Friday, July 18, 2008

Pretty Protaras - Cyprus

Magnificent Skoutari Gulf

Captain Antonis Karas, on board! The name of his boat is ‘MEGALI KYRIA’ which means ‘Great Lady’.

The resort of Protaras is an amazing tourist resort with many beautiful beaches and pleasant surroundings. Is one of the best on the East Coast of Cyprus. Is close to Paralimni and the ghost town of Famagusta, now under illegal Turkish military occupation since July 1974.

Protaras is probably the most popular family holiday destination on the island of Cyprus. The beaches in the area are among the cleanest and safest in the Mediterranean. One of these beautiful sites is Skoutari Beach (photo).


Η παραθαλάσσια περιοχή του Πρωταρά είναι ένας καταπληκτικός τουριστικός προορισμός με απίθανες αμμουδιές και φυσική ομορφιά. Είναι ένα από τα καλύτερα τουριστικά θέρετρα στην Ανατολική ακτή της Κύπρου. Ανήκει στο Δήμο Παραλιμνίου και την πόλη φάντασμα της Αμμοχώστου, η οποία ελέγχεται παράνομα από τον Τουρκικό στρατό από τον Ιούλιο του 1974.

Ο Πρωταράς είναι ίσως ο πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός γι’ αυτούς που ταξιδεύουν με τις οικογένειες τους. Οι παραλίες στην περιοχή είναι από τις καθαρότερες και τις πιο ασφαλείς στη Μεσόγειο. Μια από αυτές, είναι και η παραλία Σκούταρη (φωτογραφία).

Στις φωτογραφίες επάνω, ο Καπετάν Αντώνης Καράς με τη ‘ΜΕΓΑΛΗ ΚΥΡΙΑ’ επί το έργο!

4 comments:

Presbyterian Gal said...

That is a beautiful vacation spot! I hope you had a great time.

MEDITERRANEAN KIWI said...

hi phivos - i would love to hear more about famagusta. my sister went there last year and she told me she found the whole area rather frightening. here's a post i'd love to read about from you

Phivos Nicolaides said...

Presbyterian gal. Yes, we had a lovely and great time. Thank you.

Phivos Nicolaides said...

Hi Mediterranean kiwi. You'll hear for sure more about Famagusta. Just give me some time. You know nowdays in Cyprus how warm it is!!! So, we are on holidays, in a way!