Saturday, May 29, 2010

Lefkara, Cyprus

Lefkara town of lace and silver
Snapshots by Phivos Nicolaides 
Lefkara is a town on the island of Cyprus famous for its lace known as lefkaritika and silver handicrafts.


The town took its name from the limestone rocks of the region (Lefka Ori – White Mounts-Lefkara). (Photo: My cute niece Stella Kyriakidou).
It is located on the southern slopes of the Troodos Mountains in the Larnaca District of Cyprus. The town is split into two parts : Upper and Lower Lefkara with around 1.200 inhabitants.
Places to see in Lefkara are the Church of the Holy cross in the center of the village, the Handicraft museum and the Wax museum. (Photo: Stella Kyriakidou outside the Church of Holy Cross).

It is a picturesque village famous for its local lace, known as “lefkaritika” and for its silverware. (Photo: The high school).

The houses in Lefkara, built in traditional architectural style, are always clad with the traditional “Lefkara stone” which along with the clay tiled roofs, give a distinctive look.
Eleni and Miltos decided to have their wedding party here in Lefkara. That was a great idea indeed!
It is a popular tourist destination, but remains quiet and almost undiscovered. (Photo: My gorgeous niece Despina Kyriakidou).
According to the legend, Leonardo da Vinci visited the village in 1481, and purchased a lace cloth for the main altar of the Milan Cathedral, Doumo.
Shop of traditional embroideries in Lefkara.
Strolling along the narrow streets of the town, one may still come across women embroidering in front of their houses.
It features cobbled streets and picturesque architecture. Feeling the magic of the place.
Lefkara is much more than just its lace and silver. The interior of an old house. (Photo: pretty Despina Kyriakidou).
Numerous traditional houses and several buildings have been rehabilitated.


The soft climate, the hospitality of the people of Lefkara, the rare beauty of the landscape and the tradition of the embroidery craft, are only some of the reasons that attract thousands of people from all around the world to visit Lefkara.
Λεύκαρα, από τα ωραιότερα  μέρη της Κύπρου
Του Φοίβου Νικολαΐδη
H μαγεία του τοπίου και η μοναδική ομορφιά των γραφικών Λευκάρων έχει ξεπεράσει τα όρια της Κύπρου. (Στη φωτογραφία η πανέμορφη ανηψιά μου Στέλλα Κυριακίδου).
Πραγματικός μαγνήτης ελκύει ξένους και ντόπιους ολόχρονα. (Στη φωτογραφία η Στέλλα έξω από την υπέροχη εκκλησία του Τιμίου Σταυρού).
Τα Λέυκαρα βρίσκονται στους πρόποδες της οροσειράς του Τρόοδους και έχουν εξαιρετικό κλίμα. (Φωτο: Το όμορφο κτίριο του Γυμνασίου Λευκάρων).
Περπατώντας στα πλακόστρωτα δρομάκια των Λευκάρων, απολαμβάνεις κυριολεκτικά το χώρο.
Τα Λεύκαρα μοιάζουν με ζωντανό μουσείο. Σε κάθε γωνιά του χωριού, ανακαλύπτεις παλιά όμορφη αρχιτεκτονική, γραφικά δρομάκια και ωραία κτίρια.
Τα Λεύκαρα είναι κωμόπολη της επαρχίας Λάρνακας και ανεξάρτητος δήμος της Κύπρου, γνωστό για τα κεντήματά του, τα λευκαρίτικα, καθώς και για την αργυροχοΐα του. (Στη φωτογραφία η όμορφη ανηψιά μου Δέσποινα Κυριακίδου).
Το όνομά του προέρχεται από το λευκό χρώμα των ασβεστολιθικών πετρωμάτων των γύρω βουνών. Το χωριό χωρίζεται διοικητικά σε δύο μέρη, τα Πάνω Λεύκαρα, που αποτελούν δήμο, και την κοινότητα των Κάτω Λευκάρων.
Η παλιά ζυγαριά που παραπέμπει σε άλλες εποχές και που αποτελεί σήμερα μέρος της διακόσμησης, του αναπαλαιωμένου σπιτιού.
Ο Μίλτος και η ανηψιά μου Ελένη θέλησαν να κάνουν το πάρτυ του γάμου τους εδώ στα Λεύκαρα. Αποδείχτηκε εξαιρετική ιδέα. Το περιβάλλον ήταν υπέροχο και το γλέντι κράτησε μέχρι πρωίας.
Σύμφωνα με την παράδοση, το 1481, ο Leonardo Da Vinci, επισκέφθηκε Λεύκαρα και αγόρασε ένα από τα κεντήματα στον καθεδρικό ναό του Μιλάνου. Παρόμοιο κέντημα δόθηκε στον Καθεδρικό Ναό στις 19 Οκτώβρη 1986, όταν ο καθεδρικός ναός γιόρταζε τα 600 χρόνια της ύπαρξης από το Δήμαρχο Λευκάρων.
Η παράδοση των κεντήματα στα Λεύκαρα πηγαίνει αιώνες πίσω και τα κεντήματα είναι διάσημα σε όλο τον κόσμο ως «Το Λευκαριτικο κέντιμα».
Η Δέσποινα Κυριακίδου στο εσωτερικό ενός αναπαλαιομένου σπιτιού, όπου παλιά παραδοσιακά αντικείμενα εκτίθενται με χάρη και καλαισθησία.
Εσωτερικός διάκοσμος με παλιά έπιπλα της εποχής που χτίστηκε το σπίτι.
Το παλιό αυτοκίνητο που αναγράφει "Τα Εξοχικά Λεύκαρα".

