Happy Holidays

I can't believe it we are on holidays!

Nous somme en vacance! Happy holidays from Efi and Renos (Nicosia - Cyprus).
Bonnes vacances from Foti and Izabella Chatzis (Thessaloniki, Greece).

Felices vacaciones from Aristotle and Christine Verivakis (Hania - Crete).

Erholsame Ferien from Pericles Nicolaides

Vacanze felici from Renos Nicolaides Καλές και ευχάριστες διακοπές από Ρένο Νικολαΐδη

Dear friends, amis, freunde, amigos, amici, αγαπητοί φίλοι,

ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΘΑ ΤΑ ΞΑΝΑΠΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ

Were all going on a summer holiday.

No more working for a week or two.

Fun and laughter on a summer holiday.

No more worries for me and you.

For a week or two.

Were going where the sun shines brightly.

Were going where the sea is blue.

Weve seen it in the movies.

Now lets see if its true.

Everybody has a summer holiday

Doing things they always wanted to.

So were going on a summer holiday

To make our dreams come true

For me and you.

Summer holiday

The European Travel Agent's & Tour Operators Association

ECTAA, which regroups 29 national associations of travel agents’ and tour operators’ associations in Europe, has elected Mr. Akis Kelepeshis as President of the European association. Mr. Kelepeshis will chair the association for the period 2008-2010. Mr. Kelepeshis is Managing Director of one of the largest tour operators in Cyprus. In 1996 he was elected Secretary General of ACTA, the Association of Cyprus Travel Agents, and subsequently served in ACTA as Vice-President. Since 2005 he is acting as President of the ACTA Board of Directors. ECTAA

Akis Kelepeshis in the Sunrise Beach of Protaras area, enjoying some of his limited, free time.

A cute photo with his pretty daughter Andry.

Νέος πρόεδρος των Ευρωπαίων Ταξιδιωτικών Πρακτόρων και Διοργανωτών Ταξιδίων (ECTAA), ο συμπατριώτης μας, Άκης Κελεπέσιης.

Ο κ. Κελεπέσιης εξελέγη πρόεδρος της ECTAA και επίσημα για την περίοδο 2008 - 2010, στο 97ο συνέδριο της Ένωσης που πραγματοποιήθηκε στη Σόφια στις 27 και 28 Μαΐου 2008. Η Ένωση των Συνδέσμων των Ευρωπαίων Ταξιδιωτικών Πρακτόρων και Διοργανωτών Ταξιδίων, εκπροσωπεί 29 εθνικούς συνδέσμους ταξιδιωτικών πρακτόρων και διοργανωτών ταξιδίων στην Ευρώπη.

H πανέμορφη Άντρη Κελεπέσιη.

Grecian Bay, Ayia Napa - Cyprus

Cyprus is one of Europe's most sought after vacation countries, and with good reason. Some of the best beaches and clearest waters can be found in Cyprus.

Ayia Napa is one of Cyprus's most popular beach resorts, well known all over Europe. Ayia Napa attracts thousands of tourists world-wide on account of its fun-loving outlook by night and its sandy Mediterranean beaches by day.

Ayia Napa famous golden beaches are awesome with thin and soft golden sand. The water is crystal clear with a lovely blue-green colour.

The water tends to be quite shallow. Even if you are a swimming pool person, visiting Agia Napa’s beaches will surely convert you. The famous beach of Grecian bay is one of the best beaches on the island. An excellent place for swimming, sunbathing and snorkelling.
You can also enjoy an unforgettable experience of all kinds of water sports that are offered on an organized base. Most of the accommodation is located on the hill behind the beach.

The well experienced (for 20 years) life guard George, from Ayia Napa ready for action if needed.A deep view of the Mediterranean sea from the shore by British Suz.

Alma (means loving in Sweedish) with the novel 'Romeo and Juliet' - a must for vacation.
What is she holding so tightly?

Well, she is holding the 'housewife basket' (panier de la menagere) which nowdays is so expensive!
Walk around topless and feel comfortable doing it.

