Thursday, May 15, 2008

Chicago Meets Cyprus

By Kim Poulin

Blogging--we could argue forever about the plusses and minuses of this new media craze. I am new to this whole world, deciding in late November of 2007 that maybe I should start one as a personal place to figure out where I needed to go professionally. In mid-December, out of the blue mind you, I was hired to write a daily post at The Paris Traveler. My role there is to give readers tips on travel around the city, places to go to eat, museums and sites that you might not know about, shops that are great but unless you lived there, you wouldn't know about them. So in a way, this little blog was a means to an end but I'm not sure that I am complete yet. I think I am just at the starting line of the journey and can't wait to run the race!

The part of blogging that I love is connecting with people from all around the world that you would never get a chance to meet if it weren't for the internet. And you may never get to actually meet them in person, but there is a bond somehow through cyber space and friendships blossom.
One such friendship for me is with a gentleman named Philip or Philas as he is called in his home of Cyprus। He happened to stumble on my post the other day about Spain, liked it, contacted me asking if he could use it or part of it on his blog and voila, a friendship born. Today I am linking to his site as he has some wonderful photos and information to share about his country that, honestly, if I don't get there someday, shame on me!!

This particular post is The Mosaics of Paphos on Cyprus:

These beautifully preserved mosaics are the floors of ancient Roman villas owned by those who governed Cyprus 2000 years ago, dating from the third to fifth century A.D. Mostly, they depict stories from Greek mythology and are made from tiny glass pieces called "tesserae" that where puzzled together by artisans of great skill. I had dinner several months ago with a woman who had just completed a week long course in Venice learning this very same craft. If you have ever been to Venice and visited Saint Mark's Cathedral then you have been introduced to some of the most beautiful mosaic work anywhere. The interior of this particular church is breathtaking.

You really must go visit Philas' blog taxidiaris which in Greek means "person who loves traveling". He gives much detail regarding the photos you see here and you can search his blog and be amazed at all the magnificent places he has been.

I too would have to call myself a taxidiaris!!

Posted by Kim Poulin

Όταν το Σικάγο συναντά την Κύπρο
Της Kim Poulin

Μπορούμε να συζητούμε ασταμάτητα για τα υπέρ και τα κατά, της νέας αυτής μανίας του blogging στο διαδίκτυο. Είμαι καθ’ ολοκληρία νέα σ’ αυτόν τον νέο κόσμο. Αποφάσισα μόλις στα τέλη του περασμένου Νοεμβρίου, ότι ίσως θα έπρεπε ν’ αρχίσω μια ιστοσελίδα, ως ένα προσωπικό χώρο, για να σχηματίσω άποψη, στο που χρειάζεται να βαδίσω επαγγελματικά. Στα μέσα του Δεκέμβρη, ξαφνικά, προσελήφθηκα για να γράφω καθημερινά ένα άρθρο στην ιστοσελίδα «The Paris Traveler». Ο ρόλος μου εκεί είναι να δίνω στους αναγνώστες ταξιδιωτικές πληροφορίες για την πόλη του Παρισιού, χώρους για φαγητό, μουσεία και αξιοθέατα που ίσως δεν γνωρίζετε, καταστήματα τα οποία είναι ωραία, αλλά αν δεν ζεις εκεί, δεν τα γνωρίζεις. Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, αυτή η μικρή προσωπική μου ιστοσελίδα βρέθηκε στο τέλος της, πριν καλά καλά αρχίσει. Αλλά δεν είμαι σίγουρη εντελώς ακόμη. Νομίζω ότι είμαι στην αφετηρία του ταξιδιού και δεν μπορώ να περιμένω άλλο να τρέξω την κούρσα!

Εκείνο που μου αρέσει από το blogging, είναι η δυνατότητα σύνδεσης με ανθρώπους απ’ όλο τον κόσμο, με τους οποίους δεν θα είχες ίσως ποτέ την ευκαιρία να το κάνεις, αν δεν ήταν το διαδίκτυο. Ίσως και ποτέ να μην συναντηθείς μαζί τους προσωπικά, αλλά, δημιουργείται ένας δεσμός και ανθεί η φιλία.

Μια τέτοια φιλία για μένα είναι με τον κύριο Φίλιππο ή Φοίβο όπως ονομάζεται στην πατρίδα του Κύπρο. Έτυχε να σκοντάψει στην ιστοσελίδα μου πριν λίγες μέρες για κάτι που έγραψα για την Ισπανία. Του άρεσε, επικοινώνησε μαζί μου και μου ζήτησε αν μπορούσε να το χρησιμοποιήσει για τη δική του ιστοσελίδα. Και να, γεννήθηκε μια φιλία. Σήμερα, είμαι συνδεδεμένη με την ιστοσελίδα του, η οποία έχει υπέροχες φωτογραφίες και
πληροφορίες για την πατρίδα του, και πραγματικά νιώθω ότι θα είναι κρίμα εάν δεν πάω μια μέρα στην Κύπρο!!

Το συγκεκριμένο κείμενο είναι «Τα μωσαϊκά της Πάφους στην Κύπρο»:

Αυτά τα όμορφα διατηρημένα ψηφιδωτά αποτελούν τα δάπεδα παλιών Ρωμαϊκών αρχοντικών, που ανήκαν σ’ αυτούς που κυβέρνησαν την Κύπρο πριν 2000 χρόνια, πίσω στον 3ο και 5ο αιώνα π.Χ. Τα περισσότερα, απεικονίζουν ιστορίες από την Ελληνική μυθολογία και είναι κατασκευασμένα από μικρά κομμάτια γιαλιού τα επιλεγόνα «tessarae» τα οποία τοποθετούνταν με μεγάλη μαεστρία από εξαίρετους τεχνίτες. Πριν μήνες δείπνησα με μια κυρία που μόλις είχε συμπληρώσει μια βδομάδα εξάσκησης σ’ αυτή την τέχνη στη Βενετία της Ιταλίας. Εάν κάποτε βρεθείτε εκεί, επισκεφθείτε τον καθεδρικό ναό του Αγίου Μάρκου, για να δείτε τα θαυμάσια μωσαϊκά του, μερικά κομμάτια από τα καλύτερα στον κόσμο. Ιδιαίτερα ο εσωτερικός διάκοσμος του ναού αυτού σ’ αφήνει άφωνο.

Πραγματικά, πρέπει να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Φοίβου με το όνομα ‘ταξιδιάρης’ που στα Ελληνικά σημαίνει ‘το άτομο που αγαπά τα ταξίδια’. Περιγράφει με λεπτομέρεια τις φωτογραφίες που βλέπετε εδώ. Μπορείτε επίσης, να ψάξετε στην ιστοσελίδα του και θα εκπλαγείτε με τους τόσο ωραίους τόπους που έχει πάει.

Πρέπει επίσης κι εγώ να αποκαλώ τον εαυτό μου ταξιδιάρη!!

Η ιστοσελίδα της Kim Poulin που φιλοξενεί το πιο πάνω κείμενο είναι :

No comments: