Saturday, January 3, 2009

German spirit of Christmas

German Christmas Markets (Weihnachtsmarktt)
There isn't a country in the world to celebrate Christmas as exhaustively as Germany. Just by the end of November, no matter where one goes in this country, he will find celebrations of age-old Advent traditions; all towns and cities start to "dress up" and prepare themselves for the festive mood. Over 2500 lively Christmas markets in beautiful setting reveal the warmest seasonal atmosphere in Europe. A visit to the Christmas market is no doubt a feast for the senses. Millions visitors are attracted here because of its inviting food, romantic charm, ancient carols, also good chance of traditional handicraft's shopping.

The Christmas markets, can look back on a long tradition. Many of them have been nurtured throughout long history, more than 500 years. In order to keep the original "flavour", Christmas markets often held on historical locations, which have been serving for centuries as assembly place to their community. Imagine when this colourful event settles in the middle of historic town centres, glittering light blaze on medieval half timber houses, the nostalgic atmosphere always puzzle visitor if they fall in dream.

Χριστουγεννιάτικες Αγορές (Weihnachtsmarktt)

Οι Γερμανοί γιορτάζουν τα Χριστούγεννα όσο κανείς άλλος λαός. Οι Χριστουγεννιάτικες Αγορές που στήνονται συνήθως γύρω από ένα τεράστιο χριστουγεννιάτικο δέντρο κάθε χρόνο και σηματοδοτούν την έναρξη της γιορτινής περιόδου, από το τέλος του Νοεμβρίου μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων, κατακλύζουν τα κέντρα των πόλεων σε όλη τη χώρα.

Η παλιά αυτή παράδοση συνεχίζεται με αμείωτη ένταση ακόμη και σήμερα. Οι υπαίθριες αγορές των Χριστουγέννων (Weihnachtsmarktt) μέσα στο καταχείμωνο τονίζουν το πνεύμα των Χριστουγέννων και δημιουργούν μια ξεχωριστή εορταστική ατμόσφαιρα.

Ξύλινα περίπτερα με χριστουγεννιάτικη διακόσμηση προσφέρουν την ευκαιρία για αγορά μοναδικών Χριστουγεννιάτικων δώρων, όπως διακοσμητικά και παραδοσιακά γερμανικά είδη χειροτεχνίας, γυαλικά, κεντήματα, κεριά, πίνακες, κοσμήματα, παιγνίδια, χριστουγεννιάτικες διακοσμήσεις, γλυκά και άλλα।

Κάνοντας τη βόλτα μας στις Χριστουγεννιάτικες αγορές, στο Γκέτιγκεν (Gottingen), στο Braunschweig και στο Northeim με ένα ποτήρι ζεστό κρασί με καρυκεύματα (gluhwein) στο χέρι, δοκιμάζοντας τις γερμανικές λιχουδιές σμαϊμτκούχεν (είδος τετράγωνων λουκουμάδων) και καταβροχθίζοντας με ευχαρίστηση τα γνωστά γερμανικά μπράτβουρστ (λουκάνικα) ικανοποιήσαμε όλες μας τις αισθήσεις.

Πάνω απ΄ όλα, αυτό που προσφέρουν περισσότερο τα υπαίθρια αυτά πανηγύρια, είναι η εορταστική ατμόσφαιρα που κάνει τη χαρούμενη διάθεση μικρών και μεγάλων να φθάνει στα επουράνια.

Φοίβος Νικολαΐδης


Fida said...

Looks like you enjoyed your trip. And thanks for the great report! The last one I visited was Salzburg – wayyyy back!

Crazy Tourists said...

Οι τελευταίες αναρτήσεις με αποτρέλαναν!!
Καλή μας χρονιά και καλά ταξίδια!!


Kim said...

I was lucky enough to get to the Christmas market in Strasbourg a few years ago and loved it. The vin chaud (hot wine) is not to be missed. Looks like your traveling partners got involved in some!! Happy New Year.

Phivos Nicolaides said...

@ Fida. Yew, we have much enjoyed our trip, especially the company of our German friends. Thank you Fida.

@ Crazy Tourists. Είναι όντως γιορταστικές... Καλή χρονιά και καλά ταξίδια για όλους μας!

@ Kim. Strasbourg market is quite similar. The vin chaud (hot wine) is my wife's favourite. Our German friends enjoyed it very much!! Happy New Year.


Κοιτα πως κλαίει ο ουρανός

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Εκτέλεση Δήμητρα Γαλάνη ή Ηλία Λιούγκο

Η πίκρα σήμερα δεν έχει σύνορα

κι εσύ δεν έπρεπε να μ' αρνηθείς.

Κάποτε αλίμονο στο μεσοχείμωνο

τον ήλιο σου 'φερα να ζεσταθεί

Κοίτα πώς κλαίει ο ουρανός δεν είναι πια γιορτή.

Έγινε τ' όνειρο καπνός πες μου γιατί, γιατί.

