A three days Muzillac Festival - France

Τριήμερη Γιορτή στη Γαλλική πόλη Μουζιλλάκ 

με πολλές σαρδέλλες στο πάρκο της πόλης 

The Amuz Theater association, in partnership with the town of Muzillac, offered a street festival, theater and sardines, Saturday May 21, in the city partk.
Η ένωση θεάτρου Amuz, σε συνεργασία με την πόλη Muzillac, οργάνωσαν ένα υπαίθριο φεστιβάλ με θέατρο και σαρδέλες, το Σάββατο 21 Μαΐου, 2022, στον περίβολο του πάρκου της πόλης.

City of more than 5,000 inhabitants, Muzillac is located in Brittany region, in the department of Morbihan, France. 
Πόλη με περισσότερους από 5.000 κατοίκους, το Muzillac βρίσκεται στην περιοχή της Βρετάνης, στο διαμέρισμα Morbihan της Γαλλίας. 

People sitting on the grass, happy and relaxed, laughing and clapping their hands at the entertainment. The sheer look of joy on everyone’s faces.
Άνθρωποι κάθονται στο γρασίδι, χαρούμενοι και χαλαροί, να γελούν και να χτυπούν τα χέρια τους στη διασκέδαση. Το καθαρό βλέμμα χαράς στα πρόσωπα όλων. 

The Billiers choir, from the Klegader - Kanarbeler association, offered a musical aperitif. Great music and great performers.
Υπέροχη μουσική και εξαιρετικοί ερμηνευτές. Η χορωδία Billiers, από τον σύλλογο Klegader - Kanarbeler, πρόσφερε ένα μουσικό απεριτίφ.

The contemporary dance company C'hoari gave a performance of its show, “Distro”, which was revolved around a bar.
Η ομάδα σύγχρονου χορού C'hoari παρουσίασε το σόου της, «Distro» γύρω από ένα μπαρ.

Once a year, Muzillac is home to one of the most wonderful street artist festivals. There’s happiness, lots of joy, of seeing a city come to life on a cool autumn day.
Μία φορά το χρόνο, η πόλη Muzillac φιλοξενεί ένα από τα πιο υπέροχα φεστιβάλ καλλιτεχνών του δρόμου. Υπάρχει ευθυμία, και πολλή χαρά, να βλέπεις μια πόλη να ζωντανεύει μια δροσερή ανοιξιάτικη μέρα.

Feeling like you’re a child again, sharing the happiness with your friends and family. It's time for the “Drôle d'impression” street theater show, with the Dédale de Clown company.
Νιώθεις σαν να είσαι ξανά παιδί, μοιράζοντας την ευτυχία με τους φίλους και την οικογένειά σου. Ήρθε η ώρα για το θέατρο δρόμου «Drôle d'impression», με την παρέα Dédale de Clown.

There’s pure pleasure listening to live music.

Υπάρχει απόλυτη ευχαρίστηση να ακούς ζωντανή μουσική.

Tasty treats were provided. Followed by a meal with sardine tapas and brunch.

Υπηρχαν νόστιμες λιχουδιές. Ακολούθησε γεύμα με τάπας σαρδέλας και πρόγευμα.

Rich in heritage and tradition, the Festival offers enchanting ceremonial events.

Πλούσιο σε κληρονομιά και παράδοση, το Φεστιβάλ προσφέρει μαγευτικές τελετουργικές εκδηλώσεις.

Happiness Everywhere. They are really glad they get to see this festival every year. They strongly suggest you come visit next time, and have a wonderful time in Muzillac!
Ευτυχία Παντού. Είναι πραγματικά χαρούμενοι που βλέπουν αυτό το φεστιβάλ κάθε χρόνο. Σας προτείνουν ανεπιφύλακτα να επισκεφθείτε την επόμενη φορά και να περάσετε υπέροχα στο Muzillac!

Anne-Marie et Pascal Nicolaides send roses from their garden.

Η Άννη-Μαρί και ο Πασκάλ Νικολαΐδης στέλνουν τριαντάφυλλα από τον κήπο τους.