Pisa, Italy

The gorgeous leaning Tower of Pisa
By Phivos Nicolaides

Pisa is a historic city in Tuscany, Italy, on the banks of the Arno River. Although it is known worldwide for its leaning Tower (bell tower of the cathedral), the city of over 100,000 residents has more than 20 historic churches, several monuments, and various bridges across the Arno River.

The Pelasgi, the Greeks, the Etruscans and the Ligurians have variously been proposed as founders of the city. Today it is a prosperous city in all levels.

While the famous Leaning Tower is the trade mark of the city, it is one of many works of art and architecture in the city's Piazza del Duomo, also known, as Piazza dei Miracoli (Square of Miracles). The Piazza del Duomo also houses the Duomo (the Cathedral), the Baptistry and the Camposanto Monumentale (the monumental cemetery).

The Baptistry (Battistero di San Giovanni) completed in 1363. On top of it stands the statue of San Giovanni (Saint John).

Leaning Tower of Pisa is well known spot world wide. It is amazing that this construction error made the place so famous! Pisa hosts the prestigious University of Pisa opened in 1343.

The Leaning Tower of Pisa (Torre pendente di Pisa) or simply the Tower of Pisa (La Torre di Pisa) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral, situated behind it and is the third oldest structure in Pisa's Cathedral Square (Piazza del Duomo).

The construction of the tower began in 1173 and soon after the erection of the third floor in 1178 the building began leaning due to a poorly laid foundation and soft soil. Construction was subsequently halted for almost a century, because the Pisans were almost continually engaged in fighting with Genoa, Lucca and Florence. This allowed time for the underlying soil to settle. Otherwise, the tower would almost certainly have toppled.

The height of the tower is approximately 59 meters and has 296 steps; the seventh floor has two fewer steps. The tower leaned at an angle of 5.5 degrees, but after the restoration works the tower leans at an angle of 3.99 degrees.

Mixed with the crowd I feel the reactions of countless visitors from around the world and I enjoy the pleasant atmosphere. The admiration is evident and is translated into endless photographic clicks and video shottings.The square of miracles, a miracle of architecture, is transformed into a vast photographic and cinematographic 'studio', where the main players-tourists have the first role.

The seventh floor was completed in 1319. The bell-chamber was finally added in 1372. There are seven bells, one for each note of the musical major scale.

In 1987 the Piazza dei Miracoli (Miracle square) was declared a World Heritage Site by UNESCO, which is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

Standing at a distance I look greedily the square of miracles, which is full of people. The place looks unbelievably beautiful. With the three gorgeous masterpieces that surround it, the Campo dei Miracoli is one of the most beautiful squares in Italy, if not the world. It is one of the monuments that are not ever forgotten.

Ο θαυμαστός Πύργος της Πίζας
Του Φοίβου Νικολαΐδη

Η ιστορική πόλη Πίζα στην Τοσκάνη, με πληθυσμό πάνω από 100.000 κατοίκους, βρίσκεται στα ΒΔ της Ιταλίας. Είναι κτισμένη κοντά στις εκβολές του ποταμού Άρνου, ο οποίος τη συνδέει με τη Φλωρεντία και δημιουργεί ειδυλλιακές φυσικές εικόνες.

Λόγω του πανεπιστημίου της, που λειτουργεί από το 1343 και του ξακουστού στα πέρατα της Οικουμένης κεκλιμένου πύργου της, η πανέμορφη Πίζα, πνιγμένη στο πράσινο, με όμορφη αρχιτεκτονική σε κτήρια και σε μνημεία, είναι από τις διασημότερες πόλεις στον κόσμο.

Οι Πελασγοί, οι Έλληνες, οι Ετρούσκοι και οι Λιγκουριανοί αναφέρονται ως οι ιδρυτές της πόλης. Σήμερα, η Πίζα είναι μια ευημερούσα και αναπτυγμένη πόλη σε όλους τους τομείς.

Όταν η ξεναγός, μας ανάφερε ότι η Ελληνική παροικία που υπήρχε στην Πίζα είχε συμβάλει στον αγώνα για την απελευθέρωση της Ελλάδας από τους Τούρκους, ενισχύοντας τη Φιλική Εταιρεία, συγκινήθηκα, όπως και οι υπόλοιποι συνταξιδιώτες. Με τέτοια λαμπρή εισαγωγή λοιπόν, για ‘ιδρυτές Έλληνες’ και ‘Φιλική Εταιρεία’ ήταν επόμενο ο ενθουσιασμός μου να εκτοξευθεί στα ύψη!