Thursday, May 27, 2010

Nerur, India

Nerur - Thirumukkudalur (Karur - Tamil Nadu)
Snapshots by:
Bhusavali
Writes from India
View her website: My Travelogue

Nerur is a small beautiful village with lots of vegetation, thanks to the River Cauvery. In the midst of this smoothening, rich cultivation, is a small building. It’s not a temple. It’s a burial place. It is the Samadhi of Saint Sadashiva Brahmendra.
Sadashiva Brahmendra lived around 350 years ago. He was a composer of several Bhajans and Carnatic Songs. He was a saint and is believed to have done several miracles. The Samadhi on the whole was built and maintained by Vijaya Ragunatha Thondaiman of Pudukkottai Samasthanam.
Every year, in the Tamizh month of Vaikasi (Mid May to Mid June), an 8 day festival occurs here starting from Panchami (The 5th day after New Moon day). This little Shiva statue beneath a tree there, attracted me so much.
Unfortunately the temple was closed. It’s an ancient temple for sure. Must be atleast 8-10 Centuries old.Mukkudal merely means the conjuction of 3. Here the 3 are the 3 rivers. One being Cauvery, Second being Amaravathi. The 3rd one is the doubtful part. Some say its Manimutharu and some say its Noyyal.
Here within the river were several sculptures in submerged state. These were mainly hero stones which are little human sculptures which are sculpted in the memory of the soldiers who die in the wars. That is a coracle - A circular boat lying upside down on a river side! And that's me on top of it!!!

Νερούρ (Nerur) Ινδία
Snapshots by:
Bhusavali
Γράφει από την Ινδία
Δείτε την Ιστοσελίδα της: My Travelogue
Το Νερούρ (Nerur) είναι ένα μικρό, όμορφο χωριό με πλούσια βλάστηση, χάρη στον ποταμό Cauvery. Στη μέση αυτής της πλούσιας καλλιέργεια, είναι ένα μικρό κτίριο. Δεν είναι ναός. Είναι ένας τόπος ταφής. Είναι η Σαμάντι του Αγίου Sadashiva Brahmendra. Ο Sadashiva Brahmendra έζησε πριν 350 περίπου χρόνια. Ήταν ένας συνθέτης πολλών εκκλησιαστικών ύμνων. Ήταν ένας άγιος και πιστεύεται ότι είχε κάνει πολλά θαύματα.
Κάθε χρόνο, κατά το μήνα Tamizh του Vaikasi (μέσα Μαΐου έως τα μέσα Ιουνίου), πραγματοποιείται εδώ, ένα φεστιβάλ οκτώ ημερών αρχής γενομένης από Panchami (Η 5η μέρα με τη μέρα Νέα Σελήνη). Αυτό το μικρό άγαλμα του Σίβα κάτω από ένα δέντρο εκεί, μου τράβηξε πάρα πολύ την προσοχή μου.
Δυστυχώς ο ναός ήταν κλειστός. Είναι ένας αρχαίος ναός στα σίγουρα. Πρέπει να είναι 8-10 αιώνων.Mukkudal σημαίνει απλώς την πλοκή των 3. Εδώ το 3 είναι τα τρία ποτάμια. Ο ένας να είναι ο Cauvery, ο δεύτερος ο Amaravathi. Το 3ο είναι το αμφίβολο μέρος. Μερικοί λένε είναι ο Manimutharu και μερικοί λένε ότι είναι ο Noyyal της.

