World Tourism Day27 September
Countries all over the world participate in World Tourism Day which aims to encourage awareness among the international community about the importance of tourism and its social, cultural, political and economic values. Each year, the day focuses on a particular theme with past themes including 'Tourism for development', 'Tourism: a factor of tolerance and peace' and 'Ecotourism, the key to sustainable development'. Cyprus celebrates the day with many events and a party atmosphere takes over Kato Paphos, one of the country's main tourist centres.
Every year the United Nations designates special days to commemorate particular events or activities. Since 1980, September 27th is the day which is celebrated by the World Tourism Organization as World Tourism Day. It was established by the UNWTO General Assembly in Spain, in September of 1979.
The purpose of this day is to display awareness that tourism is vital to the international community and to show how it affects the social, cultural, political and economic values worldwide.
The purpose of this day is to display awareness that tourism is vital to the international community and to show how it affects the social, cultural, political and economic values worldwide.
Tourism: Responding to the Challenge of Climate Change
Climate change is one of the greatest global challenges in general, and to sustainable development and the UN Millennium Development Goals in particular.
Catalyzing grassroots action by the tourism sector to face this challenge is at the centre of this year’s World Tourism Day Theme, Tourism: Responding to the Challenge of Climate Change.
Tourism is one of the few sectors that cuts across a whole range of economic and social activities. It is furthermore a key economic and job driver in the developing world. We therefore can and must play an active role to tackle the double challenge of climate response and poverty alleviation.
Catalyzing grassroots action by the tourism sector to face this challenge is at the centre of this year’s World Tourism Day Theme, Tourism: Responding to the Challenge of Climate Change.
Tourism is one of the few sectors that cuts across a whole range of economic and social activities. It is furthermore a key economic and job driver in the developing world. We therefore can and must play an active role to tackle the double challenge of climate response and poverty alleviation.
As the leading UN agency for tourism, UNWTO’s input from Davos to Bali 2007 has shown our determination to carry out rigorous action to implement a carbon-neutral roadmap in tourism. We encourage urgent adaptation of a range of policies which promote sustainable tourism that reflects environmental, socio-economic and climate responsiveness.
Our call to action is hence to change habits and position renewable energy at the forefront of international response by promoting the action oriented Davos Declaration Process, encouraging tourism stakeholders to adapt, to mitigate and use new technology and secure financing for the poorest countries to face the challenge of climate change.
Our call to respond to the challenge of climate change consists of a year long campaign during 2008, with World Tourism Day on 27 September in Peru as one of its highlights. A global high-level meeting around this subject will gather public and private stakeholders and contribute to the evolving planning and action towards overall sustainability.
I am certain that we all share these worries, but also the belief that now is the time to effectively act to respond to the challenges.
I look forward to celebrating World Tourism Day with you!
Francesco Frangialli
UNWTO Secretary-General
Francesco Frangialli
UNWTO Secretary-General
World Tourism Day, CYPRUS
Events on the occasion of the World Tourism Day. The programme includes amongst others free guiding to the Museums of Folk Art, Byzantine, the Pancyprian and the Cyprus Classic Motorcycle and preparation of the traditional Cyprus cheese “halloumi”. The event will take place at Phaneromeni Square and Nicosia.
Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού, Κύπρος
Εορταστικές εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ανάμεσα σε άλλα και ξενάγηση στο Μουσείο Λαικής Τέχνης, στο Παγκύπριο Μουσείο, στο Κυπριακό Μουσείο Μοτοσικλέτας καθώς και παρασκευή του Κυπριακού παραδοσιακού τυριού «Χαλλούμι». Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στην Πλατεία Φανερωμένης στη Λευκωσία.
___________________________________________________________
Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού
«Τουρισμός: θετική ανταπόκριση στην πρόκληση των κλιματικών αλλαγών»
Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού
«Τουρισμός: θετική ανταπόκριση στην πρόκληση των κλιματικών αλλαγών»
________________________________________________________________
Η Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού φέτος είναι αφιερωμένη στο καίριο για το μέλλον του πλανήτη θέμα των κλιματικών αλλαγών. Ο τουρισμός συγκαταλέγεται στους τομείς που περιλαμβάνουν δραστηριότητες οι οποίες άμεσα ή έμμεσα, αν αφεθούν ανεξέλεγκτες, δυνατό να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Είναι γι’ αυτό που σήμερα παρά ποτέ ο ποιοτικός τουρισμός, ο οποίος προϋποθέτει ένα υγιές, καθαρό και καλά προστατευόμενο φυσικό περιβάλλον αποκτά ιδιαίτερη σημασία. Ο στόχος δεν είναι εύκολος αλλά είναι επιτακτικός και επομένως πρέπει άμεσα να ληφθούν δραστικά και αποτελεσματικά μέτρα.
