire times and it would have been imperative to memorialise this piece of history by physical means as well as by documentary. Remarkably, in closing this matter the retrieval of the evidence by the Austrians included the handguns used by Bosnian Serb activist Gavrilo Princip and his accomplices, and these can be seen in the confines of a glass cabinet. Also on display is Franz Ferdinand’s elegant blue jacket, adorned with medals and still in relatively good condition despite the fatal bullet that went through the collar.

Finally, to round off everything, the royal couple themselves are at rest at Artstetten Castle in Southern Austria. As for the Leopold Lojka, the chauffeur driver, he could be an interesting subject for another time.

November 10, 2024

Categorieshistory, Museum, politics
TagsAustrian Empire, Bosnia and Hercegovina, europe, Franz Ferdinand, Military Museum Vienna, Political assassination, Sarajevo, Travel, Vienna, World War I

See https://www.schloss-artstetten.at/en/home-en/

All Photographs unless otherwise mentioned – Alex York

Source: Budapest & Beyond Blog

Schönbrunn Palace, Vienna – Austria

 
Schönbrunn Palace was the main summer residence of the Habsburg rulers, located in Hietzing, Vienna. The name Schönbrunn (meaning “beautiful spring”) has its roots in an artesian well from which water was consumed by the court.
Το παλάτι Schönbrunn ήταν η κύρια θερινή κατοικία των ηγεμόνων των Αψβούργων, που βρισκόταν στο Hietzing της Βιέννης. Το όνομα Schönbrunn (που σημαίνει «όμορφη πηγή») έχει τις ρίζες του σε ένα αρτεσιανό πηγάδι από το οποίο καταναλώνονταν νερό από την αυλή.
The 1,441-room Baroque palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country. The history of the palace and its vast gardens spans over 300 years, reflecting the changing tastes, interests, and aspirations of successive Habsburg monarchs. It has been a major tourist attraction since the mid-1950s. (In the picture Pascal & Anne Marie Nicolaïdès).
Το μπαρόκ παλάτι των 1.441 δωματίων είναι ένα από τα σημαντικότερα αρχιτεκτονικά, πολιτιστικά και ιστορικά μνημεία της χώρας. Η ιστορία του παλατιού και των αχανών κήπων του εκτείνεται σε πάνω από 300 χρόνια, αντανακλώντας τις μεταβαλλόμενες προτιμήσεις, τα ενδιαφέροντα και τις φιλοδοξίες των διαδοχικών μοναρχών των Αψβούργων. Αποτελεί σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο από τα μέσα της δεκαετίας του 1950. (Στη φωτογραφία ο Πασκάλ & Άννη Μαρί Νικολαΐδη).
The former summer residence of the Habsburgs impresses with imperial ceremonial rooms, magnificent gardens, and a lavish virtual reality experience. Maria Theresa, Emperor Franz Joseph, Empress Elisabeth and others once resided at Schönbrunn Palace.
Η πρώην θερινή κατοικία των Αψβούργων εντυπωσιάζει με αυτοκρατορικά τελετουργικά δωμάτια, υπέροχους κήπους και μια πλούσια εμπειρία εικονικής πραγματικότητας. Η Μαρία Θηρεσία, ο αυτοκράτορας Φραντς Ιωσήφ, η αυτοκράτειρα Ελισάβετ και άλλοι κάποτε διέμεναν στο παλάτι Schönbrunn.
Schönbrunn Palace is one of Europe’s most beautiful Baroque complexes and has been in the possession of the Habsburgs since 1569. The wife of Emperor Ferdinand II, Eleonore von Gonzaga, had a pleasure palace built on the site in 1642 and called the property “Schönbrunn” for the first time. The palace and garden complex created from 1696 onwards following the siege of Vienna was complete redesigned under Maria Theresa after 1743. Today, due to its historical significance, its unique layout and magnificent furnishings, the palace is a UNESCO World Heritage site.
Το παλάτι Schönbrunn είναι ένα από τα πιο όμορφα μπαρόκ συγκροτήματα της Ευρώπης και βρίσκεται στην κατοχή των Αψβούργων από το 1569. Η σύζυγος του αυτοκράτορα Φερδινάνδου Β’, Eleonore von Gonzaga, έχτισε ένα παλάτι αναψυχής στην τοποθεσία το 1642 και ονόμασε την ιδιοκτησία “Schönbrunn”. για πρώτη φορά. Το συγκρότημα παλατιών και κήπων που δημιουργήθηκε από το 1696 μετά την πολιορκία της Βιέννης επανασχεδιάστηκε πλήρως υπό τη Μαρία Θηρεσία μετά το 1743. Σήμερα, λόγω της ιστορικής του σημασίας, της μοναδικής του διάταξης και της υπέροχης επίπλωσης, το παλάτι αποτελεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.

