Friday, February 24, 2023

Saint Alexandre Nevsky Cathedral in Paris - France

J'ai accompli ce jour un devoir de mémoire qui me tenait à cœur...
Today I accomplished a duty of memory that was close to my heart...
Σήμερα ολοκλήρωσα ένα καθήκον μνήμης που ήταν κοντά στην καρδιά μου...
Pascal Nicolaïdès
Pose de la plaque commémorative et service des défunts à la mémoire de mes ancêtres Russes les R.P. Joseph Wassilieff, fondateur de la Cathédrale Saint Alexandre Nevsky de Paris en 1861, et de son frère le R.P. Dimitri Wassilieff,mon arrière grand père, Recteur de 1890 à 1902...

Laying of the commemorative plaque and service of the deceased in memory of my Russian ancestors R.P. Joseph Wassilieff, founder of the Saint Alexandre Nevsky Cathedral in Paris in 1861, and his brother R.P. Dimitri Wassilieff, my great grandfather, Rector from 1890 to 1902...

Κατάθεση της αναμνηστικής πλακέτας και λειτουργία του εκλιπόντος στη μνήμη των Ρώσων προγόνων μου R.P. Joseph Wassilieff, ιδρυτή του καθεδρικού ναού Saint Alexandre Nevsky στο Παρίσι το 1861, και του αδελφού του R.P. Dimitri Wassilieff, προπάππου μου, πρύτανη από το 1890 έως το 1902...
Cérémonie en la mémoire de mes ancêtres Russes.
Pose de la plaque commémorative en mémoire du fondateur de la Cathédrale Saint Alexandre Nevsky de Paris et de son frère,Joseph et Dimitri Wassilieff, mon arrière grand oncle et mon arrière grand père...

Ceremony in memory of my Russian ancestors.
Laying of the commemorative plaque in memory of the founder of Saint Alexandre Nevsky Cathedral in Paris and his brother, Joseph and Dimitri Wassilieff, my great-great uncle and my great-grandfather...

Τελετή στη μνήμη των Ρώσων προγόνων μου.
Κατάθεση της αναμνηστικής πλακέτας στη μνήμη του ιδρυτή του καθεδρικού ναού του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι στο Παρίσι και του αδελφού του, Τζόζεφ και Ντιμίτρι Βασίλιεφ, του προπάππου μου θείου και του προπάππου μου...
Dans une maison attenante se trouve toujours le piano de ma grand mère Nathalie Wassilieff...

In an adjoining house is still the piano of my grandmother Nathalie Wassilieff...
Σε ένα διπλανό σπίτι βρίσκεται ακόμα το πιάνο της γιαγιάς μου Nathalie Wassilieff...
Saint-Alexandre-Nevsky Cathedral, Russian Orthodox cathedral in rue Daru, in Paris. It was the first pan orthodox church in Paris.
Καθεδρικός Ναός Saint-Alexandre-Nevsky, Ρωσικός ορθόδοξος καθεδρικός ναός στη rue Daru, στο Παρίσι. Ήταν ο πρώτος Πανορθόδοξος ναός στο Παρίσι.

2 comments:

Anonymous said...

Pascal Nicolaïdès

Anonymous said...

Dear Phivos,. Thank you so much for your nice and friendly attention publishing this report about my Russian ancestors... Very sincerly yours,. Greetings from France !
Pascal Nicolaïdès ❤️