Tallinn is the capital and most populous city of Estonia. Situated on a bay in north Estonia, on the shore of the Gulf of Finland of the Baltic Sea, Tallinn has a population of about 461,000 inhabitants. In the picture: Pascal & Anne Marie Nicolaïdès.
Το Ταλίν είναι η πρωτεύουσα και η πολυπληθέστερη πόλη της Εσθονίας. Τοποθετημένο σε έναν κόλπο στη βόρεια Εσθονία, στην ακτή του Φινλανδικού Κόλπου της Βαλτικής Θάλασσας, το Ταλίν έχει πληθυσμό περίπου 461.000 κατοίκους. Στη φωτογραφία ο Πασκάλ & Άννη Μαρί Νικολαΐδης.
Tallinn, Estonia’s capital on the Baltic Sea, is the country’s cultural hub. It retains its walled, cobblestoned Old Town, home to cafes and shops, as well as Kiek in de Kök, a 15th-century defensive tower. Its Gothic Town Hall, built in the 13th century and with a 64m-high tower, sits in historic Tallinn’s main square. St. Nicholas Church is a 13th-century landmark exhibiting ecclesiastical art.
Το Ταλίν, η πρωτεύουσα της Εσθονίας στη Βαλτική Θάλασσα, είναι ο πολιτιστικός κόμβος της χώρας. Διατηρεί την περιτειχισμένη, πλακόστρωτη Παλιά Πόλη της, όπου υπάρχουν καφέ και καταστήματα, καθώς και το Kiek in de Kök, έναν αμυντικό πύργο του 15ου αιώνα. Το γοτθικό Δημαρχείο του, χτισμένο τον 13ο αιώνα και με πύργο ύψους 64 μέτρων, βρίσκεται στην ιστορική κεντρική πλατεία του Ταλίν. Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου είναι ένα ορόσημο του 13ου αιώνα που εκθέτει εκκλησιαστική τέχνη.
This amazing city is truly is a hidden gem in Europe. With captivating history, culture, and undeniable charm, Tallinn has preserved its old-world flare, boasting ancient churches, medieval constructions, and palaces. Now a UNESCO World Heritage Site, Tallinn has many faces: the impossibly photogenic Old Town; a thriving tech and food culture; and the brutalist-style architecture that's a legacy of the Soviet years. You could spend days unpeeling the layers of history. In the picture: Pascal Nicolaïdès.
Αυτή η καταπληκτική πόλη είναι πραγματικά ένα κρυμμένο στολίδι στην Ευρώπη. Με μαγευτική ιστορία, πολιτισμό και αδιαμφισβήτητη γοητεία, το Ταλίν έχει διατηρήσει την παλαιά αναλαμπή του, με αρχαίες εκκλησίες, μεσαιωνικές κατασκευές και παλάτια. Τώρα, ένα Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, το Ταλίν έχει πολλά πρόσωπα: την απίστευτα φωτογενή Παλιά Πόλη. μια ακμάζουσα κουλτούρα τεχνολογίας και τροφίμων. και η αρχιτεκτονική σε στιλ μπρουταλισμού που είναι κληρονομιά των σοβιετικών χρόνων. Θα μπορούσατε να περάσετε μέρες ξεφλουδίζοντας τα στρώματα της ιστορίας. Στη φωτογραφία ο Πασκάλ Νικολαΐδης.
One of the three Baltic states (with Latvia and Lithuania) located in northeastern Europe on the Baltic Sea, Estonia had been under foreign rule—notably by Germany, Sweden, and Russia—for much of its existence until it gained independence from the Soviet Union in 1991.
Ένα από τα τρία κράτη της Βαλτικής (με τη Λετονία και τη Λιθουανία) που βρίσκονται στη βορειοανατολική Ευρώπη στη Βαλτική Θάλασσα, η Εσθονία βρισκόταν υπό ξένη κυριαρχία -ιδίως από τη Γερμανία, τη Σουηδία και τη Ρωσία- για μεγάλο μέρος της ύπαρξής της έως ότου κέρδισε την ανεξαρτησία της από τη Σοβιετική Ένωση το 1991.
Demonstrations in support of Ukraine, held in front of the embassy in response to allegations of rape and sexual assault by Russian forces in Ukraine. A protest also in front of the Russian embassy in Tallinn, following the news of the death of Russian opposition leader Alexei Navalny.
Διαδηλώσεις για υποστήριξη της Ουκρανίας μπροστά από την πρεσβεία της Ρωσίας, ως απάντηση σε ισχυρισμούς για βιασμούς και σεξουαλική επίθεση από ρωσικές δυνάμεις στην Ουκρανία. Διαμαρτυρία επίσης μπροστά από τη ρωσική πρεσβεία στο Ταλίν μετά την είδηση του θανάτου του ηγέτη της ρωσικής αντιπολίτευσης Αλεξέι Ναβάλνι.
No comments:
Post a Comment