Friday, September 16, 2011

Montmartre, Paris-France

Η Μονμάρτη στο Παρίσι, γεμάτη ρομαντισμό
The Basilica of the Sacred Heart of Paris, is a Roman Catholic church, dedicated to the Sacred Heart of Jesus, in Paris, France.
Η βασιλική της Ιερής Καρδιάς του Παρισιού, είναι μια Ρωμαιοκαθολική βασιλική εκκλησία, αφιερωμένη στην Ιερή Καρδιά του Ιησού, στο Παρίσι, Γαλλία.
The foundation stone of the Basilique Sacré-Coeur was laid in 1875. It was consecrated in 1891, fully completed in 1914.
Ο θεμέλιος λίθος του Βασιλικής εκκλησίας τοποθετήθηκαν το 1875. Εγκαινιάστηκε το 1891.
The Basilica of Sacré-Cœur, as seen from the base of the butte Montmartre.
Η Βασιλική της Ιερής Καρδιάς, όπως φαίνεται από τη βάση της Μονμάρτης.
Paris skyline from the Sacré-Cœur Basilica.
Το Παρίσι στο βάθος του ορίζοντα από την εκκλησία Σακρ Κερ.
A popular landmark, the basilica is located at the summit of the butte Montmartre,  the highest point in the city.
Ένα δημοφιλές ορόσημο, η βασιλική βρίσκεται στην κορυφή της Μονμάρτης, το υψηλότερο σημείο της πόλης.
A popular landmark for local and tourists from all over the world.
Ένα δημοφιλές ορόσημο, για ντόπιους και ξένους απ' όλο τον κόσμου.

Basilique du Sacré-Cœur on a visiting day.
Η Βασιλική της Ιερής Καρδιάς με πολλή κόσμο.
From left: Maria Savvidou and Iris Miltiadous in Montmarte.
Από αριστερά: Μαρία Σαββίδου και Ίρις Μιλτιάδους στη Μονμάρτη.
Leesa Garcia and Popi Nicolaides  -  Λίζα Γκάρσια και Πόπη Νικολαΐδου.
Leese enjoying the day with us!! - Η Λίζα απολαμβάνει την ημέρα μαζί μας!
The name Montmartre is said to be derived from either Mount of Martyrs or from Mount of Mars.
Το όνομα της Μονμάρτης λέγεται ότι προέρχεται από το Όρος των μαρτύρων ή από το Όρος του Άρη.
Chloe Paikou in Montmarte. - Η Χλόη Παΐκου στη Μονμάρτη.

Full of people in every corner of the area... -  Γεμάτο κόσμο κάθε γωνιά της περιοχής.
From left: Maria Savvidou, Popi Nicolaides, Leesa Garcia and Iris Miltiadous in front of the impressive church.
Από αριστερά: Μαρία Σαββίδου, Πόπη Νικολαΐδου, Λίζα Γκάρσια και Ίρισ Μιλτιάδους μπροστά από την εντυπωσιακή εκκλησία.
Noticeable landmarks in Paris.
Αξιοσημείωτo ορόσημo του Παρισιού.
Full of people in every corner of the area... -  Γεμάτο κόσμο κάθε γωνιά της περιοχής.
The heart of Montmartre full of people day and night. 
Η καρδιά της Μονμάρτης γεμάτη κόσμο, μέρα και νύχτα.
Love story in the small square of Montmartre.
Ιστορία αγάπης στη μικρή πλατεία της Μονμάρτης.
It's a city for lovers and a city to fall in love with.
Η πόλη των ερωτευμένων και η πόλη που ερωτεύεσαι εύκολα.
 Amazing place to be. -  Υπέροχος τόπος να βρεθείς.
Beauties of the neighborhood.  -  Μερικές από τις ομορφιές της γειτονιάς.

 Old traditional rally. - Ράλλυ αντίκας.
 The charming of the place. - Η γλυκύτητα του τόπου.
 Chloe buying souvenirs. - Η Χλόη αγοράζει σουβερίρ.
Full of people in every corner of the area... -  Γεμάτο κόσμο κάθε γωνιά της περιοχής.
Popi and Leese in the streets of Montmartre. 
 Η Πόπη και η Λίζα στους δρόμους της Μονμάρτης.
Chloe Paikou enjoying herself the magnificent neighbourhood.
Η Χλόη Παΐκου απολαμβάνει την απίθανη αυτή γειτονιά.
Great photographer Leese didn't stop taking pictures... 
 Η καλή φωτογράφος Λίζα, δεν σταμάτησε να βγάζει φωτογραφίες.
Beauties of the neighborhood.  -  Μερικές από τις ομορφιές της γειτονιάς.
Street art from around the world.  -  Υπαίθριοι καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο.
Amazing accordion performance.  - Καταπληκτική παράσταση με ακκορτεόν.
Everything you do in Montmarte, seems to be touched by the glow of romance.
Ότι κάνεις στη Μονμάρτη πιάνεται από τη φλόγα του ρομαντισμού.
Rue Lepic. -  Οδός Λεπίκ.
In the small square of Montmartre.  - Στη μικρή πλατεία της Μονμάρτης.