Στέκομαι σε κάποια απόσταση και κοιτάζω αχόρταγα την πλατεία των θαυμάτων, που είναι γεμάτη κόσμο. Η ομορφιά της με θαμπώνει. Με τα τρία αριστουργήματα που την περιβάλλουν, η Campo dei Miracoli είναι μια από τις ωραιότερες πλατείες της Ιταλίας, αν όχι του κόσμου.

Δείγμα ρομανικού ρυθμού, ο πανέμορφος καθεδρικός ναό (Duomo), φτιαγμένος από μάρμαρο, το περίτεχνο βαπτιστήριο (Battistero) και ο κεκλιμένος πύργος (Torre Pendente) συγκεντρωμένα όλα μαζί στην πλατεία, αποτελούν ένα εξαιρετικό σύνολο ασύγκριτης αρχιτεκτονικής ομορφιάς. Από το 1987 η πλατεία του Ντουόμο (Piazza del Duomo) της πόλης έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο με τα μνημεία Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ.

Ανακατεύομαι στο πλήθος και από τις αντιδράσεις των αμέτρητων επισκεπτών από όλο τον κόσμο, καταλαβαίνω ότι επικρατεί μια ευχάριστη ατμόσφαιρα. Ο θαυμασμός είναι έκδηλος και μεταφράζεται σε απανωτά φωτογραφικά κλικ και σε ατέλειωτες βιντεοσκοπήσεις. Η πλατεία των θαυμάτων, θαύμα της αρχιτεκτονικής, έχει μετατραπεί σ’ ένα απέραντο φωτογραφικό και κινηματογραφικό ‘στούντιο’, όπου οι πρωταγωνιστές, περιηγητές έχουν το πρώτο λόγο. Πρέπει να είναι άπειρες οι φωτογραφίες που αποθανατίζουν το μοναδικό αυτό ιστορικό, ιερό χώρο.

Το διάσημο καμπαναριό του καθεδρικού ναού, γνωστό ως ο πύργος της Πίζας, ‘κλίνει’ μεγαλόπρεπα μπροστά μου σ’ ένα παιγνίδι με τους νόμους της μηχανικής, προκαλώντας μου δικαιολογημένα τον θαυμασμό. Το όνομα του αρχιτέκτονα που σχεδίασε τον Πύργο δεν είναι απόλυτα εξακριβωμένο.

Ο Πύργος ξεκίνησε να χτίζεται το 1173 και άρχισε να γέρνει όταν άρχισε το χτίσιμο του τρίτου ορόφου, περίπου πέντε χρόνια μετά την έναρξη των εργασιών. Η αιτία οφείλεται στο μαλακό υπέδαφος, το οποίο έχει υδροφόρα στρώματα. Το 1350 τοποθετήθηκε το καμπαναριό, αλλά, πιθανόν, να το χρησιμοποιούσαν και σαν ένα είδος φάρου ή και παρατηρητηρίου.

Οι εργασίες κατασκευής διακόπηκαν πολλές φορές λόγω των πολεμικών συγκρούσεων μεταξύ της Πίζας με τη Γένοβα και τη Φλωρεντία. Οι πολυετείς αυτές διακοπές στο τέλος φαίνεται να βοήθησαν στην ενίσχυση της θεμελίωσης κι έτσι ο πύργος δεν κατάρρευσε. Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 1350.

Ο πύργος της Πίζας είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά αρχιτεκτονικά μνημεία της Ιταλίας. Όπως ο ναός έτσι και το κωδωνοστάσιο (πύργος) είναι μαρμάρινος. Στο εσωτερικό του υπάρχει σπειροειδής σκάλα με 293 σκαλοπάτια.

Το ύψος του Πύργου φθάνει τα 59 σχεδόν μέτρα. Αποτελείται από 7 ορόφους. Τα τελευταία χρόνια ανακατασκευάζεται αφού κινδύνευε να καταρρεύσει. Μέχρι σήμερα έχουν γίνει πάμπολλες μελέτες και συμπληρωματικές εργασίες για προστασία του μνημείου αυτού. Είναι από τα μνημεία που δεν ξεχνιούνται ποτέ.
Φοίβος Νικολαΐδης

View video: Pisa