Εδώ μέσα το ποτάμι βρίσκονταν διάφορα γλυπτά βυθισμένα. Ήταν κυρίως γλυπτά ηρώων στη μνήμη στρατιωτών που σκοτώθηκαν στους πολέμους. Αυτή είναι μια ελαφρά λέμβος - Ένα κυκλικό σκάφος βρίσκεται ανάποδα σε μια πλευρά του ποταμού! Και εγώ από πάνω του!

Wednesday, May 26, 2010

Florida, USA

Magic Maiami
Susu
Writes from Paris, France
View her website: Susu Paris Chic
I’ve been vacationing since last Saturday under the sunny Miami skies. Here are some shots from South Beach.
The weather is very humid, wonderfully tropical. Thus, lots of cocktails… Frozen strawberry daiquiris, mango mojitos and coco martinis…
Our sweet Floridan adventure lingers on… We are currently on the West Coast, in Fort Myers Beach. A tranquil holiday paradise known for its breath-taking sunsets. I used to live here.
Coming back to familiar surroundings has bestirred many memories.
Seeking one’s roots is always a wise of an idea. A journey of its own.

Βut also my dear American infatuations – giant oatmeal and raisin cookies, peanut butter and root beer!
I am very much in a vacation bliss. Just taking every day at a time and sipping my joy glass of life ’till the last drop.
Lots of Miami kisses to you dear ones – you are sweetly on my mind! Sending you strawberry scented sunset hugs!
Στη μαγεία της Φλώριδας και του Μαϊάμι, ΗΠΑ
Susu
Γράφει από το Παρίσι
Δείτε την ιστοσελίδα της: Susu Paris Chic
Aπό το περασμένο Σάββατο κάνω διακοπές κάτω από τον ηλιόλουστο ουρανό του Μαϊάμι, στη Φλώριδα των ΗΠΑ.
Εδώ είναι μερικά πλάνα από την παραλία South Beach. Ο καιρός είναι πολύ υγρός, θαυμάσια τροπικός.
Η γλυκιά περιπέτεια μας στη Φλώριδα συνεχίζεται...
Αυτήν τη στιγμή, βρισκόμαστε στη Δυτική Ακτή, στην παραλία Fort Myers Beach.
Η Φλώριδα είναι ένας ήσυχος παράδεισος διακοπών, γνωστή για τα ηλιοβασιλέματά της, που κόβουν την ανάσα.
Κάποτε έζησα εδώ. Επιστρέφοντας στο γνώριμο περιβάλλον, ξύπνησαν μέσα μου πολλές αναμνήσεις. Αναζητώντας τις ρίζες κάποιου, είναι πάντα μια σοφή ιδέα. Ένα ταξίδι από μόνο του.
Aπολαμβάνω πολλά κοκτέιλ... Κατεψυγμένες λιωμένες φράουλες, μάνγκο, μοχίτο και μαρτίνι coco... Αλλά και τα αγαπητά Αμερικάνικα εδέσματα - πλιγούρι βρώμης και τα μπισκότα σταφίδας, το φυστικοβούτυρο και την μπύρα ρίζας!
Είμαι πάρα πολύ ευτυχισμένη με αυτές τις διακοπές μου. Απλά, κάθε μέρα, κάποια στιγμή πίνω από το ποτήρι της χαράς της ζωής μου, μέχρι την τελευταία σταγόνα.


View Video : South Beach Miami