Κοίτα πώς κλαίει ο ουρανός μα εσύ καρδιά μην κλαις,

κι όταν χτυπάει ο κεραυνός, τραγούδι εσύ να λες

Νύχτωσε, βράδιασε, ο κόσμος άδειασε,

κρύβω το δάκρυ μου και καρτερώ.

Μα εσύ δεν έρχεσαι, βρέχει και βρέχεσαι,

ποτήρι μου 'δωσες, φαρμακερό.

Αν υποτεθεί μεγάλη αγαπημένη η Ειρήνη οι στίχοι του Γκάτσου αποδεικνύονται προφητικοί και διαχρονικοί

Βίντεο των τελευταίων ημερών από τη Γάζα. Διαδώστε τα.

Tuesday 30th December 2008 - homes in Hi Alijnina, Rafah ( part 1) ( part 2)

This footage was taken on Tuesday 30th December in a residential neighbourhood of Rafah called Hi Alijnina, following an Israeli air strike at approximately 5.00am local time. One house was totally destroyed and adjacent homes were severely damaged. A teenager was injured when his bedroom wall collapsed on him as he lay sleeping. Other civilians were also injured.

Thursday 1st January 2009 - Shabora refugee camp, Rafah

Footage part 1

Footage part 2


This material was taken on the morning of Thursday 1st January, following an attack on the Shabora refugee camp of Rafah, close to the city centre. This civilian neighbourhood (one of the most densely populated places in the Gaza Strip) was hit during an Israeli air strike shortly before midnight on Wednesday. The missile struck a small park without warning, destroying large numbers of surrounding homes and shops.

Dr. Abdullah Shehada, director of the Abu Yusef Al-Najar Hospital in Rafah, confirmed that a 33 year-old woman and a 22 year-old man were killed and nearly 60 people were injured, 18 of them woman and 16 of them children. Several elderly people were also injured, a couple of them seriously.

Witnessing the attack from Hi Alijnina, hundreds of metres away, an F-16 fighter jet was heard in the sky followed by a massive explosion. The wall of our house facing the direction of the attack shook and it seemed as though the windows were about to blow in. The wail of multiple ambulances was heard long afterwards.

Links to You Tube videos

27th December - bombing of police station in Rafah

28th December - bombing of medical store in Rafah

28th December - multiple air strike on Rafah border

28th December - audio interview with Ewa Jasiewicz from the Free Gaza Movement

29th December - audio interview with Jenny Linnell from the International Solidarity Movement

ISM Gaza Strip: Israel attacks Rafah as Palestinian death-toll approaches 300

"Φιλειρηνικοί" πύραυλοι Ισραηλίτικοι, πληρωμένοι από Αμερικάνους και Ευρωπαίους ρίχνονται στην προεκλογική εκστρατεία του Ολμετ, της Λιβνι του Μπάρακ και του Νετανιάχου. Το οικολογικό μήνυμα του Φασιστικού Ισραήλ, περισσεύει η κηροζίνη κάνουμε οικονομία στο χαρτί
Χάσανε πολλά λεφτά στη κομπίνα Madoff και δεν ξέρουνε τι να σπάσουν, κουκουλοφόροι και αυτοί αλλά με τα ΜΜΕ μαζί τους.

Μη μου πει κανείς για δεοντολογία, αυτή και άλλες φρικτότερες εικόνες προσπαθούν οι ισχυροι της γής να μας κρύψουν.
Μπους, Μέρκελ, Γκόρντον Μπράουν, Μπερλουσκόνι, Σολάνα, Σαρκοζί, Μπαρόζο και άλλοι είναι συνυπευθυνοι εγκληματίες.


1. Αν ήμουν Παλαιστίνιος του Στέλιου Κούλογλου.

2. Πλήρης διακοπή των τηλεπικοινωνιών με Γάζα.

3. Ρεπορτάζ απο τις χερσαίες επιχειρήσεις των τανξ μέσα στη Γάζα

4. Οι άνανδροι βομβαρδισμοί επι 7ημερο στην πιο πυκνοκατοικημένη φυλακη του Πλανήτη, τη Λωρίδα της Γάζας.

BeTina said...

Very bautifull!!
New Year's greetings from the summer Valeria del Mar:


Phivos Nicolaides said...

Betina thank you so much. Muchas gracias.

Cheryl said...

It looks like you had a wonderful trip! How beautiful. Happy New Year again!! Can't wait to see where 2009 takes you!!!

Phivos Nicolaides said...

Cheryl hi. I only wish 2009 to take me to Salonica!

Anne in Oxfordshire said...

I love the German towns around Christmas time..I remember stalls like these when I lived out there in the 80's..

Hope you had a trip :-)

Lakshmi said...

Germany is one of my favourite country..I love the small towns there

Phivos Nicolaides said...

@ Anne in Oxfordshire. I also love German towns, cities and the people! Our trip thanks to our German friends was just excellent!

@ Lakshmi. I wish you to visit Germany soon. It's a lovely country full of beauties and interesting places!

Leesa said...


Your pictures of Germany's Kris Kindal market remind me of the one in Strasbourg...Glad you had a fun time!

Phivos Nicolaides said...

Leesa. I don't see any difference of the two markets!!