Vienna, Austria

Snapshots by Yiannis Xipolitos from Serres, Greece

Του Γιάννη Ξιπόλιτου, Σέρρες  Facebook

Vienna is Austria's primary and largest city, with a population of about 1.7 million. It is the cultural, economic, and political centre of the country.

Είναι η κύρια και η μεγαλύτερη πόλη, της Αυστρίας με πληθυσμό περίπου 1,7 εκατομμυρίων κατοίκων. Αποτελεί το πολιτιστικό, οικονομικό και πολιτικό κέντρο της χώρας.

In the center of the Austrian capital and just 500 meters from the central square of St. Stephen, is a narrow alley, the Fleischmarkt. At number 13, there is a magnificent mansion, a true masterpiece. The architectural gem that houses the Holy Orthodox Cathedral in Vienna.
Στο κέντρο της Αυστριακής πρωτεύουσας και σε απόσταση μόλις 500 μέτρων από την κεντρική πλατεία του Αγίου Στεφάνου, βρίσκεται ένας στενός δρομάκος, η Fleischmarkt. Στο νούμερο 13, βρίσκεται ένα μεγαλοπρεπές μέγαρο, σωστό κομψοτέχνημα. Το αρχιτεκτονικό αυτό στολίδι στεγάζει τον Ορθόδοξο Ιερό Καθεδρικό Ναό της Βιέννης.

The Greek-Orthodox community of Vienna , Austria , and the cathedral of St. Trinity (Agia Triada.
Η ελληνορθόδοξος κοινότητα της Βιέννης και ο μητροπολιτικός ναός της Αγίας Τριάδος στο κέντρο της πόλης.

 A ceremony in the holy cathedral of St. Trinity. - Θεία λειτουργία στην Αγία Τριάδα.

Kiki Xipolitos enjoying the Christmas spirit and the fantastic atmosphere in the Christmas Markets in Vienna, an unforgettable experience.
Η Κική Ξιπόλιτος απολαμβάνοντας το πνεύμα των Χριστουγέννων και τη φανταστική ατμόσφαιρα στις Χριστουγεννιάτικες αγορές στη Βιέννη, μια αξέχαστη εμπειρία.

 Kiki Xipolitos and her daughter Evangelia Xipolitos in the streets of Viennca.

Η  Κική Ξιπόλιτου με την κόρη της Ευαγγελία στους δρόμους της Βιέννης.

Vienna, Austria

The magnificent city

Beautiful Vienna (Wien) is the capital of Austria and also one of the nine states of Austria.

Η όμορφη Βιέννη είναι η πρωτεύουσα της Αυστρίας, αλλά και ένα από τα εννέα κρατίδια της χώρας.

 

Vienna is Austria's primary and largest city, with a population of about 1.7 million. It is the cultural, economic, and political centre of the country.

Είναι η κύρια και η μεγαλύτερη πόλη, της Αυστρίας με πληθυσμό περίπου 1,7 εκατομμυρίων κατοίκων. Αποτελεί το πολιτιστικό, οικονομικό και πολιτικό κέντρο της χώρας.

 

  This historic European city was founded around 500 BC.

Η ιστορική αυτή Ευρωπαϊκή πόλη ιδρύθηκε γύρω στο 500 π.Χ.

 

The mainly Gothic Stephansdom is located at the centre of the city. Ο περίφημος ναός του Αγίου Στεφάνου στην καρδιά της πόλης.

