Saturday, August 18, 2012

Fishing in Protaras – Cyprus

Ψαρεύοντας στον Πρωταρά

Konstantinos Pigiotis 
Κωνσταντίνος Πηγειώτης

Konstantinos has implements and methods for fishing that are kept secret and personal!!!
Ο Κωνσταντίνος έχει καλά φυλαγμένα μυστικά τα εργαλεία και τις μεθόδους που χρησιμοποιεί για το ψάρεμα!!!


Konstantinos, recreational and sport fishing is primarily for pleasure.
Ο Κωνσταντίνος είναι ερασιτέχνης ψαράς και ψαρεύει, κυρίως, για δική του ευχαρίστηση.

Apart of the golden sandy beaches with their tranquil waters, Protaras has endless rocky seaside for the fishing lovers.
Εκτός από τις ξανθές, αμμώδεις παραλίες και τα ήσυχα νερά της θάλασσας, ο Πρωταράς έχει ατέλειωτες βραχώδεις παραλίες για τους λάτρεις του ψαρέματος.

 The most common form of recreational fishing is done with a rod.

Η πιο κοινή μορφή ερασιτεχνικού ψαρέματος γίνεται με το καλάμι.


Anglers with their tackles. -  Ψαράδες με τα καλάμια τους.

 Fishing is an ancient practice that dates back many  thousands of years.
Το ψάρεμα είναι πανάρχαια ασχολία, που πάει χιλιάδες χρόνια πριν.

The seemingly endless beaches and the rocky headland is a paradise for photographers and fishermen alike.
Οι ατέλειωτες παραλίες και το βραχώδες ακρωτήρι είναι ένας παράδεισος για τους φωτογράφους και τους ψαράδες.

There are many fishing techniques or methods for catching fish.
Υπάρχουν πολλοί τρόποι και τεχνικές για ψάρεμα.

Konstantinos, the great fisherman looks fully satisfied and happy with the fish catch.
Ο μεγάλος ψαράς Κωνσταντίνος φαίνεται ικανοποιημένος κι ευχαριστημένος με την ψαριά του.


Ola said...

I would like to try this fish:)

Blog about life and travelling
Blog about cooking

cloudia charters said...

Nice catches!

Aloha from Honolulu
Comfort Spiral
> < } } ( ° >

R.Ramakrishnan said...

Nice pics! Fishing is fun and a great way to relax!

Traveling Hawk said...

Nice photos! I don't have the patience for fishing.

Magia da Inês said...

Quando eu era criança eu também pescava com meu pai.
Boa semana!