Saturday, October 31, 2009

Klisoura, Greece

The peacefulness of wild nature...
Snapshots by Phivos Nicolaides

Klisoura is a charming town (in fact it’s a village) located in the east part of Kastoria Prefecture of Macedonia, Greece. Since 1994, the village has been honorary became a municipality for historical reasons.

Klisoura is a place of unique religious monuments. It is a traditional, picturesque town with dense forests.

From left, Evgenia Alexantridi and Popi Nicolaides enjoying the amazing view.

The first impression that you get, when entering the village it’s a spectacular view, facing the beauty of the houses, built with red roofs, and amphitheatric round the mountain.

Evgenia and Popi in a harmonious coexistence with the beautiful environment!

The name of the town means a narrow passage to an inaccessible place (latin. clausura).

A walk along the verdurous paths of the village will reveal you churches and unique natural beauties.

The mountainous village that by all odds, impress every visitor.

The picturesque town of Klisoura for the lovers of nature. Offers good eco-tourism opportunities.
The picturesque town of Klisoura for the lovers of nature... like Popi, Phivos and Evgenia!

The history of the village is connected to Greek revolutionary activities during the Ottoman reign over the country and later on.

The mountainous village that by all odds, impressed Evgenia, who looks so happy...

Klisoura is the perfect place for anyone that loves peace, quiet and total rest, to it’s beautifully and restfully hill sides and through the whole village.

On April 5, 1944, the German occupation forces executed 280 inhabitants, in retaliation for the killing of three German soldiers in the area by guerrillas in the mountains.

The tomb built to honor those who perished so tragically and unfairly.

The Holy monastery of Panagia of the 15th century.

One of the entrances of the beautiful Monastery.

Evgenia, Petros and Popi in the beautiful yard, while exploring the monastery.

The entrance of the Monastery reflects the expected atmosphere.

The cute, old fountain of the Monastery, reconditioned and well preserved.

Perhaps, nothing can be more pacifying than the atmosphere in a Monastery.

Στην ακριτική Κλεισούρα, την αρχόντισσα της Δυτικής Μακεδονίας
Του Φοίβου Νικολαΐδη

Η Κλεισούρα με τη συμμετοχή της στους εθνικούς αγώνες σηματοδότησε την ιστορία του Ελληνισμού. Γι’ αυτό και θεωρείται ιστορική πόλη του Νομού Καστοριάς και γενικότερα της Δυτικής Μακεδονίας. Από τα σπλάχνα της γεννήθηκαν πολλοί πνευματικοί άνθρωποι και επιτυχημένοι έμποροι κατά την εποχή της ακμής της.

Η Κλεισούρα είναι γεμάτη με ωραίες αντιθέσεις, με συνεχείς εναλλαγές εικόνων και τοπίων, πνιγμένη στο φως και στα χρώματα. Είναι η περιοχή όπου ο ουρανός με τη γη δημιουργούν ειδυλλιακές, φυσικές εικόνες απείρου κάλλους. (Στη φωτογραφία η Ευγενία Αλαξανδρίδη ατενίζει την καταπληκτική εικόνα που ξετυλίγεται μπροστά της).

Η Κλεισούρα είναι κτισμένη αμφιθεατρικά σε μια απότομη πλαγιά του βουνού Μουρικίου σε υψόμετρο 1275 μέτρα. Απέχει 25 χιλιόμετρα από την Πτολεμαΐδα. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 600 μόνιμους κατοίκους. Από το 1994 είναι έδρα ομώνυμου Δήμου για ιστορικούς λόγους.

Η πόλη κτίστηκε κατά τον 15ο περίπου αιώνα με τη συνένωση οικισμών. Το όνομα της σημαίνει το στενό πέρασμα σε τόπο δύσβατο (λατιν. clausura).

Η Κλεισούρα, η Κοσμόπολη όπως την είχε αποκαλέσει κάποτε ο Γάλλος περιηγητής Pouqueville, είχε έντονη πνευματική και εμπορική δραστηριότητα κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα. Με την οικονομική συνδρομή και ενίσχυση των απόδημων Κλεισουριέων, σε ευρωπαϊκές και βαλκανικές χώρες κτίστηκαν σχολεία και άλλα ιδρύματα, που βοήθησαν στη διάδοση των γραμμάτων και τη δημιουργία της πνευματικής ακμής της κοινότητας.

Το 1700 περίπου κτίζεται το πρώτο σχολείο και από το 1775 λειτουργούν η Αστική σχολή (αρρεναγωγείο), το Ελληνικό σχολείο (ημιγυμνάσιο) και το Αλληλοδιδακτικό που φέρουν την επωνυμία «Ελληνομουσείο Κλεισούρας». (Η Ευγενία (αριστερά) και η Πόπη ενθουσιασμένες με την υπέροχη θέα της περιοχής).

