Wednesday, August 8, 2012

Kos island, Greece



The magnificent island of Hippocrates!
Το πανέμορφο νησί του Ιπποκράτη!



Kos is the birthplace of the father of medicine, Hippocrates who was born in the island around 460 B.C. and founded the Great School of Medicine of Kos.
Η Κως είναι η γενέτειρα του πατέρα της ιατρική επιστήμης, του Ιπποκράτη, που γεννήθηκε στο νησί γύρω στο 460 π.Χ. και ίδρυσε την περίφημη Ιατρική Σχολή της Κω.

The Plane Tree of Hippocrates under which, according to the legend, Hippocrates of Kos (considered the father of medicine) taught his students the art of medicine.
Ο Πλάτανος του Ιπποκράτη κάτω από τον οποίο, σύμφωνα με τον μύθο, ο Ιπποκράτης (θεωρείται ο πατέρας της ιατρικής) δίδασκε τους μαθητές του την τέχνη της ιατρικής.

Igor with his charming boys Filip and Leon relaxing in the island of Kos. 
Ο Ιγκορ με τους δυό όμορφους γιούς του, Φίλιπ και Λέων, χαλαρώνουν στην Κω.

The town has a 14th century fortress at the entrance to its harbor, erected in 1315 by The Knights of Saint John of Rhodes.
Στην είσοδο του λιμανιού της πόλη υπάρχει το φρούριο του 14ου αιώνα, που χτίστηκε στα 1315 από τους Ιππότες του Αγίου Ιωάννη της Ρόδου.


Kos Island as that island of majestic beauty, lying in the center of the Dodecanese chain with its splendid sandy beaches, natural beauties and glorious past.
Η Κως είναι ένα μαγευτικό νησί, στο κέντρο του Δωδεκανησιακού συμπλέγματος που εκτός από υπέροχες αμμουδιές και φυσικές ομορφιές του, έχει και ένα ένδοξο παρελθόν.

 


Meta together with her two beautiful little boys on the move, trying to see everything and enjoy themselves, getting the utmost of the beauties of this popular island.
Η Μέτα, μαζί με τους δυο χαριτωμένους γιούς της, προσπαθώντας να δουν τα πάντα και να περάσουν όμορφα, όσον το δυνατό καλύτερα.
 


The temple of Asklepion is undoubtedly the most important monument in Kos, the oldest and the most famous center of healing in the ancient world. 
Το Ασκληπιείο είναι αναμφίβολα το πιο σημαντικότερο μνημείο της Κω, το παλαιότερο και πιο φημισμένο κέντρο περίθαλψης στον αρχαίο κόσμο. 
Kos is the birthplace of the father of medicine, Hippocrates who was born in the island around 460 B.C. and founded the Great School of Medicine of Kos.
Η Κως είναι η γενέτειρα του πατέρα της ιατρική επιστήμης, του Ιπποκράτη, που γεννήθηκε στο νησί γύρω στο 460 π.Χ. και ίδρυσε την περίφημη Ιατρική Σχολή της Κω.
 The island attracts tourists from all over Greece and from around the world.
Το νησί προσελκύει τουρίστες από όλη την Ελλάδ και το κόσμο.
 
Igor and his two little kids admiring the deep blue sea!
Ο Ιγκορ με τους δυό του,θαυμάζουν το βαθύ γαλάζιο της θάλασσας!
 
 Charming little boys Filip and Leon by the seashore building castles in the sand. 
Τα χαριτωμένα παιδάκια Φίλιπ και Λέων, κτίζουν πύργους στην άμμο.
 
 Amazing sandy beaches full of sea lovers from all over the world.
Υπέροχες αμμώδεις παραλίες για τους λάτρεις της θάλασσας από όλο τον κόσμο.

 
The beaches are wonderful, clean and refreshing. A very popular spot for the youth and the kids during summer time.
Η ακτή και οι παραλίες είναι υπέροχες, καθαρές και δροσερές. Δημοφιλές μέρος για τη νεολαία και τα παιδιά το καλοκαίρι.

The beauty of this gifted island is endless...
H oμορφιά του χαρισματικού, αυτού τόπου είναι ατέλειωτη...


9 comments:

Mimi said...

*sigh* that blue sea looks so very beautiful!
I've been to a lot of Greek islands near that spot, but not Kos itself.
Thanks for the tour, it's lovely, and I hope that some day I will see it for myself.

Ann said...

a lovely tour!!
xo

R.Ramakrishnan said...

What a charming place. Thanks for sharing this significant piece of History.

cloudia charters said...

ah the blessed tree!

Nice family



Aloha from Honolulu
Comfort Spiral
<(-'.'-)>

> < } } ( ° >

Ola said...

thank you for reminding me this beatiful island!

Blog about life and travelling
Blog about cooking

paraskevi malouxou said...

πανέμορφο νησί!!! ...
ωραία ανάρτηση!

Meta S. said...

Dear Phivos,
Thank you for embedding us into your lovely reflectios about Kos, which is indeed beautiful and has become one of our favourite destinations in the world!
With best wishes,
Meta

Bitch said...

All the ancient world to remember!!

Traveling Hawk said...

It's a lovely spot, indeed! Never been there as it is a little bit difficult, too many hours on the ferry.