Sunday, December 28, 2008

Christmas in Strasbourg, France

Marche de Noel a Strasbourg 2008

Leesa Garcia
Writes from Paris, France
View her website: News From France

Strasbourg is easily one of my very favorite cities in France. This is my second trip there... but I could live there if it weren't for the too cold in winter and too hot in summer factor. We were told that, in fact, Strasbourg is has a micro climate and it is very different even living just 20 km outside of the city... In any case, it's probably one of the nicest cities to visit if you come to France... It's just two hours from Paris via the TGV. The hotel we stayed at was centrally located in the Place Kleber... and you can get to everything (practically) you would want to see in the city center by walking... Tons of bakeries, shops, and cute cafes everywhere... I definitely recommend it and if anyone comes to visit us here in Paris, I will gladly take a few days to visit Strasbourg. Good time to visit is in April... The food is really good, so's the wine and beer and the people are very nice, too...

Strasbourg is located in the heart of Europe. The name Strasbourg means, «City of Roads».
It is famous for its beautiful historical centre - the Grande Île - which was the first city centre to be classified entirely as a World Heritage Site by UNESCO.
In 1949 it was chosen as the headquarters of the Council of Europe. Since 1979 it has been the seat of the 15-member European Parliament and the European Court of Human Rights since 1994.
The beauty of Strasbourg Cathedral inspired many famous men in history. Here are some of theirs impressions: Goethe: "The more I contemplate the façade of the Cathedral, the more I am convinced of my first impression that its loftiness is linked to its beauty."
Victor Hugo: "The church portals are beautiful, particularly the Roman portal; there are truly superb figures on horseback, the rose-window is noble and well-cut, the entire front of the church is a clever poem. But the true triumph of this Cathedral is the spire. It is a veritable tiara of stone with its crown and its cross. It is a gigantic and delicate marvel.

Strasbourg Cathedral de Notre-Dame is known as one of the most beautiful gothic cathedrals in Europe.
Strasbourg, an 18th century architectural gem.

The architecture of Strasbourg is closely related to the history of Strasbourg.
There are over 350 historic monuments in Strasbourg. Three churches (Saint-André, Saint-Michel, and Saint-Seurin) are listed as World Heritage sites by UNESCO.
A truly cosmopolitan city, Strasbourg is rich with social and cultural options.

There are many marché de noël's in the city center of Strasbourg. They are quite different from the ones I experienced in Paris, though you could still find some of the same "types" of Christmas/holiday trinkets.

The ones in Strasbourg focus more on things you typically find in the region of Alsace along with traditional food of the region.

I can definitely say that if I had to choose between the two places to visit at Christmas time, I would DEFINITELY choose Strasbourg over Paris- as it felt much more festive and also, I just adore this cute and charming town.

Γλυκά και για τα μεγαλύτερα παιδιά...


Χριστούγεννα στο Στρασβούργο, Γαλλία

Leesa Garcia
Γράφεια από το Παρίσι
Δείτε την ιστοσελίδα της : News From France
Στο Στρασβούργο υπάρχουν πάνω από 350 ιστορικά μνημεία. Οι τρεις εκκλησίες (Saint-André, Saint-Michel και Saint-Seurin) συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ ως παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά.Το όνομα της πόλης (Στρασβούργο) σημαίνει, «πόλη των δρόμων».Το Στρασβούργο βρίσκεται στην καρδιά της Ευρώπης. Το Στρασβούργο είναι πλούσιο σε κοινωνικές και πολιτιστικές επιλογές.
Η πόλη είναι γνωστή για το όμορφη ιστορικό του κέντρο - το Grande Île - το οποίο ήταν το πρώτο κέντρο πόλης που χαρακτηρίστηκε ως παγκόσμια κληρονομιά από την UNESCO.

