Cyprus Christmas Villages - 2021

Live your dream during the Christmas season on high up villages in Troodos Mountain

Discover five beautiful traditional villages of Cyprus, which in turn will wow you with an array of authentic experiences to participate in and where you will make memories to last a lifetime! Agros, Platres, Kyperounta, Kalopanagiotis and Kakopetria put on their finest festive attire and spread the Christmas spirit, impressing locals, foreigners, young and old alike.
Ανακαλύψτε πέντε πανέμορφα παραδοσιακά χωριά της Κύπρου, για να ζήσετε μοναδικές στιγμές απολαμβάνοντας αυθεντικές εμπειρίες! Ο Αγρός, οι Πλάτρες, η Κυπερούντα, ο Καλοπαναγιώτης και η Κακοπετριά βάζουν τα γιορτινά τους και διαχέουν το Χριστουγεννιάτικο πνεύμα, εντυπωσιάζοντας ντόπιους, ξένους, μικρούς και μεγάλους επισκέπτες.

The Deputy Minister of Tourism Mr Savvas Perdios announces the new project "Cyprus Christmas Villages". At the Christmas Villages in Platres, Kalopanagiotis, Kyperounta, Agros and Kakopetria, during the holidays there will be experiential workshops for the public.
Ο Υφυπουργός Τουρισμού κ. Σάββας Περδίος ανακοινώνει το νέο σχέδιο για τα "Χριστουγεννιάτικα Χωριά". Στα πλαίσια λειτουργίας των Χριστουγεννιάτικων Χωριών στις Πλάτρες, Καλοπαναγιώτη, Κυπερούντα, Αγρό και Κακοπετριά κατά τις ημέρες των εορτών, θα υπάρχουν διαθέσιμα βιωματικά εργαστήρια για αξιοποίηση από το κοινό.

Mountain Communities Development Commissioner, Mr Costas Hambiaouris and Mr. Savvas Perdios, Deputy Minister of Tourism on the floor.
O Επίτροπος Ανάπτυξης Ορεινών Κοινοτήτων κ. Κώστας Χαμπιαούρης και ο κ. Σάββας Περδίος, Υφυπουργός Τουρισμού στο βήμα.

Deputy Minister of Tourism Mr. Savvas Perdios, the Speaker of Parliament Ms. Annita Dimitriou, Mountain Communities Development Commissioner, Mr Costas Hambiaouris and the Deputy Minister of Research, Innovation & Digital Policy Mr. Kyriakos Kokkinos enjoy the Christmas atmosphere.
Ο Υφυπουργός Τουρισμού κ. Σάββας Περδίος, η Πρόεδρος της Βουλής κα. Αννίτα Δημητρίου, ο Επίτροπος Ανάπτυξης Ορεινών Κοινοτήτων, κ. Κώστας Χαμπιαούρης και ο Υφυπουργός Έρευνας, Καινοτομίας και Ψηφιακής Πολιτικής, κ. Κυριάκος Κόκκινος, απολαμβάνουν την Χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα.

Local crafts will encourage visitors to make and taste mulled wine, zivania, honey, pastries and Christmas sweets. Surprises, Christmas decorations and happy music will frame the whole experience. For details: www.christmasvillages.com.cy
Τοπικές βιοτεχνίες, θα παροτρύνουν τους επισκέπτες να φτιάξουν και να γευτούν ζεστό κρασί, ζιβανία, μέλι, γλυκά του κουταλιού και χριστουγεννιάτικα γλυκά. Εκπλήξεις, χριστουγεννιάτικη διακόσμηση και χαρούμενη μουσική πλαισιώνουν την όλη εμπειρία. Για λεπτομέρειες δείτε: www.christmasvillages.com.cy

Totally Magical... An outdoor illuminated venue with photo opportunities, a meet and greet with Santa and much more! Every day from 23/12/21 to 6/1/22, there will be workshops of pottery, painting, handmade jewellery, storytelling, shadow theater and Christmas constructions in the festive square.
Εντελώς Μαγικό... Ένας φωταγωγημένος χώρος για πολλές φωτογραφίες, συνάντηση με τον Άγιο Βασίλη και πολλά άλλα! Από τις 23/12/21 μέχρι και τις 6/1/22, θα λειτουργούν στις γιορτινές πλατείες εργαστήρια αγγειοπλαστικής, ζωγραφικής, χειροποίητου κοσμήματος, αφήγησης παραμυθιού, θεάτρου σκιών και χριστουγεννιάτικων κατασκευών.

