Milos island, Greece

The island of colors

Μήλος το νησί των χρωμάτων

Fan

Writes from Mallorca, Spain

View her website: Gurbilandia

Η Φαν

Γράφει από τη Μαγιόρκα, Ισπανία

Δείτε την ιστοσελίδα της: Gurbilandia

Milos, the beautiful island of Cyclades, Greece, has sandy beaches, rocks and waters of unique colorful beauty.

Το πανέμορφο Κυκλαδίτικο νησί της Μήλου έχει παραλίες με άμμο, βράχους και νερά με σπάνια χρώματα και ομορφιά.

The island is famous for the statue of Aphrodite, (now in the Louvre Museum, Paris), and also for statues of the Greek god Asklipios (now in the British Museum, London) and the Poseidon and an archaic Apollo in Athens.

Η Μήλος είναι διάσημη για το γνωστό άγαλμα της Αφροδίτης (που βρίσκεται τώρα στο Μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι) και για το άγαλμα του Ασκληπιού, που βρίσκεται τώρα στο Βρετανικό Μουσείο στο Λονδίνο. Αλλά και για το άγαλμα του Ποσειδώνα και του Απόλλωνα που βρίσκονται στην Αθήνα.

Milos is a volcanic Greek island in the Aegean Sea, just north of the Sea of Crete.

Η Μήλος ανήκει στην ηφαιστειογενή ομάδα των νησιών του Αιγαίου και βρίσκεται βόρεια της Κρήτης.

The beautiful island of Greece, Milos, is surrounded by amazing beaches with crystal-clear turquoise waters and fine sand that can be golden, grey, white or red, depending from the beach.

Η Μήλος περιτριγυρίζεται από πανέμορφες παραλίες με κρυστάλλινα τουρκουάζ νερά και ψιλή άμμο χρυσή, γκρίζα, άσπρη ή αλυκή.

The diversity of the colour of the sand is due to the volcanic landscape of the island which has also created unique white, red or brown rock formations.

Η ποικιλία των χρωμάτων της άμμου όπως κι αυτή του βραχώδους τοπίου οφείλεται στην ηφαιστειογενή δραστηριότητα.

Vathy and majestic cliffs and the cove hidden Sykia and stunning faralloni Kefliko filled with sea caves hidden in your arches are some of the best stops on the west coast of Milos.

Το Βαθύ, τα μεγαλοπρεπή βράχια και ο κρυμμένος όρμος Συκιά και το εκπληκτική Κλέφτικο γεμάτο με θαλάσσιες σπηλιές κρυμμένα στις καμάρες είναι μερικές από τις καλύτερες στάσεις στη δυτική ακτή της Μήλου.

Peculiar stone shapes, beautifully coloured and enchanting coasts with white-gold beaches and carved rocks mirrored in the Aegean blue.

Παράξενοι σχηματισμοί, όμορφοι χρωματισμοί, μαγευτικές παραλίες με άσπρο-χρυσό παραλίες και σκαλισμένα βράχια, που αντικατοπτρίζονται στο γαλάζιο του Αιγαίου.

Deep dark sea caves surround the place.
Σκοτεινές θαλάσσιες σπηλιές βρίσκονται παντού.

Milos with the glowing beauty of Aphrodite that hid in its land for centuries, the mysterious charm from its natural beauties and the significant monuments all over it

Μήλος με τη λαμπερή ομορφιά της Αφροδίτης, που έκρυβε στη γη της για αιώνες, τη μυστηριώδη γοητεία από τις φυσικές ομορφιές της και τα σημαντικά μνημεία σε όλο το νησί.

Milos is a heavenly land.

Μήλος, ένας παραδεισένιος τόπος.

View Video: Milos