Το 1949 επιλέγηκε ως έδρα του Συμβουλίου της Ευρώπης. Από το 1979 έχει την έδρα του το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από το 1994.
Ο καθεδρικός ναός του Στρασβούργου (Cathedral de Notre-Dame) είναι γνωστός ως ένας από τους ωραιότερους γοτθικούς καθεδρικούς ναούς της Ευρώπης.
Η ομορφιά του περίφημου καθεδρικού ναού του Στρασβούργου ενέπνευσε πολλούς: Ο Γκαίτε (Goethe) είπε: «Όσο περισσότερο μελετώ την πρόσοψη του καθεδρικού ναού, τόσο πιο πολύ είμαι πεπεισμένος για την πρώτη μου εντύπωση, ότι η ευγένεια είναι συνδεδεμένη με την ομορφιά». Ο Βίκτωρ Ουγκώ είπε: «Οι πύλες της εκκλησίας είναι όμορφες, ιδιαίτερα η Ρωμαϊκή πύλη. Υπάρχουν πραγματικά εξαίσια στοιχεία, το ροζ παράθυρο είναι θαυμάσιο και καλά κομμένο. Η πρόσοψη του ναού είναι ένα έξυπνο ποίημα. Αλλά, ο πραγματικός θρίαμβος του Καθεδρικού ναού αυτού είναι το κωδωνοστάσιο του. Είναι ένα πραγματικό πέτρινο στέμμα με το σταυρό. Είναι ένα τεράστιο και θαυμαστό κομψοτέχνημα.
Η αρχιτεκτονική του Στρασβούργου είναι στενά συνδεδεμένη με την ιστορία του.
To Στρασβούργο αποτελεί ένα αρχιτεκτονικό κόσμημα του 18ου αιώνα.

Υπάρχουν πολλά Χριστουγεννιάτικα παζαράκια στο κέντρο της πόλης του Στρασβούργου. Είναι αρκετά διαφορετικά από αυτά που βρίσκουμε στο Παρίσι, αν και μπορείτε να βρείτε Χριστουγεννιάτικα μπιχλιμπίδια.

Τα Χριστουγεννιάτικα παζαράκια στο Στρασβούργο διαθέτουν περισσότερα είδη που συνήθως προέρχονται από την περιοχή της Αλσατίας, μαζί με παραδοσιακά φαγητά της περιοχής.

Αν είχα να επιλέξω ανάμεσα στα δύο μέρη, σίγουρα, μπορώ να πω ότι θα επέλεγα το Στρασβούργο αντί το Παρίσι, καθώς η ατμόσφαιρα είναι πιο γιορτινή και επίσης, γιατί λατρεύω αυτό τη χαριτωμένο και όμορφη πόλη.

Πανέμορφες διακοσμήσεις.

Ελκυστικά, μικρά μαγαζάκια στο Χριστουγεννιάτικο παζαράκι.

Διακοσμήσεις και ευχάριστη ατμόσφαιρα παντού.

Χριστουγεννιάτικες, αγαπημένες εικόνες στους δρόμους του Στρασβούργου.
Ευφάνταστες ζαχαροπλαστικές διακοσμήσεις!


Το Χριστουγεννιάτικο παζαράκι γεμάτο ξύλινα μαγαζάκια για την περίσταση.

Λίγο φαγητό και ποτό για το φτιάξιμο της διάθεσης...

Χαρούμενος κόσμος, καταπληκτική ατμόσφαιρα...

Κουκλίστικα μαγαζάκια έτοιμα να σε παρασύρουν σε αγορές!

Στην υγεία μας Άλεξ και Λίζα από το Στρασβούργο με αγάπη.

ALL THE BEST TO EVERYONE!
Leesa Garcia News From France

6 comments:

the donG said...

this blog let's us experience christmas around the world! thanks for sharing all those places that one can definitely enjoy seeing.

Phivos Nicolaides said...

The DonG. Tk you Dong for your kind comments!

Leesa said...

While browsing through your blog this past week, I was thinking the EXACT same thing as the donG.
Thanks for again featuring me in your magnificant travel blog... It's always such an honor to be here and to be able to share my photos/experiences with all of your readers...
Have a blessed New Year, Philip... I wish you, your wife and your family all the joys the New Year will bring.
Namaste,
Leesa

Phivos Nicolaides said...

Leesa, you are welcom my friend. I wish you all the very bes to you and Alex for 2009!

Anne in Oxfordshire said...

Another super post by Leesa..Well Done!!

I love how you have done the photos again :-)

Phivos Nicolaides said...

Anne in Oxfordshire. Thank you dear Anne for your kind comment!