Sunday, July 27, 2008

Santa Monica - USA

Santa Monica, a costal city in Western Los Angeles County, California, USA

By Laura Neulat
Paris, France

Santa Monica

.
So exciting to be in Santa Monica! The sky has a perfect blue and tall palm trees make you feel you're always on holidays.
I bought some postcards at Borders and sat in a cafe to have a drink, watch the people pass by, and write.
Back in Paris I share with you my last pictures of Santa Monica.
It's the 4th of July sales season; shops have huge signs announcing incredible rebates.
I love ice creams here, so I had one on the way back.
We're all packed and ready to leave. The big trunk of the Imapala holds our many suitcases!On our way to the airport we drove to Ocean ave. and from there down to Pacific Coast Highway for a last farewell to the beautiful Pacific Ocean ...
Then on to LAX to board our Air France plane to Paris.
Ταξίδι στη Σάντα Μόνικα
Της Laura Neulat

Παρίσι
Είναι τόσο συναρπαστικό να βρίσκεσαι στη Σάντα Μόνικα της Καλιφόρνιας στις ΗΠΑ! Ο ουρανός έχει ένα ωραίο γαλάζιο χρώμα οι πανύψηλες φοινικιές σε κάνουν να νιώθεις ότι είσαι συνέχεια σε διακοπές.
Αγόρασα μερικές κάρτες. Κάθισα σε μια καφετερία να πιω ένα ποτό, να χαζέψω λίγο τον κόσμο που περνούσε και να γράψω.

Μου αρέσουν τα τοπικά παγωτά, έτσι αγόρασα ένα στην επιστροφή μου. Στη Σάντα Μόνικα, λίγο πριν επιστρέψω πίσω στην έδρα μου στο Παρίσι. Τακτοποιήσαμε τις αποσκευές μας και είμαστε έτοιμοι να φύγουμε. Το αυτοκίνητο μας είναι γεμάτο βαλίτσες!

Στο δρόμο για το αεροδρόμιο περάσαμε από τη Λεωφόρο Ocean (Ωκεανός) και απ’ εκεί προχωρήσαμε κάτω στον παραλιακό αυτοκινητόδρομο για μια τελευταία ματιά στον όμορφο Ειρηνικό Ωκεανό… Μετά στο διεθνές αεροδρόμιο του Λος Άντζελες (Los Angeles International Airport (LAX) για το ταξίδι της επιστροφής στο Παρίσι με την Air France.

Laura Neulat
Inventive Cher & Chef Owner
.
USA Los Angeles/ Santa Monica Beach 2008 California

7 comments:

A World in a PAN said...

THank you Philip for revisiting my post; it looks great.

A World in a PAN said...

Thank you Philipe for revisitng my post, it looks great. What a job you have done rabslating it into Greek!

Phivos Nicolaides said...

I thank you too Laura for this excellent cooperation between 'a world in a pan' and 'taxidiaris'. The pleasure was mine. Your post reminded me that lovely time I had in California some years ago. Merci beaucoup.

MEDITERRANEAN KIWI said...

santa monica sounds looks so glitzy and dreamy - a great place to enjoy life like the stars!

Phivos Nicolaides said...

Mediterranean kiwi. Well Maria, 'California dreamin' is one of those fantastic places, you always want to go back!

Bela said...

Is that not the music you have with the post .. California Dreamin', the Mamas and the Papas ... the sixties ... so far yet so close, thank you for the memories you brought back with your post.

Phivos Nicolaides said...

Bela. Thank you for sharing with us our loving memories of great California.