 

Vienna hosts many major international organizations such as the United Nations, OPEC and others.

Η Βιέννη φιλοξενεί πολλούς μεγάλους διεθνείς οργανισμούς όπως τα Ηνωμένα Έθνη  ο ΟΠΕΚ κ.ά.

In 2001, the stunning city centre was included in UNESCO World Heritage list.

Το 2001, το πανέμορφο ιστορικό κέντρο της πόλης είχε καταχωρηθεί στους καταλόγους της UNESCO ως παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά.

Magnificent Schönbrunn Palace with its surrounding buildings and the huge park is one of the most significant cultural monuments in Austria.

Το υπέροχο παλάτι Σιόνμπρουν με τα γύρω κτίρια και το τεράστιο πάρκο είναι ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά μνημεία της Αυστρίας.

The name Vienna is thought to be derived from the Celtic word "windu", meaning bright or fair – as in the Irish "fionn".

Το όνομα της Βιέννης πιστεύεται ότι προέρχεται από την Κέλτικη λέξη "Windu", που σημαίνει φωτεινό ή ωραίο, ξάστερο - όπως το ιρλανδικό «Fionn".

For centuries, Vienna has been synonymous with music and was home to Mozart, Schubert and Johann Strauss.

Για χρόνια η Βιέννη είναι συνώνυμο της μουσικής. Είναι πατρίδα του Μότσαρτ, του  Σιούμπερτ και του Γιόχαν Στράους, που η μουσική τους ακόμη μαγεύει.

Music is one of Vienna's legacies. Musical prodigies like Wolfgang, Amadeus Mozart, Franz Schubert, Johannes Brahms, Gustav Mahler and Joseph Haydn worked and the Classical style was born here.

Η μουσική είναι ένα από τα κληροδοτήματα της Βιέννης. Μουσικά θαύματα, όπως ο Βόλφγκαντ, Αματέους Μόζαρτ, Φραντζ Σιούμπερτ, Τζοχάνες Μπράχμς, Γκουστάβ Μάχλε και Τζόζεφ Χάιτεν και το κλασσικό ύφος γεννήθηκαν εδώ.

The magnificent Burgtheater is considered one of the best theatres in the German-speaking world alongside its branch, the Akademietheater.

Το υπέροχο Burgtheater θεωρείται ένα από τα καλύτερα θέατρα στον γερμανόφωνο κόσμο, παράλληλα με το βοηθητικό του Akademietheater.

 

  Outside the opera house. -  Έξω από πανέμορφο το κτίριο της όπερας.

 Buying theater tickets. - Αγοράζοντας εισητήρια του θεάτρου.

 The heart of the historical city of Vienna.

Η καρδιά της ιστορική πόλης της Βιέννης.

A variety of architectural styles can be found in Vienna, such as the Romanesque, Ruprechtskirch and the Baroque Karlskirche.

Μια ποικιλία αρχιτεκτονικών ρυθμών μπορεί να βρεθεί στη Βιέννη, όπως το ρωμανικός και το μπαρόκ.

Vienna is the home of a number of opera houses, including the Theater an der Wien, the Staatsoper and the Volksoper.

Η Βιέννη διαθέτει μια σειρά από όπερες, συμπεριλαμβανομένου του Theater an der Wien, την Κρατική Όπερα και το Volksoper.

 

The two magnificent palaces on the Belvedere grounds lie in the middle of a splendid park.

Τα δύο έξοχα παλάτια στην περιοχή Πελβετέρε βρίσκονται στη μέση ενός υπέροχου πάρκου.

Art and culture have a long tradition in Vienna, including theatre, opera, classical music and fine arts.

Η Τέχνη και ο πολιτισμός έχουν μακρά παράδοση στη Βιέννη, όπως το θέατρο, η όπερα, η κλασική μουσική και καλές τέχνες.

The palaces and castles of Austria are among the country's top tourist attractions. One the most renowned is Schonbrunn Palace, which is found in the capital city of Vienna.

Τα παλάτια και τα κάστρα της Αυστρίας είναι από τα κορυφαία τουριστικά αξιοθέατα της χώρας. Ένα από τα πιο γνωστά είναι το παλάτι Σιόνμπουργκ το οποίο βρίσκεται στην πρωτεύουσα της Βιέννης.

