Protaras - Cyprus

Ομορφιές της Κύπρου

Ο απίθανος Πρωταράς με τη χρυσή άμμο και τα γαλάζια νερά

Sissy Charalambous and Popi Nicolaides in the empty Fig Tree bay last week.

Η Σίσσυ Χαραλάμπους και η Πόπη Νικολαΐδου στην άδεια παραλία του Φιγκ Τρι την περασμένη εβδομάδα.

Τhe popular Fig Tree bay last summer.

Η δημοφιλής παραλία του Φιγκ Τρι το περασμένο καλοκαίρι.

Sissy and George Charalambous, Popi and Phivos Nicolaides enjoying the magnificent view and the calm and relaxing atmosphere.
Η Σίσσυ και Γιώργος Χαραλάμπους, Πόπη και Φοίβος Νικολαΐδης απολαμβάνοντας την υπέροχη θέα και την ήρεμη, χαλαρή ατμόσφαιρα.

 

The resort of Protaras is an amazing tourist resort with many beautiful beaches and pleasant surroundings.

Η παραθαλάσσια περιοχή του Πρωταρά είναι ένας καταπληκτικός τουριστικός προορισμός με απίθανες αμμουδιές και φυσική ομορφιά.

 

 Sissy and Popi strolling on the beautiful beach and recollecting themselves.

Η Σίσσυ και η Πόπη χαλαρώνουν, περπατώντας στην όμορφη παραλία.

The Fig Tree Bay is a lovely beach of exceptional beauty. The deep blue colour of the sea water together with the evergreen inland make a fantastic landscape.

Το Φιγκ Τρι είναι μια όμορφη παραλία εξαιρετικής ομορφιάς. Το βαθύ μπλε χρώμα του νερού της θάλασσας μαζί με το πράσινο της ενδοχώρας δημιουργούν ένα φανταστική τοπίο.

 Protaras is a very popular holiday destination on the island of Cyprus.

Ο Πρωταράς είναι ένας πολύ δημοφιλής τουριστικός προορισμός στην Κύπρο.

The famous 'FigTree Bay' one of the Mediterranean's most famous of beaches during summer time.

Η παραλία ‘Φικ Τρι Μπέι' μια από τις πιο δημοφιλείς στη Μεσόγειο το καλοκαίρι.

Magical summer time is a mystery. George and Sissy will keep the secrets of it, till next year!
Το μαγικό καλοκαίρι είναι ένα μυστήριο. Ο Γιώργος και η Σίσσυ κρατούν τα μυστικά του, μέχρι το ερχόμενο!

This bay attracts thousands of tourists world-wide for its sandy Mediterranean beach.

Αυτή η Μεσογειακή, αμμώδης παραλία ελκύει χιλιάδες τουρίστες κάθε χρονο από όλο τον κόσμο.

 George and Sissy for the love of the sea.

Ο Γιώργος και η Σίσσυ για την αγάπης της θάλασσας.

 The Fig Tree Bay is a lovely beach of exceptional beauty.

Το Φιγκ Τρι είναι μια όμορφη παραλία εξαιρετικής ομορφιάς.

 

This place is visited by thousands of people and the location is full of restaurants, cafes and other shops.
Αυτό το μέρος το επισκέπτονται χιλιάδες άνθρωποι και είναι γεμάτη από εστιατόρια, καφετέριες και άλλα καταστήματα.

 It's one of the best on the East Coast of Cyprus.

Είναι μια από τις ομορφότερες παραλίες στην Ανατολική πλευρά του νησιού.

 

 Face to face with the beauty of the coast.

Πρόσωπο με πρόσωπο με την ομορφιά της ακτής.

Protaras with wonderful beaches of fine sand and beautiful turquoise water.

Ο Πρωταράς με τις θαυμάσιες παραλίες με ψιλή άμμο και τα όμορφα γαλαζοπράσινα νερά.

Sissy enjoying the blue sea and the sun of Cyprus.

Η Σίσσυ απολαμβάνοντας τη γαλάζια θάλασσα και τον ήλιο της Κύπρου.

 

 The excellent beauty of Mediterranean Sea.

Η ξεχωριστή ομορφιά της Θάλασσας της Μεσογείου.