All boat trips start from here, the small old fishing harbour of Ayia Napa.

Αγία Νάπα, Κύπρος

Η Κύπρος είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός μεταξύ των Ευρωπαίων και όχι άδικα. Διαθέτει πανέμορφες παραλίες με χρυσή άμμο και πεντακάθαρα γαλάζια νερά.

Η Αγία Νάπα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή και ελκυστικά παραθαλάσσια θέρετρα, πολύ γνωστό στην Ευρώπη.

Κάθε χρόνο προσελκύει χιλιάδες παραθεριστές και λάτρεις της θάλασσας για τις παραλίες της και τη μοναδική νυχτερινή ζωή της.

Οι χρυσές παραλίες της Αγίας Νάπας με τη λεπτή άμμο είναι καταπληκτικές.

Τα νερά είναι κρυστάλλινα με έντονο το γαλαζοπράσινο χρώμα, που πολλές φορές σας κάνουν να νομίζεις ότι βρίσκεσαι σε πισίνα. Οι παραλίες δεν είναι βαθιές ακόμη κι αν είστε συνηθισμένοι να κάνετε μπάνιο σε πισίνα.

Η φημισμένη παραλία της του Γκρέσιαν Μπέι της Αγίας Νάπας είναι μια από τις καλύτερες στον νησί.

Ένας εξαιρετικός τόπος για κολύμπι, ηλιοθεραπεία και θαλάσσια σπορ.

Η παραλία είναι αρκετά δημοφιλής μεταξύ των νεαρών ατόμων.

Τι να κρατάει άραγε τόσο σφυχταγκαλιασμένα. Μάλλον το καλάθι της νοικοκυράς. Είναι τόσο ακριβό πιά!

Θάλασσα, μάνα, αλμύρα μου εσύ, γαλάζια μοίρα.

Ο έμπειρος νυαγωσώστής Γιώργος από την Αγία Νάπα, έτοιμος να επέμβει εάν χρειαστεί.

Ήλιε μου εσύ, χρώμα και γιορτή
δώσε στο κορμί μου το καυτό σου χάδι
Έγια μόλα, έγια λέσα, αχ βρε θάλασσα μπαμπέσα

Ayia Napa Documentary

Protaras - Cyprus

Magnificent Protaras

The resort of Protaras is an amazing tourist resort with many beautiful beaches and pleasant surroundings. Is one of the best on the East Coast of Cyprus. Protaras is a very popular holiday destination on the island of Cyprus.

The Fig Tree Bay is a lovely beach of exceptional beauty. The deep blue colour of the sea water together with the evergreen inland make a fantastic picture. This spot is ideal for all kinds of sea sports. It is visited by thousands of people and the location is full of restaurants, cafes and other shops.

In Protaras area the visitors will find many beaches which are equipped with sport facilities of every description. The beaches in the area are among the cleanest and safest in the Mediterranean. One of these beautiful sites is Fig Tree Bay (photo).

The famous 'FigTree Bay' one of the Meds most famous of beaches. Golden soft sand and crystal clear terquoise waters await you. With a great range of water sports including, Parasailing, Jets kiing and many more including rentals of pedalos. The area is also fantastic for snorkelling.

Protaras has been awarded the coveted EC Blue Flag in recognition of the fine quality of its beaches. Protaras beaches are golden with crystal clear turquoise blue waters and stunning scenery.

Ο απίθανος Πρωταράς με τη χρυσή άμμο και τα γαλάζια νερά

Η παραθαλάσσια περιοχή του Πρωταρά είναι ένας καταπληκτικός τουριστικός προορισμός με απίθανες αμμουδιές και φυσική ομορφιά. Είναι ένα από τα καλύτερα τουριστικά θέρετρα στην Ανατολική ακτή της Κύπρου.

Ο Πρωταράς είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς στο νησί. Οι παραλίες στην περιοχή είναι από τις καθαρότερες και τις πιο ασφαλείς στη Μεσόγειο. Μια από αυτές, είναι και η παραλία Φικ Τρι Μπέι.