Elafonisos island, Peloponnese - Greece

Α welcoming and a rare place
Ελαφόνησος, ένας φιλόξενος και σπάνιος τόπος

Elafonisos is a small Greek island between the Peloponnese and Kythira island. The area of the island is 19 square kilometres.

Η Ελαφόνησος είναι ένα νησάκι μεταξύ της Πελοποννήσου και των Κυθύρων. Η έκταση της είναι 19 τ.χλμ.

Elafonisos Island is attractive for its white, sandy beaches, and the crystal-clear waters with a characteristic emerald hue.
Η Ελαφόνησος προσελκύει επισκέπτες για τις λευκές, αμμώδεις παραλίες της και τα κρυστάλλινα νερά με τη χαρακτηριστική σμαραγδένια απόχρωση.

The name of Elafonisos (island of deer) derives by the rich hunting (deer) that has existed since ancient times.

Το όνομα της η Ελαφόνησος το αντλεί από το πλούσιο κυνήγι ελαφιών που υπήρχε στην περιοχή από την αρχαιότητα.

During summer time, there is a ferry connection between Elafonisos Island and Neapolis (Peloponnese).
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, ​​υπάρχει σύνδεση με φέρρυ μεταξύ Ελαφόνησου και Νεάπολης (Πελοπόννησος).

The trip lasts less than 10 minutes. - Το ταξίδι διαρκεί λιγότερο από 10 λεπτά.

Popi and Phivos Nicolaides enjoying Alonisos at its best during summer time.
Η Πόπη και ο Φοίβος Νικολαΐδης απολαμβάνοντας την Αλόνησο στα καλύτερα της το καλοκαίρι!

The main church of the community is Agios Spyridon, built on a tiny separate piece of land which is connected by a bridge over shallow waters to the rest of the island.
Η κύρια εκκλησία της κοινότητας είναι ο Άγιος Σπυρίδων, η οποία είναι χτισμένη σε ένα μικρό ξεχωριστό κομμάτι γης, που συνδέεται με το υπόλοιπο νησί με μια γέφυρα πάνω από ρηχά νερά.

Apart of the beautiful beaches there are some important archaeological discoveries on the island and in the surrounding area, such as the "sunken city" as well as a Chalcolithic in the area of Pavlopetri.
Πέραν από τις όμορφες παραλίες υπάρχουν μερικά σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα στο νησί και στην γύρω περιοχή, όπως η «βυθισμένη πόλη», καθώς και ένα χώρος ταφής της Χαλκολιθικής περιόδου στην περιοχή Παυλοπέτρι.

An extremely rare natural beauty, attractive landscapes, underwater treasures and  much more!
Ένας εξαιρετικά σπάνιος φυσικός πλούτος, ελκυστικά τοπία, υποθαλάσσιους θησαυρούς και πολλά άλλα!

The rare natural wealth, the particular characteristics of the place and its unique cultural heritage, like Pavlopetri, make Elafonisos a special place.
Ο σπάνιος φυσικός πλούτος, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του τόπου και η μοναδική πολιτιστική κληρονομιά, το Παυλοπέτρι, καθιστούν την Ελαφόνησο έναν ιδιαίτερο τόπο.

Enjoying the visit in an extremely exotic, fairytale place. That’s what exactly is Elafonisos.
Απολαμβάνοντας την επίσκεψη σε έναν άκρως εξωτικό, παραμυθένιο τόπο. Έτσι ακριβώς είναι η Ελαφόνησος.

The population of Elafonisos Island is approximately 750 inhabitants, but is increased significantly during the summer.
Ο πληθυσμός της Ελαφονήσου είναι περίπου 750 κάτοικοι, αλλά αυξάνεται σημαντικά το καλοκαίρι.

Elafonisos Island features one of the highest numbers of fishermen as a percentage of the total local population.
Η Ελαφόνησος έχει ένα από τους υψηλότερους αριθμούς ψαράδων, ως ποσοστό επί του συνολικού πληθυσμού της.

About 60% of the locals are fishermen, and every one of the older generation owns at least one fishing boat.
Περίπου το 60% των κατοίκων είναι ψαράδες και οι παλαιότεροι κατέχουν όλοι, τουλάχιστον από ένα αλιευτικό σκάφος.

The tablecloths are paved and the most prestigious seafood is on the table together with local delicacies.
Τα τραπεζομάντιλα στρωμένα και οι πιο εκλεκτοί ψαρομεζέδες με τοπικές λιχουδιές σας περιμένουν.

Small is beautiful as they say. Charming, picturesque, delightful…
Το μικρό είναι ωραίο όπως λένε. Γοητευτική, γραφική, ευχάριστη ...

Local and international tourism is the basis of the economy of Elafonissos.

Ο εγχώριος και διεθνής τουρισμός αποτελεί τη βάση της οικονομίας, του νησιού.

Gorgeous pictures and fun with Phivos Kyriakides.
Πανέμορφες φωτογραφίες και διασκέδαση με το Φοίβο Κυριακίδη.

 An "authentic fishing island."  -   Ένα «αυθεντικό ψαρονήσι».

The islet in the most southern part of the Peloponnese waits you for magical moments in its amazing beaches with turquoise waters and stunning sunsets.
Το νησάκι στο πιο νότιο κομμάτι της Πελοποννήσου, σας περιμένει για μαγικές στιγμές σε απίθανες αμμουδιές με τιρκουάζ νερά και ονειρεμένα ηλιοβασιλέματα.

The island attracts a large number of visitors each year from all over the world to experience the awesome beauty of the beaches.
Το νησί προσελκύει μεγάλο αριθμό επισκεπτών κάθε χρόνο από όλο τον κόσμο, για να δουν την υπέροχη ομορφιά των παραλιών.

Enjoying the stunning scenery with its pretty blue sea and the picturesque coastline.
Απολαμβάνοντας το εκπληκτικό τοπίο με την όμορφη γαλάζια θάλασσα τη γραφική ακτή.

 

In Elafonisos you can find three of the most beautiful beaches in the Mediterranean Sea.
Η Ελαφόνησος διαθέτει μεταξύ άλλων τρεις από τις ομορφότερες παραλίες της Μεσογείου.

Simos Beach in Elafonisos is a tiny, exotic island off the coast of Lakonia. An incredible long beach with white sand and crystal clear, transparent waters.
Η παραλία Σίμου στην Ελαφόνησο είναι ένα μικρό, εξωτικό νησί στα ανοικτά των ακτών της Λακωνίας.  Μια απίστευτη μεγάλη παραλία με λευκή άμμο και κρυστάλλινα, διάφανα νερά.

Enjoying the small things in life…
              Απολαμβάνοντας τα μικρά πράγματα στη ζωή…                 

Charming and romantic, summer images!
Όμορφες, ρομαντικές καλοκαιρινές εικόνες!

The excitement of discovering Elafonisos, one of Peloponnese's well-kept secrets!
Ανακαλύπτοντας την Ελαφόνησο, ένα από τα καλά κρυμμένα μυστικά της Πελοποννήσου!

View video: Elafonissos, Peloponnese – Greece