Preston, Melbourne - Australia

Το προάστιο Πρέστον στη Μελβούρνη της Αυστραλίας

The striking building of City Hall in Preston, Melbourne - Australia.
Το εντυπωσιακό κτήριο του Δημαρχείου στο Πρέστον της Μελβούρνης στην Αυστραλία.

A modern piece of art outside the City Hall.
Ένα σύγχρονο έργο τέχνης στην αυλή του Δημαρχείου.

 The goregeous facade of the building.

Η πανέμορφη πρόσωψη του κτιρίου.

Preston is a suburb of Melbourne, Victoria, 9 km north from Melbourne's Central Business District.

Το Πρέστον είναι προάστιο της Μελβούρνης, 9 χιλιόμετρα από το κέντρο της πόλης.

The War Memorial is located outside the Municipal Offices on High Street in, Preston.
Το Μνημείο πολέμου βρίσκεται έξω από τα δημοτικά γραφεία στην High Street στο Πρέστον.

The building for ex Bank of Cyprus now Delphi Bank.

Το πρώην κτίριο της Τράπεζας Κύπρου τώραα Τράπεζα Δελφοί.

The Preston War Memorial commemorates the service personnel who have served and died in conflicts in which Australia has been involved.
Το Πολεμικό Μνημείο τιμά το προσωπικό όλων των όπλων που έχουν υπηρετήσει και πέθαναν σε πολεμικές συγκρούσεις ή ειρηνικές δραστηριότητες, στις οποίες είχε εμπλακεί η Αυστραλία.

Two World Wars provided Preston with two awardees of the Victoria Cross - the Empire's highest military award for valour.
Οι δύο παγκόσμιοι πόλεμοι εξασφάλισαν στο Πρέστον διακρίσεις με το Σταυρό της Βικτώριας - ανώτατο στρατιωτικό μετάλλειο ανδρείας.

A prety building keeping the history and memories of an era.

Ένα όμορφο κτίριο που διαφυλάττει την ιστορία και τις αναμνήσεις μιας εποχής.

The City of Northcote was a local government area northeast of Melbourne. The city existed from 1883 until 1994.
Η πόλη του Northcote ήταν μια περιοχή τοπικής κυβέρνησης βορειοανατολικά της Μελβούρνης. Η πόλη υπήρξε από το 1883 μέχρι το 1994.

The amazing bulding of City of Northcote. - Το καταπληκτικό κτίριο του Νόρθκοτ.

On 22 June 1994, the City of Northcote was abolished and was merged with neighbouring Preston into the newly-created City of Darebin.

Στις 22 Ιουνίου 1944 η Πόλη του Νόρθκοτ ενοποιήθηκε με το γειτονικό Πρέστον.

Nicos Kyriakides, Phivos Nicolaides and Nick Karamanlidis, enjoying a beautiful sunny day.
Ο Νίκος Κυριακίδης, Φοίβος Νικολαΐδης και Νίκος Καραμανλίδης απολαμβάνουν μια όμορφη, ηλιόλουστη μέρα.

Nicos Kyriakides, outside his house at Morgan Street, Preston.
Ο Νίκος Κυριακίδης έξω από το σπίτι του στην οδό Μόργκαν στο Πρέστον.

Remembering Cyprus always... All kinds of memories from Cyprus...
Με τη γλυκιά πάντα ανάμνηση της Κύπρου...

This is the best private place for Nicos where everyday collects himself, relax and calms down!
Αυτή είναι η προσωπική γωνιά του Νίκου, όπου κάθε μέρα ξεκουράζεται και χαλαρώνει από τη ρουτίνα της καθημερινότητας.

This is one very multicultural suburb, and people who live here are very proud of their patch.
Είναι ένα πολυπολιτισμικό προάστιο και οι άνθρωποι που ζουν εδώ είναι πολύ περήφανοι γι’ αυτό.

Six cousins and nieces with the same name 'Kalliopi" (Popi or Kallie)!

Με λένε Πόπη σαν τη γιαγιά μου την Καλλιόπη… Μία, δυο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι ξαδέλφες και εγγόνια με το όνομα Καλλιόπη! Όλες οι Καλλιόπες μαζί μια αγκαλιά!

