Amazing Capri island - Italy

Το καταπληκτικό νησί Κάπρι της Ιταλίας

The famous and elegant Italian Capri island, a well-known international holiday resort.
Το διάσημο και κομψό νησί Κάπρι, της Ιταλίας ένα πασίγνωστο διεθνές θέρετρο διακοπών.

Amitiés depuis Capri! Anne-Marie et Pascal Nicolaides.

Η Άννη-Μαρί και ο Πασκάλ Νικολαΐδης στο νησί Κάπρι της Ιταλίας.

The beautiful island in the Bay of Naples, Capri. A VIP hot spot for summer vacations, a view from the sea. Picturesque harbour of Capri.
Το όμορφο νησί Κάπρι στον κόλπο της Νάπολης. Ένα καυτό μέρος για καλοκαιρινές διακοπές διασημοτήτων. Το γραφικό λιμάνι του Κάπρι.

Capri, an island in Italy’s Bay of Naples, is famed for its rugged landscape, upscale hotels and shopping.
Το Κάπρι, ένα νησί στον κόλπο της Νάπολης της Ιταλίας, φημίζεται για το τραχύ τοπίο, τα πολυτελή ξενοδοχεία και τα ψώνια του.

Without a doubt there is a reason why so many celebrities anchor their yachts in the island’s marina.
Σίγουρα, υπάρχει ένας λόγος για τον οποίο τόσες πολλές διασημότητες αγκυροβολούν τα γιοτ τους στη μαρίνα του νησιού.

Wealthy tycoons and celebrities such as Hollywood stars have bought summer villas.
Μεγιστάνες του πλούτου και διάσημες προσωπικότητες, όπως αστέρες του Χόλλυγουντ έχουν αγοράσει θερινές επαύλεις.

One of its best-known natural sites is the Blue Grotto, a dark cavern where the sea glows electric blue, the result of sunlight passing through an underwater cave.
Μία από τις πιο γνωστές φυσικές τοποθεσίες του είναι το Blue Grotto, ένα σκοτεινό σπήλαιο όπου η θάλασσα λάμπει ηλεκτρικό μπλε, αποτέλεσμα του ηλιακού φωτός που περνά μέσα από μια υποβρύχια σπηλιά.

In summer, Capri's dramatic, cove-studded coastline draws many yachts.

Το καλοκαίρι, η δραματική, γεμάτη όρμους ακτογραμμή του Κάπρι προσελκύει πολλά γιοτ.

This massive rock formation, comprising three separate limestone stacks, is one of the first things you see on your way to Capri.
Αυτός ο τεράστιος βραχώδης σχηματισμός, που περιλαμβάνει τρεις ξεχωριστές στοίβες ασβεστόλιθων, είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που βλέπετε στο δρόμο σας προς το Κάπρι.

The island of Capri is famous for many reasons. It has jaw-dropping natural beauty, delicious cuisine and world-class shopping.
Το νησί Κάπρι είναι διάσημο για πολλούς λόγους. Έχει εκπληκτική φυσική ομορφιά, νόστιμη κουζίνα και αγορές παγκόσμιας κλάσης. 

During the latter half of the 19th century, Capri became a popular resort for European artists, writers and other celebrities.

Κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, το Κάπρι έγινε δημοφιλές θέρετρο για Ευρωπαίους καλλιτέχνες, συγγραφείς και άλλες διασημότητες.

Ischia is one of the most picturesque islands in the Bay of Naples, part of the Campanian Archipelago.
Η Ίσκια είναι ένα από τα πιο γραφικά νησιά στον κόλπο της Νάπολης, μέρος του αρχιπελάγους της Καμπανίας.

Besides offering exotic sceneries with flowing hills and rocky beaches, it’s famous for thermal spas and natural springs.
Εκτός από τα εξωτικά τοπία με καταπράσινους λόφους και βραχώδεις παραλίες, φημίζεται για τα ιαματικά λουτρά και τις φυσικές πηγές.

Procida Italy is one of the country’s best kept secrets. On this tiny island you’ll find pastel-coloured fishing villages, black sand beaches, and a maze of narrow winding streets.
Η Προτσίντα της Ιταλίας είναι ένα από τα καλύτερα κρυμμένα μυστικά της χώρας. Σε αυτό το μικροσκοπικό νησί θα βρείτε ψαροχώρια σε χρώματα παστέλ, παραλίες με μαύρη άμμο και έναν λαβύρινθο από στενά ελικοειδή δρομάκια.

Procida is the smallest island in the Bay of Naples. With its picturesque harbor and beautiful locations, it has "starred" a few times in movies ("The Postman", "The Talented Mr. Ripley") and novels, while it is considered one of the most beautiful islands in the country.
Η Προτσίντα είναι το μικρότερο νησί στον κόλπο της Νάπολης. Με το γραφικό λιμάνι του και τις όμορφες τοποθεσίες έχει «πρωταγωνιστήσει» ουκ ολίγες φορές σε ταινίες («Ο ταχυδρόμος», «Ο ταλαντούχος κύριος Ρίπλεϊ») και μυθιστορήματα, ενώ θεωρείται ένα από τα πιο όμορφα νησιά της χώρας.