Σε κρατικό επίπεδο, ο ΣΤΕΚ κρίνει ότι η ουσιαστική και αποτελεσματική αντιμετώπιση των υφιστάμενων πολλαπλών περιβαλλοντικών αλλοιώσεων και προβλημάτων που αφέθηκαν να δημιουργηθούν από πολλά χρόνια αδιαφορίας θα επιτευχθεί μονάχα με την άμεση εισαγωγή και εφαρμογή αυστηρών νομοθετικών ρυθμίσεων που να συνάδουν με την περιβαλλοντική νομοθεσία και πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η τελευταία έχει θέσει στόχο τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 20% μέχρι το 2020 σε σχέση με τα επίπεδα του 1990.
Παράλληλα, η Κυβέρνηση θα πρέπει να ενθαρρύνει περαιτέρω τις τουριστικές και άλλες επιχειρήσεις να συμμετέχουν σε νέα προγράμματα εξοικονόμησης ενέργειας και ενθάρρυνσης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την προσφορά κινήτρων που ν’ αντανακλούν τη βαρύτητα που πρέπει να δοθεί στην εφαρμογή τους, για την επίτευξη έτσι των περιβαλλοντικών στόχων που έχει θέσει η Ενωμένη Ευρώπη.
Σε επίπεδο επιχείρησης, ο Σύνδεσμος θεωρεί ότι η εφαρμογή περιβαλλοντικών προτύπων για τις τουριστικές επιχειρήσεις (EMAS, Ecolabel, Green Key και ISO 14001) όχι μόνο θα συμβάλει άμεσα στην προστασία του περιβάλλοντος και στην προσπάθεια μείωσης του ενεργειακού κόστους των μονάδων, αλλά παράλληλα και στη βελτίωση της προσελκυστικότητάς τους καθότι ολοένα και μεγαλύτερος αριθμός ποιοτικών κυρίως τουριστών, που είναι το κύριο ζητούμενο για τον κυπριακό τουρισμό, παρουσιάζονται έντονα ευαισθητοποιημένοι σε ζητήματα προστασίας του περιβάλλοντος.
Ο ΣΤΕΚ πιστεύει ότι τα περιθώρια για οποιεσδήποτε αμφιταλαντεύσεις έχουν εξαντληθεί. Το Κράτος οφείλει όχι μόνο να καθοδηγήσει αλλά και να δράσει. Βέβαια, οι ευθύνες για τους τεράστιους κινδύνους που ελλοχεύουν για το περιβάλλον λόγω των κλιματικών αλλαγών βαραίνουν όλους. Επιβάλλεται ν’ αναλάβουμε τις ευθύνες μας όχι μόνο συλλογικά αλλά και ατομικά ώστε να σταματήσουμε την πορεία προς την καταστροφή.
Ας μην διαφεύγει λοιπόν της Πολιτείας το αδιαμφισβήτητο πλέον γεγονός ότι τουρισμός και περιβάλλον για την τουριστική Κύπρο είναι έννοιες απόλυτα αλληλένδετες αλλά και κρίσιμες για τη διασφάλιση απρόσκοπτης οικονομικής ανάπτυξης και ευημερίας του λαού της.
Η Παγκόσμια Μέρα Τουρισμού φέτος είναι αφιερωμένη στο καίριο για το μέλλον του πλανήτη θέμα των κλιματικών αλλαγών. Ο τουρισμός συγκαταλέγεται στους τομείς που περιλαμβάνουν δραστηριότητες οι οποίες άμεσα ή έμμεσα, αν αφεθούν ανεξέλεγκτες, δυνατό να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Είναι γι’ αυτό που σήμερα παρά ποτέ ο ποιοτικός τουρισμός, ο οποίος προϋποθέτει ένα υγιές, καθαρό και καλά προστατευόμενο φυσικό περιβάλλον αποκτά ιδιαίτερη σημασία. Ο στόχος δεν είναι εύκολος αλλά είναι επιτακτικός και επομένως πρέπει άμεσα να ληφθούν δραστικά και αποτελεσματικά μέτρα.
Σε κρατικό επίπεδο, ο ΣΤΕΚ κρίνει ότι η ουσιαστική και αποτελεσματική αντιμετώπιση των υφιστάμενων πολλαπλών περιβαλλοντικών αλλοιώσεων και προβλημάτων που αφέθηκαν να δημιουργηθούν από πολλά χρόνια αδιαφορίας θα επιτευχθεί μονάχα με την άμεση εισαγωγή και εφαρμογή αυστηρών νομοθετικών ρυθμίσεων που να συνάδουν με την περιβαλλοντική νομοθεσία και πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η τελευταία έχει θέσει στόχο τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 20% μέχρι το 2020 σε σχέση με τα επίπεδα του 1990.
