Wednesday, September 7, 2011

Τhe National Air and Space Museum, Washingotn D.C. USA

Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος, Ουάσιγκτον, ΗΠΑ

Τhe National Air and Space Museum started in 1946, when National Air Museum as a part of the Smithsonian Institution created.
Η ιστορία του Εθνικού Μουσείου Αεροπορίας και Διαστήματος ξεκίνησε το 1946, όταν δημιουργήθηκε το Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας, ως τμήμα του Ιδρύματος Σμιθσόνιαν
In 1966, in the midst of the 'Space Race' between the United States and the Soviet Union, the name of the museum was changed to National Air and Space Museum to reflect the growing importance of its space travel-related collection.
Το 1966, εν μέσω της «διαστημικής κούρσας» μεταξύ των ΗΠΑ και της Σοβιετικής Ένωσης, το όνομα του Μουσείου άλλαξε σε Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος, για να αντικατοπτρίζει τις συλλογές από την αυξανόμενη σημασία των διαστημικών ταξιδιών.

To accommodate its constantly growing collection of airplanes, a modern and spacious building, opened in 1976.
Για να ανταποκριθεί στις συνεχώς αυξανόμενες συλλογές από αεροπλάνα, το 1976 δημιουργήθηκε ένα σύγχρονο και ευρύχωρο κτίριο.
The museum celebrates its 35th anniversary - Το Μουσείο εορτάζει τα 35χρονα του.
Located in Washington D.C., United States, it is a center for research into the history and science of aviation and spaceflight, as well as planetary science and terrestrial geology and geophysics.
Εδρεύει στην Ουάσιγκτον, είναι ένα ερευνητικό κέντρο για την ιστορία και την επιστήμη της αεροπορίας και των επανδρωμένων διαστημικών πτήσεων, καθώς επίσης της πλανητικής επιστήμης και της επίγειας γεωλογίας και γεωφυσικής.


The Smithsonian its zoo, and its nine research centers facilities are located in Washington D.C.
Ο ζωολογικός κήπος του Ινστιτούτου Σμιθσόνιαν και εννέα ερευνητικά κέντρα βρίσκονται στην Ουάσιγκτον.

Popi Nicolaidou was really impressed although she visited this Museum some years ago.
Η Πόπη Νικολαΐδου εντυπωσιασμένη, παρ' όλο που ξαναεπισκέφθηκε το Μουσείο πριν λίγα χρόνια.
Such legends leave you speechless! - Τέτοιοι θρύλοι σε καθηλώνουν και μένεις άφωνος!
 
The space race in the 1950s and 1960s led to the renaming of the museum to the National Air and Space Museum.
Η διαστημική κούρσα στη δεκαετία του 1950 και του 1960 οδήγησε στην μετονομασία του μουσείου σε  Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος.
 
The museum is divided into 22 thematic exhibition galleries with names such as 'Milestones of Flight', 'Early Flight', 'Aviation in WWII' and 'Space Race'.
Το μουσείο χωρίζεται σε 22 θεματικές εκθέσεις γκαλερί με ονόματα όπως «στάδια της πτήσης», «πρωινή πτήση», «Αεροπορία στο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο» και «Αγώνας δρόμου του διαστήματος». 
The Smithsonian has over 136 million items in its collections.
Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν έχει πάνω από 136 εκατομμύρια είδη στις συλλογές τους.
The collection includes more than 30,000 aviation-related and more than 9,000 space related artifacts.
Οι συλλογές περιλαμβάνουν πάνω από 30.000 αντικείμενα σχετικά με την αεροπορία και περισσότερα από 9.000 αντικείμενα σχετικά με το διάστημα.
The Smithsonian Institution is the largest museum complex in the world, and many of its buildings are historical and architectural landmarks. In addition, 168 other museums are Smithsonian affiliates.
Το Ινστιτούτο Σμιθσόνιαν  είναι το μεγαλύτερο συγκρότημα μουσείων στον κόσμο και πολλά από τα κτίρια του είναι ιστορικά και αρχιτεκτονικά μνημεία. Επιπλέον, άλλα 168 μουσεία είναι συνδεδεμένα με το Ινστιτούτο.
A variety of aircraft are displayed at the National Air and Space Museum. The most notable are a Ford Trimotor and a Douglas DC-3 .
Μια ποικιλία αεροσκαφών εκτίθενται στο Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος. Τα πιο αξιοσημείωτα είναι ένα αεροπλάνο Ford Trimotor και το Ντάγκλας D.C-3.
The National Air and Space Museum (NASM) of the Smithsonian Institution holds the largest collection of historic aircraft and spacecraft in the world.
To Εθνικό Μουσείο Αεροπορίας και Διαστήματος, του Ινστιτούτου Σμιθσόνιαν διαθέτει τη μεγαλύτερη συλλογή ιστορικών αεροσκαφών και διαστημοπλοίων στον κόσμο.

Almost all space and aircraft on display are originals or backups to the originals.
Σχεδόν, όλα τα διαστημόπλοια και αεροσκάφη που εκτίθενται είναι πρωτότυπα ή πιστά αντίγραφα των πρωτοτύπων.

 
It is the second-most popular of the Smithsonian museums and operates an annex, the Steven F. Udvar-Hazy Center, at Dulles International Airport.
Είναι το δεύτερο πιο δημοφιλές από τα μουσεία του Ινστιτούτου Σμιθσόνιαν και λειτουργεί ως παράρτημα στο διεθνές αεροδρόμιο του Ντάλλες στην Ουάσιγκτον.
Amelia Earhart's Red Vega. - Το αεροσκάφος Αμέλια.
Besides displaying the planes and space modules, the museum also includes interactive exhibits.
Εκτός από την έκθεση των αεροπλάνων και διστημοπλοίων, το μουσείο διαθέτει επίσης διαδραστικά εκθέματα.
At the Albert Einstein planetarium and the theater you can watch breathtaking movies.
Στο πλανητάριο ‘ Άλμπερτ Αϊνστάιν’ και το θέατρο, μπορείτε να παρακολουθήσετε ταινίες που κόβουν την ανάσα.
 Former Eastern Douglas DC-3. - Από τα πρώτα μοντέλα Ντάγκλας.
 Side view of a former Boeing 747 - 100B. -  Μερική άποψη ενός Μπόιγκ 747 - 100Β.

5 comments:

Marina Mott said...

Great post!!xx

Silvia said...

What a great trip. Wonderful museum.

Cheryl said...

Absolutely incredible!

Magia da Inês said...

Muito interessante mesmo!!!
Beijinhos.
Brasil.

Susu Paris Chic said...

I'd love to visit this one!