Lygia village - Lefkada island, Greece

Beauties of Greece

At a distance of 5 kilometers from the town of Lefkada we reach the first coastal village, the very beautiful Lygia.
Σε απόσταση 5 χιλιομέτρων από την πόλη της Λευκάδας συναντάμε το πρώτο παραθαλάσσιο χωριό, την πανέμορφη Λυγιά.

Lefkada is a Greek island in the Ionian Sea, connected to the mainland by a causeway.
Η Λευκάδα είναι ένα ελληνικό νησί στο Ιόνιο Πέλαγος, συνδεδεμένο με την ηπειρωτική χώρα από μια προκυμαία.

Lygia & Gregoris Maliotis enjoy their sightseeing, are happy and are having fun in Lygia village in Lefkada island, Greece.

Η Λυγία & Γρηγόρης Μαλιώτης απολαμβάνουν τα αξιοθέατα, χαίρονται και διασκεδάζουν στο χωριό Λυγιά, της Λευκάδας.

In front of the charming village that counts on 750 inhabitants is the main road that leads to Nydri town.
Μπροστά από το γοητευτικό χωριό που αριθμεί 750 κατοίκους βρίσκεται ο κεντρικός δρόμος που οδηγεί στο Νυδρί.

Surprising enough, the village Lygia in Lefkada island and Lygia Malioti share the same name!
Εκπληκτικό, το χωριό Λυγιά στη Λευκάδα και η Λυγία Μαλιώτη έχουν το ίδιο όνομα!

The picturesque fishing port is filled with many boats and taverns that serve the best seafood dishes.
Το γραφικό ψαρολίμανο είναι γεμάτο με πολλά σκάφη και ταβέρνες που σερβίρουν τα καλύτερα θαλασσινά πιάτα.

Fish Festival in Lygia village, Lefkada - Greece. - August 2018

Its picturesque port with the fishing boats, the wonderful clean beaches and the azure waters charm and fascinate the visitor.
Το γραφικό της λιμανάκι με τα ψαροκάικα, οι ωραίες καθαρές αμμουδιές της και τα καταγάλανα νερά της γοητεύουν και μαγεύουν τον επισκέπτη.

Gregoris Maliotis on the rock with the deep blue of the Ionian Sea in the background.
Ο Γρηγόρης Μαλιώτης στον βράχο με φόντο το βαθύ γαλάζιο του Ιουνίου Πελάγους.

It is a village pulsing with life and a vibrant tourist industry. 

Είναι ένα χωριό που σφύζει από ζωή και έχει έντονη τουριστική ανάπτυξη.

It was originally a fishing village that was recently developed into a touristic resort. 

Αρχικά, ήταν ένα μικρό ψαροχώρι, που πρόσφατα έχει εξελιχθεί σε τουριστικό θέρετρο.

Popi Nicolaides & Lygia Maliotis at the entrance of the village of Lygia in Lefkada, Greece.
Η Πόπη Νικολαΐδη & Λυγία Μαλιώτη στην είσοδο του χωριού Λυγιά στη Λευκάδα.

The main beach is quite charming with calm crystalline waters and a nice area for the children to play in the soft sand.
Η κύρια παραλία είναι αρκετά γοητευτική με ήρεμα κρυστάλλινα νερά και μια ωραία περιοχή για τα παιδιά να παίζουν στη μαλακή άμμο.

Popi & Phivos Nicolaides enjoy magnificent views of the island of Lefkada and the gorgeous Ionian Sea,
Η Πόπη & Φοίβος Νικολαΐδης απολαμβάνουν την υπέροχη θέα, της περιοχής και του υπέροχου Ιουνίου Πελάγους.

In Lygia is a small pebble beach and a fishing port where are all kinds of yachts moor.
Στη Λυγιά υπάρχει μια μικρή παραλία με βότσαλα και ένα αλιευτικό λιμάνι όπου προσεγγίζουν όλα τα είδη θαλάσσιων σκαφών. 

Beautiful house gardens with pink and purple flowers adorn this small settlement and create a unique atmosphere.
Όμορφοι κήποι με ροζ και μοβ άνθη διακοσμούν το μικρό οικισμό και δημιουργούν μια μοναδική ατμόσφαιρα.

Well the traffic sign says: this is the end of village's bounds, but Lygia & Gregoris Maliotis still feel so happy. The travel goes on!
Λοιπόν, η πινακίδα τροχαίας λέει: αυτό είναι το τέλος των ορίων του χωριού, αλλά η Λυγία και ο Γρηγόρης Μαλιώτης αισθάνονται τόσο ευχαριστημένοι. Το ταξίδι συνεχίζεται!