Preston West has some beautiful streets and well kept family homes.

Το Πρέστον έχει ορισμένους όμορφους δρόμους και καλοδιατηρημένα σπίτια.

Having a good time with relatives and friends. - Διασκεδάζοντας με συγγενείς και φίλους.

Kyriakides family lives in Preston, a beautiful suburb of Melbourne, Australia.
Η οικογένεια Κυριακίδη ζει στο Πρέστον, ένα ωραίο προάστιο της Μελβούρνης.

It used to be that the only people who lived in Preston were those from southern Europe, and 2nd and 3rd generation Prestonites.
Κάποτε οι μόνοι άνθρωποι που ζούσαν εδώ στο Πρέστον προέρχονταν από τη νότια Ευρώπη και τώρα είναι η 2η και 3η γενιά.

Warm hospitality at our cousins beautiful house in Melbourne: Yiannis Christou, Popi Nicolaides, Angela Christou and Phivos Nicolaides.
Θερμή φιλοξενία στο όμορφο σπίτι των ξαδέλφων μας στη Μελβούρνη, Αγγέλας και Γιάννη Χρίστου.

Α thriving, colourful suburb whose location and architectural style are proving popular with students and young professionals.
Ένα ακμάζον, πολύχρωμο προάστιο του οποίου η θέση και η αρχιτεκτονική αποδεικνύονται δημοφιλείς  στους φοιτητές και στους νέους επαγγελματίες.

They named it after Preston, a small village also in Sussex, England.
Η περιοχή ονομάστηκε Πρέστον, από ένα μικρό χωριό στο Σάσεξ της Αγγλίας.

Fantastic proximity to city, well-serviced by public transportation with a vibrant multicultural population.
Πολύ κοντά στην πόλη και εξυπηρετείται πολύ καλά από τις δημόσιες συγκοινωνίες με μια ζωντανή πολυπολιτισμική κοινωνία.

The sweet smile of happiness in all these beautiful faces after the reuninon!
Το γλυκό χαμόγελο της ευτυχίας σ' αυτά τα όμορφα πρόσωπα στην κοινή συνεύρεση!

Preston Market has been successfully running for over 40 years and remains one of Melbourne's traditional markets.
Η Αγορά του Πρέστον έχει μια επιτυχημένη λειτουργία για πάνω από 40 χρόνια και παραμένει μία από τις παραδοσιακές αγορές της Μελβούρνης.

Preston Market; with its huge range of food, fashion and general specialty shops.
Η Αγορά του Πρέστον με την τεράστια γκάμα  τροφίμων, μόδας και γενικά τα ειδικά της καταστήματα.

Cousin Nicos Kyriakides and Popi Nicolaides trying to buy some Greek food from "Dimitris" a well established shop.
Ο εξάδελφος Νίκος Κυριακίδης και η Πόπη Νικολαΐδου έτοιμοι, να αγοράσουν ελληνικά προϊόντα από το κατάστημα του Δημήτρη.

The atmosphere is unique with a diverse mix of traders and multi-cultural performers playing on every corner.

Η πολυ-πολιτισμική ατμόσφαιρα είναι μοναδική, με ένα ποικίλο μίγμα εμπόρων και καλλιτεχνών που παίζουν σε κάθε γωνιά.

Preston market is full of Greek-Australian shops selling all kinds of Greek traditional food, drinks and much more!
Στην αγορά του Πρέστον υπάρχουν πολλά Ελληνο-Αυστραλιανά καταστήματα που πωλούν Ελληνικά παραδοσιακά προϊόντα και πολλά άλλα είδη!

Cousin Popi Pandeli, with her daughter Angela, her husband Yiannis and their gorgeous kids Loucas and Rafaella in a Greek tavern.
Η ξαδέλφη Πόπη Παντελή με την κόρη της Αγγέλα, τον άνδρα της Γιάννη και τα δυο όμορφα τους παιδιά Λούκα και Ραφαέλλα σε μια Ελληνική ταβέρνα.