Παράλληλα, η Κυβέρνηση θα πρέπει να ενθαρρύνει περαιτέρω τις τουριστικές και άλλες επιχειρήσεις να συμμετέχουν σε νέα προγράμματα εξοικονόμησης ενέργειας και ενθάρρυνσης της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την προσφορά κινήτρων που ν’ αντανακλούν τη βαρύτητα που πρέπει να δοθεί στην εφαρμογή τους, για την επίτευξη έτσι των περιβαλλοντικών στόχων που έχει θέσει η Ενωμένη Ευρώπη.
Σε επίπεδο επιχείρησης, ο Σύνδεσμος θεωρεί ότι η εφαρμογή περιβαλλοντικών προτύπων για τις τουριστικές επιχειρήσεις (EMAS, Ecolabel, Green Key και ISO 14001) όχι μόνο θα συμβάλει άμεσα στην προστασία του περιβάλλοντος και στην προσπάθεια μείωσης του ενεργειακού κόστους των μονάδων, αλλά παράλληλα και στη βελτίωση της προσελκυστικότητάς τους καθότι ολοένα και μεγαλύτερος αριθμός ποιοτικών κυρίως τουριστών, που είναι το κύριο ζητούμενο για τον κυπριακό τουρισμό, παρουσιάζονται έντονα ευαισθητοποιημένοι σε ζητήματα προστασίας του περιβάλλοντος.
Ο ΣΤΕΚ πιστεύει ότι τα περιθώρια για οποιεσδήποτε αμφιταλαντεύσεις έχουν εξαντληθεί. Το Κράτος οφείλει όχι μόνο να καθοδηγήσει αλλά και να δράσει. Βέβαια, οι ευθύνες για τους τεράστιους κινδύνους που ελλοχεύουν για το περιβάλλον λόγω των κλιματικών αλλαγών βαραίνουν όλους. Επιβάλλεται ν’ αναλάβουμε τις ευθύνες μας όχι μόνο συλλογικά αλλά και ατομικά ώστε να σταματήσουμε την πορεία προς την καταστροφή.
Ας μην διαφεύγει λοιπόν της Πολιτείας το αδιαμφισβήτητο πλέον γεγονός ότι τουρισμός και περιβάλλον για την τουριστική Κύπρο είναι έννοιες απόλυτα αλληλένδετες αλλά και κρίσιμες για τη διασφάλιση απρόσκοπτης οικονομικής ανάπτυξης και ευημερίας του λαού της.
26 Σεπτεμβρίου, 2008
September 27 is World Tourism Day and Greece will celebrate; it will celebrate tourism and its future.
Within the framework of the World Tourism Day events, a “Tourist Planetarium” set up in the Panathenean Stadium (Kallimarmaro) will be open to the public for four days (27,28,29,30/9) from 9:00 - 22:00hrs, offering its visitors the opportunity to enjoy themselves and obtain information on Greek tourism. The “Tourist Planetarium” will be inaugurated by the Minister of Tourism Mrs. Fanny Palli-Petralia on September 27, at 19:00hrs.
Within the framework of the World Tourism Day events, a “Tourist Planetarium” set up in the Panathenean Stadium (Kallimarmaro) will be open to the public for four days (27,28,29,30/9) from 9:00 - 22:00hrs, offering its visitors the opportunity to enjoy themselves and obtain information on Greek tourism. The “Tourist Planetarium” will be inaugurated by the Minister of Tourism Mrs. Fanny Palli-Petralia on September 27, at 19:00hrs.
Tourist PlanetariumA Tourist Planetarium will be presented for the first time in Greece; it is a 15m-high ball with a diameter of 15 meters, where a film featuring the natural beauties and infrastructures of Greece will be projected on a 360º field-of-view both on its inside and outside. Over its 176-m2 useful space which is open to the public, the Ministry of Tourism created a hospitality area for Greek and foreign visitors alike. More than 100 volunteers will be welcoming and providing information to visitors, while the reception desk will offer information on current actions of the Ministry of Tourism and the GNTO. Moreover, visitors will have the opportunity to be entertained and informed through the following activities: 1. They can have their picture taken in the blue box, a photo background against which they will be virtually posed on selected tourist destinations. 2. They can enjoy a photo exhibition featuring the four seasons of the year in Greece.3. They can participate in an interactive game of questions and answers relating to Greece’s geography and culture. 
Auguste Rodin was the pre-eminent French sculptor of his time. Often dubbed as one of the fathers of modern sculpture, Rodin’s works were highly realistic.