The city is well known for playing an essential role as a leading European Music Centre, from the great age of Viennese Classicism.

Η πόλη είναι γνωστή για τον ουσιαστικό της ρόλο ως ηγετικό Ευρωπαϊκό Κέντρο Μουσικής, από τη μεγάλη εποχή της Βιενέζικης κλασικής μουσικής..

In 1918, after World War I, Vienna became capital of the First Austrian Republic.

Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Βιέννη έγινε η πρωτεύουσα της πρώτης Αυστριακής Δημοκρατίας το 1918.

The Historic centre of Vienna is rich in architectural ensembles, including Baroque castles and gardens, as well as the late-19th-century Ringstrasse lined with grand buildings, monuments and parks.

Το ιστορικό κέντρο της Βιέννης, είναι πλούσιο σε αρχιτεκτονικά σύνολα, συμπεριλαμβανομένων κάστρα σε Μπαρόκ και κήπους, καθώς και κτίρια από τα τέλη του 19ου αιώνα σε αρμονία με τα μνημεία, τα μεγάλα κτίρια και τα πάρκα.

Vienna is a cultural haven, with a district full of art museums, a dance center and a children's museum and theater.

Η Βιέννη είναι ένας πολιτιστικός παράδεισος, με μια περιοχή γεμάτη από μουσεία τέχνης, ένα κέντρο χορού και ένα παιδικό μουσείο και θέατρο.

Art and culture have a long tradition in Vienna, including theatre, opera, classical music and fine arts.

Η Τέχνη και ο πολιτισμός έχουν μακρά παράδοση στη Βιέννη, όπως το θέατρο, η όπερα, η κλασική μουσική και καλές τέχνες.

 Amazing parks like Stadtpark and beautiful gardens full of flowers.

Καταπληκτικά πάρκα όπως το Στάνταπαρκ και όμορφους κήπους γεμάτους λουλούδια.

Styles range from classicist buildings to modern architecture. Art Nouveau left many architectural traces in Vienna. The Karlplatz Stadtbahn Station ranks among the best known examples of Art Nouveau in the world.

Οι αρχιτεκτονικοί ρυθμοί ποικίλουν από τα κλασσικά κτίρια ως στη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Ο μοντέρνος ρυθμός άφησε πολλά αρχιτεκτονικά ίχνη στη Βιέννη. Ο παλιός σταθμός του τραίνου συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πιο γνωστά παραδείγματα της Μοντέρνας αρχιτεκτονικής στον κόσμο.

 

 Popi Nicolaides doing some major “window” shopping! - Η Πόπη εξαρμά στα μαγαζιά!

 There is quite a number of markets and shops where you can buy everything.

Αμέτρητα ωραία και γουστόζικα μαγαζιά διαθέτουν τα πάντα.

The first record of Kärntner Straße is from 1257, as Strata Carintianorum, which refers to its importance as a trade route.

Η πρώτη αναφορά για τη σημασία της οδού ως εμπορικού δρόμου έγινε από το 1257

Kärntner Straße is the most famous shopping street in central Vienna.

Ο Κάρντνερ Στράβε είναι ο πιο γνωστός εμπορικός δρόμος στο κέντρο της Βιέννης.

 Let the shopping adventure begin... Popi is ready to begin!!

Ας αρχίσει η περιπέτεια του ψωνίσματος... Η Πόπη φαίνεται πανέτοιμη!!

 Daily pretty images of the city. - Καθημερινές όμορφες εικόνες της πόλης.

 Dreaming in Vienna with... sweet dreams! - Ονειρεμένα στη Βιέννη... με γλυκά όνειρα!

 Students relaxing at a coffee shop. - Μαθήτριες ξεκουράζονται σε υπαίθρια καφετηρία.

There are so many obvious reasons why to come back  again and again to the charming city of waltz.

Υπάρχουν πάρα πολλοί λόγοι, να θέλεις να επιστρέψεις ξανά και ξανά στη γοητευτική πόλη του βαλς.

 ViewVideo : Vienna - Austria