Some Orthodox churches in France

Orthodox churches in France

& Prominent relatives of Pascal Nicolaides

Saint Basil of Caesarea Orthodox Church, Nantes, Pays De La Loire, France. This church is a replica of the original one built in Siberia, Russia.
Ορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Βασιλείου του Μέγα στην Νάντη της Γαλλίας. Αυτή η εκκλησία είναι ένα αντίγραφο της πρωτότυπης εκκλησίας που χτίστηκε στη Σιβηρία της Ρωσίας.

Priests are from Russian origin and didn't want to stay under the rule of Moscow Patriarchate, and decided to stay with the Ecumenical throne of Constantinople.
Οι Ρωσικής καταγωγής ιερείς δεν ήθελαν να παραμείνουν υπό την δικαιοδοσία του Πατριαρχείου Μόσχας και αποφάσισαν να ακολουθήσουν τον Οικουμενικό θρόνο της Κωνσταντινούπολης.

The liturgy is almost in French, but also in Russian, Greek, Romanian.

Το μεγαλύτερο μέρος της λειτουργίας γίνεται στα γαλλικά, αλλά χρησιμοποιούνται και ρωσικά, ελληνικά και ρουμανικά.

The Archpriest Joseph Wassilieff in Paris in 1861, grand grand uncle of Pascal Nicolaïdès from France. His brother Dimitri W. Wassilieff succeded him.
Ο Αρχιερέας Joseph Wassilieff στο Παρίσι το 1861, ο προ προ θείος του Pascal Nicolaïdès από τη Γαλλία. Τον διαδέχτηκε ο αδερφός του Dimitri W. Wassilieff.

In 1847, the chaplain Father Joseph Vassiliev of the Orthodox chapel of the Russian embassy convinced the Tsar for the need to build a Russian church in Paris.
Το 1847, ο πατήρ Joseph Vassiliev, ιερέας του ορθόδοξου παρεκκλησίου της ρωσικής πρεσβείας έπεισε τον Τσάρο για την ανάγκη χτισίματος ενός Ρωσικού ναού στο Παρίσι.

La plaque commémorative de mes ancêtres sera apposée dans la Cathédrale Saint Alexandre Nevsky de Paris.
The commemorative plaque of my ancestors will be placed in the Saint Alexandre Nevsky Cathedral in Paris.
Η αναμνηστική πλακέτα των προγόνων μου θα τοποθετηθεί στον καθεδρικό ναό του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι στο Παρίσι.

Pascal Nicolaieds and Frédéric in front of Saint-Alexandre-Nevsky Cathedral, Russian Orthodox cathedral in Paris.

Πασκάλ Νικολαΐδης και Φρεντερίκ μπροστά στον Saint-Alexandre-Nevsky, Ρωσικό ορθόδοξο καθεδρικό ναό στο Παρίσι.

Les RP Joseph Wassilieff, fondateur en 1861 de la cathédrale Russe Saint Alexandre Nevsky de Paris et de son frère le RP Dimitri Wassilieff mon arrière grand père qui lui succéda comme Recteur de 1890 à 1898 - est lui qui reçut le Tsar Nicolas II lors de sa visite à Paris en 1896.

The RP Joseph Wassilieff, founder in 1861 of the Russian cathedral Saint Alexandre Nevsky of Paris and his brother the RP Dimitri Wassilieff my great grandfather who succeeded him as Rector from 1890 to 1898 - is he who received Tsar Nicolas II during his visit to Paris in 1896.

Ο RP Joseph Wassilieff, ιδρυτής το 1861 του ρωσικού καθεδρικού ναού Saint Alexandre Nevsky του Παρισιού και ο αδελφός του ο RP Dimitri Wassilieff ο προπάππος μου που τον διαδέχθηκε ως Πρύτανη από το 1890 έως το 1898 - είναι αυτός που υποδέχθηκε τον Τσάρο Νικόλαο Β' κατά την επίσκεψή του στο Παρίσι το 1896.

Saint-Alexandre-Nevsky Cathedral, Russian Orthodox cathedral in rue Daru, in Paris. It was the first pan orthodox church in Paris.
Καθεδρικός Ναός Saint-Alexandre-Nevsky, Ρωσικός ορθόδοξος καθεδρικός ναός στη rue Daru, στο Παρίσι. Ήταν ο πρώτος Πανορθόδοξος ναός στο Παρίσι. 

