Friday, January 11, 2008

Tangier - Morocco

A feast of sensations

At the cross-roads of Europe and Africa, the Atlantic and the Mediterranean, Tangier opens the door into Morocco. Since its foundation, Tangier has been coveted by many powerful nations. Conquered, won back, liberated - but its power of seduction remains the same. Look, listen and smell: the diversity of the busting crowds, the heavy fragrances in the markets, the murmurs of the sea and city blending together - a feast of sensations that stuns the senses.

There is still an air of mystery about the city, going back to the time when Tangier was an international zone.

The star of many films, Tangier attracts tourists from all over the world, as well as Moroccans enchanted by its refreshing climate.

You set out to conquer Tangier, but you are the one who will be conquered!

Ταγγέρη - Μαρόκκο

Παζάρια, χρώματα κι αρώματα

Στο σταυροδρόμι της Ευρώπης και της Αφρικής, του Ατλαντικού και της Μεσογείου, η Ταγγέρη ανοίγει την πόρτα στο Μαρόκο. Από την ίδρυσή της, η χώρα αποτέλεσε το μήλο της έριδος πολλών ισχυρών εθνών - βρέθηκε υπό κατοχή, κερδίθηκε πίσω από τους κατοίκους της, απελευθερώθηκε - ωστόσο η δύναμη που ελκύει τους ξένους σε αυτή τη χώρα δεν έχει αλλάξει.

Εδώ θα πρέπει να είστε παρατηρητικοί, να αφουγκράζεστε τους ήχους και να μυρίζετε τις μυρωδιές γύρω σας - η διαφορετικότητα των ανθρώπων στα πλήθη που κυκλοφορούν, τα βαριά αρώματα στις αγορές, το μουρμουρητό της θάλασσας και της πόλης μπλέκονται όλα μαζί σε ένα κράμα - μια γιορτή εντυπώσεων που κυριολεκτικά αφήνει άναυδες τις αισθήσεις.

Η πόλη διατηρεί ακόμα ένα αέρα μυστηρίου, που χρονολογείται από την περίοδο που η χώρα ήταν ένας διεθνής χώρος μια ζώνη.

Πολλές κινηματογραφικές ταινίες γυρίστηκαν εδώ. Η Ταγγέρη προσελκύει πολλούς τουρίστες από όλο τον κόσμο ενώ και οι Μαροκινοί έρχονται εδώ για να απολαύσουν το καλό κλίμα της περιοχής.

Ξεκινάς με στόχο να κατακτήσεις την Ταγγέρη αλλά στο τέλος της ημέρας αυτή είναι ο νικητής και σε κατακτά!



Fifi Flowers said...

Wow... a trip Morocco! My trip to Morocco is only via photos... lucky for you... you get to see the real things! Nice picture of you, your wife and the tour guide... Popi is lovely!

Phivos Nicolaides said...

Fifi flowers. Thank you very much indeed for your kind comment. Our tour guide was top... anyway it was a great experience!