Βρίσκεται στο σύνορο των νομών Καστοριάς και Κοζάνης και πιο κοντινές πόλεις είναι η Πτολεμαΐδα και η Καστοριά. (Στη φωτογραφία η Ευγενία Αλεξανδρίδη).

Τα ψηλά, καταπράσινα, παρθένα δάση που την περιβάλλουν, από οξιές, βελανιδιές, πεύκους, αγριολούλουδα, γεμάτα πουλιά και άγρια ζώα, μαζί με τα ωραιότατα και γραφικά σπίτια, συνθέτουν πανέμορφες εικόνες φυσικής ομορφιάς. Οι γλυκές μυρωδιές των λουλουδιών, το κελάηδημα των πουλιών και ο καθαρός αέρας του βουνού μαγεύουν κυριολεκτικά τους ανυποψίαστους επισκέπτες, όπως εμάς.

Ο ρόλος της πόλης ήταν σημαντικός για τα γράμματα, τις τέχνες, τον πολιτισμό, το εμπόριο, αλλά και για τον ελληνισμό της ευρύτερης περιοχής της Δυτικής Μακεδονίας. Γι' αυτό και είναι αξιοπρόσεκτη και αξιαγάπητη.

Γι΄ αυτούς που επιζητούν την ομορφιά, την ηρεμία του τοπίου και θέλουν να αφεθούν στη μαγεία της Θείας φύσης, όπως η Ευγενία (αριστερά) και η Πόπη, που λάτρεψαν το μέρος.

Μεταξύ 1750 – 1880, όπου η Κλεισούρας βρισκόταν στην ακμή της, κτίστηκαν πολλά διώροφα και τριώροφα αρχοντικά, εμπορικά καταστήματα και εκπαιδευτικά ιδρύματα.

Κατά τη διάρκεια της Γερμανικής κατοχής, στις 5 Απριλίου, 1944, γερμανική φάλαγγα σκορπίζει τον όλεθρο και τον θάνατο, σκοτώνοντας αδιάκριτα 280 αθώα γυναικόπαιδα και γέροντες και καίγοντας 160 σπίτια, σε αντίποινα του θανάτου τριών Γερμανών στρατιωτών, που σκότωσαν αντάρτες, που δρούσαν στην περιοχή.
Η πλάκα του Μνημείου με την καλλιτεχνική απεικόνιση της θηριωδίας του πολέμου, του φανατισμού και των ακροτίτων…

Ο Τύμβος και τα κενοτάφια, που έχουν στηθεί σε ανάμνηση της θυσίας των κατοίκων, από το ολοκαύτωμα της Κλεισούρας στις 5 Απριλίου 1944.

Γι’ αυτήν τη θυσία της, το ελληνικό κράτος την τίμησε με τον Πολεμικό Σταυρό Α΄ Τάξεως και με την πρόσφατη μετονομασία της σε Δήμο (1994).

Η Ιερά Μονή της Γεννήσεως της Θεοτόκου βρίσκεται σε υψόμετρο 970 μέτρα στα όρια των νομών Καστοριάς και Φλώρινας.

Ιδρύθηκε περίπου στα 1314 και ανακαινίστηκε το 1813. Είναι ρυθμού τρίκλιτης ξυλόστεγης τρουλαίας βασιλικής με νάρθηκα και περιβάλλεται από ένα τεράστιο ορθογώνιο φρουριακό συγκρότημα, εντός του οποίου είναι κτισμένο το καθολικό.

Ευγενία (από αρειστερά) Φοίβος και Πόπη στην είσοδο της Ιεράς Μονής της Γεννήσεως της Θεοτόκου που κοσμείται με αξιόλογες τοιχογραφίες.

Από το 1993 λειτουργεί ως γυναικεία κοινοβιακή Μονή.

Κατά τη διάρκεια του Μακεδονικού Αγώνα η Μονή φιλοξένησε και περιέθαλψε πολλούς Μακεδονομάχους με πρώτο τον Παύλο Μελά, αλλά και κατά τη διάρκεια της Κατοχής υπήρξε κρησφύγετο όλων ταλαιπωρημένων από τους Γερμανούς κατοίκων της περιοχής.

Η είσοδος της Ιεράς Μονής.

31 comments:

ELENI said...

ειναι το χωριο της ΜΗΤΕΡΑς ΜΟΥ Νασαι καλα ειναι ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΕΡΟς

Lydia said...

How beautiful it is! And I love the lovers of nature picture of you three. I wonder about the kind of trees.....are they a species of oak?

We have a monastery only four miles from our house. In fact, our street is a dead-end and looks out to the hill where the Abbey was built long ago. And even longer before that it was considered a holy place by the Native Americans who had the land before anyone else. If you follow the link you will see a photo tour at the bottom right of the main page. Here is Mount Angel Abbey.

Happy November!

ρίτσα said...

πολύ όμορφο φαίνεται

αναζωογωνητική φύση

παράξενο όνομα όμως

arabesque said...

talk about a village and its beauty! ^-^

although it seems to be small town, the place seems to be "picturesque" like you said...

the scenery was just perfect and yeah! i can see that you guys are having a gr8 time.