The Archpriest Joseph Wassilieff in Paris in 1861, grand grand uncle of Pascal Nicolaïdès from France. 
Ο Αρχιερέας Joseph Wassilieff στο Παρίσι το 1861, ο προ προ θείος του Pascal Nicolaïdès από τη Γαλλία. 

Pascal Nicolaïdès from France with the rich Greek roots still keeps his Greek surname.
Ο Πασκάλ Νικολαΐδης από την Γαλλία με τις τόσο πλούσιες Ελληνικές ρίζες κρατεί ακόμη το Ελληνικό του επίθετο.

Dimitri W. Wassilieff who succeded his brother Joseph in Paris. After he retired and with special permission by the Emperor he stayed in his beloved French Capital, until his death in 1902. He was buried at the Montmartre cemetery.
Ο Dimitri W. Wassilieff που διαδέχτηκε τον αδελφό του Joseph στο Παρίσι. Όταν συνταξιοδοτήθηκε, με ειδική άδεια του αυτοκράτορα παρέμεινε στην αγαπημένη του γαλλική πρωτεύουσα μέχρι που πέθανε και θάφτηκε στο νεκροταφείο της Μονμάρτης το 1902.

The Montmartre cemetery opened in 1825. The Pont de Caulaincourt, a metal bridge built in 1888, spans over the cemetery.
Το νεκροταφείο της Μονμάρτρης άνοιξε το 1825. Η Pont de Caulaincourt, μια μεταλλική γέφυρα που χτίστηκε το 1888, εκτείνεται πάνω από το νεκροταφείο.

Pascal's other grand grandfather Demetrios Nicolaides was born and passed away in 1915 in Constantinople. 

Ο άλλος παππούς, του Πασκάλ, Δημήτριος Νικολαΐδης γεννήθηκε και πέθανε στην Κωνσταντινούπολη το 1915. 

Demetrios Nicolaides attended the Great National School, the Phanar Greek Orthodox College; he graduated in 1861.He was a renowned journalist and editor at the Time of Abdul Hamid II (1842 – 1918) Sultan of the Ottoman Empire.

Ο Δημήτριος Νικολαΐδης φοίτησε στη Μεγάλη του Γένους Σχολή, στο Ελληνορθόδοξο Κολλέγιο του Φαναρίου. Αποφοίτησε το 1861. Υπήρξε διάσημος δημοσιογράφος και συντάκτης νομοθεσίας στην εποχή του Σουλτάνου Αμπντούλ Χαμίτ Β΄ (1842 - 1918).

The St Nicholas Orthodox Cathedral, Nice is an Eastern Orthodox cathedral located in the French city of Nice. Property of the Russian Federation, it is recognized as a national monument of France, and it currently belongs to the jurisdiction of the Moscow Patriarchate. It is the largest Eastern Orthodox cathedral in Western Europe. The cathedral, consecrated in December 1912.
Ο Ορθόδοξος Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου, Νίκαια είναι ένας ανατολικός ορθόδοξος καθεδρικός ναός που βρίσκεται στη γαλλική πόλη της Νίκαιας. Περιουσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας, αναγνωρίζεται ως εθνικό μνημείο της Γαλλίας και επί του παρόντος ανήκει στη δικαιοδοσία του Πατριαρχείου Μόσχας. Είναι ο μεγαλύτερος ανατολικός ορθόδοξος καθεδρικός ναός στη Δυτική Ευρώπη. Ο καθεδρικός ναός καθαγιάστηκε τον Δεκέμβριο του 1912.

The impressive Russian Orthodox Spiritual and Cultural Center in Paris was inaugurated in 2016. The complex consists of a French-Russian elementary school, a bookstore, a cultural Center, exhibition facilities, a coffee shop, and the highlight - the Holy Trinity Cathedral. France.
Το εντυπωσιακό Ρωσικό Ορθόδοξο Πνευματικό και Πολιτιστικό Κέντρο στο Παρίσι εγκαινιάστηκε το 2016. Το συγκρότημα αποτελείται από ένα Γαλλο-Ρωσικό δημοτικό σχολείο, ένα βιβλιοπωλείο, ένα πολιτιστικό κέντρο, εκθεσιακές εγκαταστάσεις, ένα καφενείο και το σημαντικότερο - τον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Τριάδας.