Chillan, Chile

Snaps by:
Deane and Rick Finnan
From Corvallis, Oregon, USA
Now in Chillan, Chile

We have arrived in Chillan, Chile, our new home for the next year or so. All of our travels went smoothly.

We spent a few days in Santiago upon arrival in Chile. This huge city of 6 million was very quiet until the evening, when the supporters of the newly-elected president took to the streets and were honking their horns.

We took the train from Santiago to Chillan. It was a very comfortable and beautiful 4.5 hour ride south. The snow-capped Andes peaks accompanied us the whole way.

The other scenery was very rural in nature - lots of corn, grapes, fruit trees, sheep, cows and so forth.

We have fast-forwarded to summer, and it has been sunny and warm every day, in the mid-80s.

Chillán is a city in the Bío-Bío Region of Chile located about 400 km south of the capital, Santiago, near the geographical center of the country. Chillan, Chile is a mid-sized town with a population of about 150,000 people.

There is a lot of local history in Chillan. Back in 1939 there was an earthquake that destroyed most of the city.

Έχουμε φτάσει στην πόλη Τσιλλάν της Χιλής, που θα είναι το νέο σπίτι μας για τον επόμενο χρόνο. Όλα τα ταξίδια μας πήγαν ομαλά. (Στη φωτογραφία ο Ρικ Φίνναν).

Μετά την άφιξή μας στη Χιλή, περάσαμε μερικές μέρες στο Σαντιάγο, την πρωτεύουσα της χώρας. Κατά τη δεύτερη μέρα μας εκεί συνέπεσε να ήταν η ημέρα των εκλογών και όλα ήταν κλειστά. Αυτή η τεράστια πόλη των 6 εκατ. ήταν πολύ ήσυχη μέχρι το βράδυ, όταν οι υποστηρικτές του νεοεκλεγέντος προέδρου βγήκαν στους δρόμους και πανηγύριζαν κορνάροντας.

Πήραμε το τρένο από το Σαντιάγο για την Τσιγιάν. Ήταν ένα πολύ άνετο και όμορφο ταξίδι 4,5 περίπου ωρών προς το νότο. Οι χιονισμένες κορυφές των Άνδεων συνόδευαν όλο μας το δρόμο.

Το άλλο σκηνικό είχε πολύ αγροτικό χαρακτήρα - πολύ καλαμπόκι, σταφύλια, οπωροφόρα δέντρα, πρόβατα, αγελάδες και ούτω καθεξής.

Έχουμε εγκλιματιστεί γρήγορα στο καλοκαίρι, και κάθε μέρα έχει ήλιο και ζέστη στους '80 βαθμούς Φάρεναϊτ (27Κ).

Η Τσιλλάν είναι μια πόλη που βρίσκεται την περιοχή του Μπίο-Μπίo, Περιφέρεια της Χιλής, 400 χλμ περίπου νότια της πρωτεύουσας, Σαντιάγο, κοντά στο γεωγραφικό κέντρο της χώρας. Η Τσιλλάν στη Χιλή είναι μια μεσαίου μεγέθους πόλη με πληθυσμό περίπου 150.000 κατοίκους.

Υπάρχει πολλή τοπική ιστορία στην Τσιλλάν. Το 1939 ένας ισχυρός σεισμός κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος της πόλης.