JamanFou said...

Μόνο κλεισούρα δεν είναι η ηρωική Κλεισούρα!!

JamanFou said...

...και καλό μήνα!

Gvendalen said...

Gorgeous photos and beautiful places.Thank you Phivos for lovely excursion.

Protege said...

Wonderful summer pictures for us here north where autumn is turning into winter.;)

Cheryl said...

Beautiful & picturesque, another day trip on our list! Also, I'm very interested in its history. Wonderful photos, everyone looks as if they really enjoyed themselves.

Phivos Nicolaides said...

@ ELENI. Λογικά οι επόμενες φωτογραφίες από την πανέμορφη Κλεισούρα, θα πρέπει να είναι δικές σου! Χαιρετισμούς στη μαμμά σου και καλό μήνα!

@ Lydia. I also love the lovers of nature! The kind of trees are a lot of oak and pine, beech, countless flowers and herbs. Mount Angel Abbey looks great. Have a nice November dear Lydia!

@ Ρίτσα. Το όνομα είναι από τη Λατινική λέξη 'clausura' που σημαίνει στενό, αφού η Κλεισούρα είναι μεταξύ βουνών με δύσκολα περάσματα.

@ Arabesque. Yes, indeed, we had a splendid time in a perfect place to relax and enjoy the nature!

@ JamanFou. Άλλο, το όνομα κι άλλο η χάρη της μαγευτικής Κλεισούρας. Καλό μήνα να 'χεις Ιωάννα!

@ Gvendalen. I thank you dear Elena for the beautiful words!

@ Protege. The weather has also changed there. So, don't visit the place right now! Make your plans for the next Spring!

@ Cheryl. I love history and everywhere I go, I try to learn something about the history of the place. Kind regards dear Cheryl!

Ανεστης Θ. Κετσετζιδης said...

Φοίβο
τόπος με μεγάλη ιστορία που λίγοι γνωρίζουν.
Καλό μήνα.

Kata said...

Terve!You make so wondefulls your blog and Iam happy all time then you visit my blogs.You make me happy my friend!:-)And I hope and pray you and your family so much good all my heard!
Welcome soon,again!

Janie said...

What a beautiful village with its quaint red roofs and beautiful surrounding mountains. The monestary looks like a wonderful place to find peace.

Phivos Nicolaides said...

@ Ανεστης Θ. Κετσετζιδης. Τόπος όμορφος και ιστορικός, γι' αυτό και μ' αρέσει ιδιαίτερα. Καλό σου Μήνα αγαπητέ μου Ανέστη.

@ Kata. Kiitos, thank you dear Kata. I'm happy too when you visiting my blog and leave such a wonderful comment. Terveisin!

@ Janie. It's a wonderful place and we had great time up there!

Vaggelis said...

όμορφος και ιστορικός τόπος

Phivos Nicolaides said...

Vaggelis. Σίγουρα και όμορφος και ιστορικός και ευεργετημένος από τη φύση! Καλό μήνα Βαγγέλη!

ttallou said...

Υπάρχει άλλη μια Κλεισούρα στην Ελλάδα, ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα, με ένα μαγευτικό φαράγγι.

Phivos Nicolaides said...

ttallou. Ευχαριστώ πάρα πολύ.

Carlos Lorenzo said...

Beautiful town. Bright day and happy family. What else can a man ask?

Phivos Nicolaides said...

Carlos Lorenzo. Hola amigo Carlos. Muchas gracias. Thank you very much my dear friend Carlos!

magiceye said...

that was a fascinating tour of Klisoura
thank you

Phivos Nicolaides said...

magiceye. I thank you for the kind words!

sonia a. mascaro said...

Wow! Great photos, Phivos!
Love visiting your blog because you post amazing pictures of places, cities and views! I would love to know those places some day...

Thanks for you always nice comments on my blog. I really appreciate your visitings.

chubskulit said...

That is a gorgeous place!


Thank you so much for casting your vote which led to Rylie's Victorious Smile.

sailor said...

Thanks for taking my eyes to Greece!

Phivos Nicolaides said...

@ Sonia a. mascaro. I believe your photos in your blog are great Sonia. I always enjoy visiting both your blogs! Kind regards!

@ Chubskulit. It is a vey nice place!

@ Sailor. Thank you for arriving to harbour!! Best regards.

Susan said...

gorgeous photos!
xoxo

Phivos Nicolaides said...

Susan. Thank you Susan so much!

Desire Fourie said...

Oh wow, this is a beautiful village ... the air must be so clean up there. Greece never ceases to amaze.
Desire

Phivos Nicolaides said...

Desire Fourie. There are a lot of beauties up there, including a stanning environment, clean air, fresh fruits, food in general and above all a calm athosphere!

Dimitris said...

My photos from klissura here :

http://www.flickr.com/groups/860299@N21/pool/