Αn unbelievably romantic spot. - Ένα απίστευτα ρομαντικό μέρος.
Pubs, restaurants and coffee shops are full of people. 
Οι μπυραρίες, τα εστιατόρια και οι καφετέριες είναι γεμάτες κόσμο.
Romantic Paris is one of the best cities in the world for couples.
Το ρομαντικό Παρίσι είναι μια από τις ωραιότερες πόλεις για ζευγάρια.
It's a place for lovers and a city to fall in love with.
Είναι ένα μέρος για τους ερωτευμένους και μια πόλη για να την ερωτευτείς.
Live your romance here... -  Ζήσε τον έρωτα σου εδώ...
Leese and Maria in the charming streets of Montmartre.
Η Λίζα και η Μαρία στους όμορφους δρόμους της Μοντμάρτης.
 Amazing images everywhere. - Καταπληκτικές εικόνες παντού.
 Iris and Maria discovering Montmartre.
H Ίρις και η Μαρία ανακαλύπτουν τη Μοντμάρτη.

31 comments:

Cheryl said...

Gorgeous! A dream of mine. All of you look fantastic, and it's great that you were able to spend time with Leesa. :)

Ana Arend said...

Phivos, beautiful photos and beautiful places is very good to travel and more family ... congratulations ... A hug



Phivos, lindas fotos e lindos lugares é muito bom viajar e ainda mais em família...parabéns...Um abraço

Magia da Inês said...

Paris cidade luz, cidade da alegria.
Isso está refletido em suas fotos.
Sinceramente... ficaram lindíssimas.
Beijos do Brasil.

Farmchick said...

Beautiful captures and I enjoy seeing the diversity of people in your travels. I miss that about living in the city.

Shionge said...

Yoohooo....memories, memories!! Nice photos Phivos and it certainly brought back fond memories for me as I was there in Year 2004!!!! I wanna go againheheheh...

Yaelian said...

Beautiful pictures Phivos! I have been in Paris as a child but not since....

Arti said...

Ήμουν το ΣΚ που μας πέρασε στο Παρίσι!! Είναι απλά υπέροχο!! Θα δεις σε λίγο και τη δική μου περιπλάνηση!!!

Traveling Hawk said...

A hot spot of Paris in every season! Great photos, Phivos!

Carlos Echevarria said...

Mesmerizing photos...what an intense area of Paris. Definitely on my to do list, before checking out, LOL, :-)))

Best regards from Miami, will cross post on Twitter!

Anikó said...

Szia nagyon szép helyen voltatok:))

elena said...

Que belles photos de mon bien-aimé Montmartre!!!! Quelle chance!!!
J'envie beaucoup!!!!! XXXX

JamanFou said...

Έχεις πάει στη Μονμάρτρη και να χιονίζει;;; :)) Άλλη αίσθηση

tupersonalshopperviajero said...

beautiful pics,

when I went to París I didn´t arrive there. I should come back.
kss
,-)

joo said...

It might sound strange, but I've never been to Paris. It's high time I changed it!
Superb post.

Belkis said...

París, la ciudad de los artistas, me encanta!!! Preciosas fotos.
Un saludo amigo

ΙΛΥΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ said...

Φοίβεεε!!Με ταξίδεψες απίστευτα όμορφα..Οι φωτο ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕς!!!(με μάτι και ευαισθησία καλλιτέχνη!!
Να΄σαι καλά!!!

Anonymous said...

This is one of my favorite places in the whole world. I saw it at night after dining in one of the cafes. Spectacular! We still use coasters that I purchased at a shop there. It's so wonderful to imagine all the artists and writers from days gone by, hanging out there eating, drinking, arguing.

Beautiful pictures. Thank you.

LJ Show
(Presbyterian Gal)

kyllimarjaana said...

I was there in June .

panagiota said...

υπεροχες εικονες απο την πολη του Φωτος κ του ερωτα!!!

ΕΛΕΝΑ said...

Φωτογραφίες καταπληκτικές, πραγματικά ταξιδιάρικες:)

marciagrega said...

Um lindo lugar e cheio de histórias...

Ann said...

SUCH A VIBRANT CITY!!
SO FULL OF LIFE AND ENERGY!!
THANKS FOR SHARING !!
KISSES!

Eloisa Benitez Millan said...

Mi querido amigo Phivos: estar entre tanta belleza de paisajes, emociones que habran surgido cada dia admirando la cultura, la arquitectura y la historia.
Me fascina observar las fotografias y me hacen pensar que me queda un largo camino por recorrer y conocer.
Un beso
Eloisa Benitez Millan

Indrani said...

Great sights, thanks for sharing.

Bitch said...

Montmartre very nice but a little bit too crowded!!
Nice images you have taken!!!!!

R Sudhir Kumar said...

reminds me of the time I speant here a couple of years ago. Thanks Beautiful captures and nice to see friends with you

angel said...

Leave your comment
Sem dúvida um lugar belissimo.
O modo como nos mostra nos faz
sentir tambem nos lugares em que
esteve.
Parabéns!
Angela

FashionJazz said...

Stunning pics as always! Hope you are well my friend :) xx

Amanda said...

lucky you to be in paris on such a beautiful day ~

Albert Lázaro-Tinaut said...

Très bien! A good reportage.
Greetings, mon ami!

J_on_tour@jayzspaze said...

Sacre Coeur is a stunning building although I had difficulty taking pictures (back in 2005) of painters corner in Montmartre as it was so busy at the time. You have successfully achieved a great post from this area based on a range of well chosen themes.