Some of the most famous pieces of art done by Rodin which can be seen at the museum include the Thinker (Rodin’s most famous sculpture), the Hand of God, the Kiss (Rodin’s other famous work) and the Cathedral.
Ο Στοχαστής κατασκευάστηκε το 1888 για μια έκθεση στην Κοπεγχάγη με θέμα ‘Οι Πόρτες της Κόλασης’ επηρεασμένη από το όραμα του Δάντη και τώρα βλέπει τις πόρτες του κήπου. Στο εσωτερικό του Μουσείου εκτίθεται το αθάνατο έργο από μάρμαρο, το ‘Φιλί’, όπου δυο γυμνοί εραστές είναι σφιχταγκαλιασμένοι και φιλιούνται αθώα, ερωτικά.
The construction of the tomb began in 1632. More than 20,000 workers for 22 years worked to complete the whole complex. It was a very ambitious and expensive project at a cost of millions rupees. The mausoleum is a part of a vast complex comprising of a main gateway, an elegant garden, a mosque (to the left, west), a guest house (to the right, east), and several other buildings. 
The master architect was the Persian Ustad Isa who was also a mathematician and an astronomer. Expert and skilful craftsmen were also employed. The excellent calligraphic inscriptions displayed in the geometric friezes on the white marble, belong to Amanat Kha. Most of the text is short verses from the Qur'an emphasizing eschatological themes, particularly the Day of Judgment.
Behind the tomb is the river and therefore an open area leaving the background to the sky with its magic colours that, through their reflection, change the view of the Taj. Inside are delicate mosaic works and marble walls adorned with intricate patterns of inlaid precious stones.
As some experts put it, Taj Mahal is India’s tribute to the grace of womanhood, the Venus de Milo of the East. It is considered as a glorious symbol of eternal love.
Τhe waters of the ornamental pool reflect the silhouette of the Taj Mahal. The elegant trees of the Taj garden are either that of cypress (signifying death) or fruit trees (signifying life).
Thanks to our excellent tour guide Mr. Prakash Gupta, a spiritual personality, our visit to Taj Mahal was a great experience and broaden our understanding about other cultures and civilizations. 
Το Τατζ Μαχάλ είναι μαυσωλείο που φιλοξενεί το κενοτάφιο της αυτοκράτειρας Μουμτάζ Μαχάλ. Ο τάφος του αυτοκράτορα συζύγου της Σχαχ Τζαχάν προστέθηκε αργότερα.
Ο υπεύθυνος αρχιτέκτονας ήταν ο Πέρσης Γιουστάτ Ίσα ο οποίος ήταν επίσης μαθηματικός και αστρονόμος. Δούλεψαν επίσης έμπειροι και ταλαντούχοι σχεδιαστές. Τις χαραγμένες στο άσπρο μάρμαρο με γεωμετρικά σχήματα καλλιγραφίες τις έφτιαξε ο Αμανά Κχα. Τα κείμενα των καλλιγραφιών είναι παρμένα από εδάφια του Κορανίου και αναφέρονται σε εσχατολογικά θέματα ιδιαίτερα για την Ημέρα της Κρίσεως.
Ο Ινδός ποιητής Ραμπίν Ταγκόρε περιγράφει το μνημείο ως αναδυόμενο πάνω από τις όχθες του ποταμού «όπως ένα δάκρυ που αφέθηκε στο μάγουλο του χρόνου» (‘Ένα δάκρυ αγάπης, που πάγωσε στο μάρμαρο, στο μάγουλο της Αιωνιότητας’).
Ολόκληρη η αρχιτεκτονική σύλληψη του έργου και η θεματολογία αντανακλά την ομορφιά της γυναίκας (στην περίπτωση της αυτοκράτειρας). Για παράδειγμα η οχτάγωνη βάση που είναι τοποθετημένο το μνημείο, από μόνο του συμβολίζει τις οχτώ διαφορετικές πλευρές που μπορείς να δεις μια όμορφη γυναίκα.
Η Περσικού τύπου κήποι του Τζαζ με έμφαση στα λουλούδια, τα φρούτα και τα πουλιά σχεδιάστηκαν από το τον Αλή Μαρντάν Κχαν και βασίζονται στη γεωμετρική διαρρύθμιση του χώρου.
Καθώς το τέσσερα θεωρείται ιερός αριθμός στο Ισλάμ, οι σχεδιασμοί του κήπου βασίζονται στο τέσσερα ή τα πολλαπλάσια του. Έτσι, o κήπος διαιρείται σε τέσσερα μέρη, με δυο μαρμάρινα κανάλια και βρύσες να διασταυρώνουν το κέντρο. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό λήφθηκε υπόψη και για τους τέσσερις μιναρέδες και τις τέσσερις πύλες που υπάρχουν. 