If you spend each Christmas or New Year with a house filled with family, laughter and lots of festive cheer, why not come away and make this year extra special with a Christmas or New Year break to mountain villages.
Αν περνάτε κάθε Χριστούγεννα ή Πρωτοχρονιά σ’ ένα οικογενειακό περιβάλλον με γέλιο και πολλή εορταστική ευθυμία, γιατί να μην έρθετε και να κάνετε αυτή τη χρονιά ξεχωριστή με Χριστούγεννα ή Πρωτοχρονιά σ’ ένα από τα ορεινά χωριά.

Christmas and New Year at these five villages is a truly magical time with a real air of festive excitement.
Τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά σε αυτά τα πέντε χωριά είναι μια μαγική περίοδος με έναν πραγματικό αέρα εορταστικής συγκίνησης.

Mr. Savvas Perdios with Ms. Elena Tanou. Christmas deserves a touch of magic to celebrate it.
Ο κ. Σάββας Περδίος και η κα. Έλενα Τάνου. Τα Χριστούγεννα αξίζουν μια νότα μαγείας για να τα γιορτάσουμε.

Five picturesque villages in Troodos Mountain, all with one thing in common; they are the perfect places to visit this Christmas.
Πέντε γραφικά χωριά στο όρος Τρόοδος, όλα με ένα κοινό χαρακτηριστικό. Είναι τα τέλεια μέρη για να επισκεφθείτε αυτά τα Χριστούγεννα.

Visitors find themselves in a dazzling winter wonderland set aglow with Christmas lights and a unique setting.
Οι επισκέπτες βρίσκονται σε ένα εκθαμβωτικό χειμερινό χώρο των θαυμάτων που λάμπει από τα χριστουγεννιάτικα φώτα και ένα μοναδικό σκηνικό.

A perfect destination for visitors in search of a smaller, more intimate winter fairyland.

Ένας τέλειος προορισμός για τους επισκέπτες που αναζητούν ένα μικρότερο, πιο οικείο χειμερινό παραμυθένιο τόπο.

Aside from travelling, they offer visitors an enchanting experience that combines culture with entertainment and holiday cheer in a magical fairytale-like setting.
Εκτός από το ταξίδι, προσφέρουν στους επισκέπτες μια μαγευτική εμπειρία που συνδυάζει τον πολιτισμό με τη διασκέδαση και το κέφι των διακοπών σε ένα μαγικό παραμυθένιο σκηνικό.

This year Agros together with four other villages give Christmas a traditional eastern European vibe.
Φέτος ο Αγρός μαζί με άλλα τέσσερα ορεινά χωριά δίνουν στα Χριστούγεννα μια παραδοσιακή ανατολικοευρωπαϊκή ατμόσφαιρα.

Local traditional food, snacks, fruits, sweets, hot drinks, colorful lights and wonderful decorations.
Τοπικά παραδοσιακά φαγητά, ζεστά ροφήματα, πολύχρωμα φωτάκια και υπέροχα στολίδια.

The picturesque Christmas atmosphere with the beautiful decoration attracts all the ages.
Η γραφική χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα με την όμορφη διακόσμηση προσελκύει όλες τις ηλικίες.

Create the Moment. Capture the Magic. Celebrate Forever. There are so many reasons to enjoy Christmas time in the mountains.
Δημιουργήστε τη στιγμή. Αιχμαλωτίστε τη Μαγεία. Γιορτάστε για πάντα. Υπάρχουν τόσοι πολλοί λόγοι για να απολαύσετε τα Χριστούγεννα στα βουνά.