Most Luxurious train in the world - China

China will launch "the most luxurious train in the world" to ply the route from Beijing to Tibet's capital Lhasa, state media reported Sunday.

However, a ride on the train, which will begin operations on September 1, will be about 20 times more expensive than the ordinary fare of about 2,000 yuan (280 dollars), Xinhua news agency said. "The interior of the train will be decorated according to the standards of a five-star hotel, making it the most luxurious train in the world," said Zhu Mingrui, general manager of the Qinghai-Tibet Railway Corporation.

"Such a train can only seat 96 passengers. The fare would be about 20 times the normal price and also much more than an airline ticket," he said. There will be three trains, which will head from Beijing to Lhasa every eight days. The luxury journey will take five days.

Each train will have 12 passenger cars, two dining cars and a sightseeing car. Each passenger car will have four ten-square-metre (108-square-foot) suites featuring a double bed, a living room and bathing facilities. The train line to the Himalayan "roof of the world" went into operation in July 2006. Chinese authorities see the 1,142-kilometre (710-mile) railway as an important tool in modernising and developing Tibet, which has been part of China since its troops occupied the region in 1950.

However, critics say that the line is allowing the Han Chinese, the national majority, to flood into Tibet, leading to the devastation of the local culture as well accelerating environmental degradation of the region.

BEIJING (AFP)
Το πιο πολυτελές τραίνο του κόσμου

Η Κίνα θα εγκαινιάσει ‘το πιο πολυτελές τραίνο στον κόσμο’ το οποίο θα κάνει τη διαδρομή από το Πεκίνο στην πρωτεύουσα του Θιβέτ, Λάσα.

Η τιμή του εισιτηρίου για το τραίνο αυτό, που θ’ αρχίσει τη λειτουργία του την πρώτη του Σεπτέμβρη, θα φθάνει τα 2.000 ουάν ( 280 δολάρια). Θα είναι δηλαδή 20 φορές μεγαλύτερη ενός συνηθισμένου εισιτηρίου και πολύ μεγαλύτερη ενός αεροπορικού εισιτηρίου.

Ο εσωτερικός διάκοσμος του τραίνου θα αντιστοιχεί σε ξενοδοχείο πέντε αστέρων, κάνοντάς το έτσι το πιο πολυτελές τραίνο στον κόσμο.

Θα υπάρχουν τρία τραίνα, που θα κάνουν τη διαδρομή από το Πεκίνο στη Λάσα κάθε οκτώ μέρες. Το πολυτελές ταξίδι θα διαρκεί πέντε μέρες.

Το τραίνο θα μεταφέρει μόνο 96 επιβάτες και θα έχει 12 βαγόνια επιβατών, δυο εστιατόρια και ένα παρατηρητήριο. Το κάθε βαγόνι θα διαθέτει τέσσερις σουίτες των 10 τετραγωνικών μέτρων (108 τετρ. πόδια) με διπλά κρεβάτια, σαλονάκι και μπάνιο.

Η σιδηροδρομική αυτή γραμμή στα Ιμαλάια ‘την σκεπή του κόσμου’ άρχισε να λειτουργεί τον Ιούλιο του 2006.

Οι Κινεζικές αρχές βλέπουν τη διαδρομή αυτή των 1,142 χιλιομέτρων (710 μίλια) ως ένα σημαντικό εργαλείο στον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη του Θιβέτ, το οποίο αποτελεί μέρος της Κίνας από το 1950, όταν Κινεζικά στρατεύματα κατέλαβαν την περιοχή.

Υπάρχει φυσικά και η αντίθετη άποψη, η οποία υποστηρίζει ότι, η σιδηροδρομική αυτή γραμμή θα επιτρέψει τη διακίνηση της πλειοψηφίας των Κινέζων στο Θιβέτ, η οποία θα αλλοιώσει τον τοπικό χαρακτήρα, την κουλτούρα και ταυτόχρονα θα υποβαθμίσει το περιβάλλον της περιοχής.

China train