Tuesday, February 9, 2010

Chillan, Chile

Snaps by:
Deane and Rick Finnan
From Corvallis, Oregon, USA
Now in Chillan, Chile

We have arrived in Chillan, Chile, our new home for the next year or so. All of our travels went smoothly.

We spent a few days in Santiago upon arrival in Chile. This huge city of 6 million was very quiet until the evening, when the supporters of the newly-elected president took to the streets and were honking their horns.

We took the train from Santiago to Chillan. It was a very comfortable and beautiful 4.5 hour ride south. The snow-capped Andes peaks accompanied us the whole way.

The other scenery was very rural in nature - lots of corn, grapes, fruit trees, sheep, cows and so forth.

We have fast-forwarded to summer, and it has been sunny and warm every day, in the mid-80s.

Chillán is a city in the Bío-Bío Region of Chile located about 400 km south of the capital, Santiago, near the geographical center of the country. Chillan, Chile is a mid-sized town with a population of about 150,000 people.

There is a lot of local history in Chillan. Back in 1939 there was an earthquake that destroyed most of the city.

Έχουμε φτάσει στην πόλη Τσιλλάν της Χιλής, που θα είναι το νέο σπίτι μας για τον επόμενο χρόνο. Όλα τα ταξίδια μας πήγαν ομαλά. (Στη φωτογραφία ο Ρικ Φίνναν).

Μετά την άφιξή μας στη Χιλή, περάσαμε μερικές μέρες στο Σαντιάγο, την πρωτεύουσα της χώρας. Κατά τη δεύτερη μέρα μας εκεί συνέπεσε να ήταν η ημέρα των εκλογών και όλα ήταν κλειστά. Αυτή η τεράστια πόλη των 6 εκατ. ήταν πολύ ήσυχη μέχρι το βράδυ, όταν οι υποστηρικτές του νεοεκλεγέντος προέδρου βγήκαν στους δρόμους και πανηγύριζαν κορνάροντας.

Πήραμε το τρένο από το Σαντιάγο για την Τσιγιάν. Ήταν ένα πολύ άνετο και όμορφο ταξίδι 4,5 περίπου ωρών προς το νότο. Οι χιονισμένες κορυφές των Άνδεων συνόδευαν όλο μας το δρόμο.

Το άλλο σκηνικό είχε πολύ αγροτικό χαρακτήρα - πολύ καλαμπόκι, σταφύλια, οπωροφόρα δέντρα, πρόβατα, αγελάδες και ούτω καθεξής.

Έχουμε εγκλιματιστεί γρήγορα στο καλοκαίρι, και κάθε μέρα έχει ήλιο και ζέστη στους '80 βαθμούς Φάρεναϊτ (27Κ).

Η Τσιλλάν είναι μια πόλη που βρίσκεται την περιοχή του Μπίο-Μπίo, Περιφέρεια της Χιλής, 400 χλμ περίπου νότια της πρωτεύουσας, Σαντιάγο, κοντά στο γεωγραφικό κέντρο της χώρας. Η Τσιλλάν στη Χιλή είναι μια μεσαίου μεγέθους πόλη με πληθυσμό περίπου 150.000 κατοίκους.

Υπάρχει πολλή τοπική ιστορία στην Τσιλλάν. Το 1939 ένας ισχυρός σεισμός κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος της πόλης.


victoria said...

Es preciosos ver otras maravillas del mundo,de la Naturaleza y de distintas culturas..Gracias amigo por compartirlas.Con cariño Victoria..España

Margie said...

That photo with the beautiful blue water, green trees and gorgeous mountains is just breathtaking!

Chile looks like a wonderful place to live!
Maybe I'll get there someday!

Great post!
Thank you!


Phivos Nicolaides said...

Victoria. Muchas Gracias amiga Victoria por commentario. Recuerdos

Ανεστης Θ. Κετσετζιδης said...

για άλλη μια φορά,για τα ωραία ταξίδια που ζούμε μέσα από τις εικόνες σου.

Shanti said...

interesting - daily life... simple & full with joy

athina μπασιούκα said...

Η Χιλή είναι προορισμός-όνειρο για εμένα και θέλω μέσα στα επόμενα χρόνια να βρεθώ εκεί. Ελπίζω ότι θα το κάνω. Είναι πολύ σημαντικό, όποιος επισκεφθεί αυτή τη χώρα, να διαθέσει τον χρόνο και τα χρήματα για να επισκεφθεί το Νησί του Πάσχα.

eden said...

The first photo is breathtaking. I haven't heard much about Chile. thanks for the information and the lovely photos.

DUTA said...

Once I was asked by a south american guy whether I'm from Chili. Why Chili and not Brazil, Colombia, Peru etc..?
No, he replied, Chili is more respectable and the Chilians are quality people, so if you don't want to offend someone you'll ask if he's from Chili and not from any other south american country.

Cheryl said...

So many, many things I love about this post. It's warm & beautiful. I love the proud look of the Chilean men. Very nice. :)

Leesa said...

I'd LOVE to visit Chile.... It looks so inviting and so WARM!!!!

Desire Fourie said...

Once again its great to get a photo journalistic view on other countries. Thanks for sharing.

Phivos Nicolaides said...

@ Ανεστης Θ. Κετσετζιδης. Φίλε Ανέστη σ' ευχαριστώ και να ξέρεις ότι εκτιμώ πάρα πολύ την επικοινωνία μας. Ελπίζω να βρεθούμε κάποτε και από κοντά. Πολλούς χαιρετισμούς.

@ Shanti. You are absolutely right my dear friend Shanti. Do you have any pictures from your own country to send me? Hugs.

@ Athina μπασιούκα. Αθηνά μου, αυτό ακριβώς σκέφτομαι κι εγώ. Μια φίλη ήδη έχει κάνει αυτό το ταξίδι και μου είπε πόσο ενδιαφέρον είναι. Τις δικές σου φωτογραφίες είναι θέμα χρόνου να τις ανεβάσω. Πολλούς χαιρετισμούς. Να'σαι καλά.

@ Εden. I agree with you Eden. The The first photo is breathtaking! Have a great day.

@ DUTA. Interesting information dear friend Duta. Best regards.

@ Cheryl. Well, dear Cheryl, you love love the proud look of the Chilean men and I love the sweet look of the Chelean women! I think is fair!! :)

@ Leesa. Do it soon, now we have some friends there dear Leesa.

@ Desire Fourie. I thank you for your kind comment and views. Hugs.

Shrinky said...

What a beautiful place to live, what brought you there for a year, is it work related?

Gilly Newman said...

Entertaining post.

Phivos Nicolaides said...

@ Shrinky. Work related definitely! Thanks for your kind comment. Lets keep in touch.

@ Gilly Newman. Thank you.

Susan said...

beautiful! these photos make me long for summer even more!
have a fabulous day, xoxo

Phivos Nicolaides said...

Susan. Thanks a lot my dear friend Susan. Enjoy your weekend. Hugs.