Museum of Sarajevo 1878–1918, Bosnia-Herzegovina

Μουσείο του Σεράγεβο 1878–1918, Βοσνία- ΕρζεγοβίνηSarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, is most famous as the site where Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary was assassinated, which triggered the start of World War I. The spot where the assassination occurred is marked and remains a significant historical site.

Το Σεράγεβο, η πρωτεύουσα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, είναι πολύ διάσημο ως ο τόπος όπου δολοφονήθηκε ο Αρχιδούκας Φραντς Φερδινάνδος της Αυστροουγγαρίας, που πυροδότησε την έναρξη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Το σημείο όπου σημειώθηκε η δολοφονία είναι σημαδεμένο και παραμένει μια σημαντική ιστορική τοποθεσία.On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand and his wife Sophie were shot dead in their car by 18-year-old Gavrilo Princip directly outside this building. Inside is a one-room exhibition, part of the Museum of Sarajevo, which gives a cursory examination of the city's Austro-Hungarian–era history and the assassination which would ultimately be the fuse that detonated WWI.

Στις 28 Ιουνίου 1914, ο Αρχιδούκας Φραντς Φερδινάνδος και η σύζυγός του Σόφη πυροβολήθηκαν στο αυτοκίνητό τους από τον 18χρονο Γκαβρίλο Πρίντσιπ ακριβώς έξω από αυτό το κτίριο. Στο εσωτερικό υπάρχει μια έκθεση μιας αίθουσας, μέρος του Μουσείου του Σεράγεβο, η οποία παρουσιάζει μια σύντομη εξέταση της ιστορίας της Αυστροουγγρικής εποχής της πόλης και της δολοφονίας που θα ήταν τελικά το φιτίλι που πυροδότησε τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.A visit to the Museum of Sarajevo 1878–1918 can add a unique touch to anyone’s Sarajevo trip, setting it apart from the typical tourist experience. No doubt the majority of the people visiting Sarajevo, they visit the place where Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife, Sophie Duchess of Hohenberg were shot dead.

Μια επίσκεψη στο Μουσείο του Σεράγεβο 1878–1918 μπορεί να προσθέσει μια μοναδική πινελιά στο ταξίδι οποιουδήποτε στο Σεράγεβο, ξεχωρίζοντας έτσι από την τυπική τουριστική εμπειρία. Χωρίς αμφιβολία, η πλειοψηφία αυτών που ταξιδεύουν στο Σεράγεβο, επισκέπτονται τον τόπο όπου σκοτώθηκαν από πυροβολισμούς ο Αρχιδούκας Φραντς Φερδινάνδος της Αυστρίας και η σύζυγός του, Σόφη, Δούκισσα του Χόενμπεργκ.The Museum of Sarajevo 1878–1918, is dedicated to the period of Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina. This museum is notably situated at the site where Gavrilo Princip, a young local Bosnia activist assassinated Archduke Franz Ferdinand and his wife, Sophie, on June 28, 1914. This event was a pivotal moment in history, as it directly triggered the start of World War I. This resulted in the end of Austro-Hungarian rule in Bosnia and the creation of the multicultural Kingdom of Yugoslavia in the Balkan region.

Το Μουσείο του Σεράγεβο 1878–1918, είναι αφιερωμένο στην περίοδο της Αυστροουγγρικής κυριαρχίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Βρίσκεται στο μέρος ακριβώς εκεί όπου ο νεαρός Βόσνιος ακτιβιστής Γκαβρίλο Πρίντσιπ δολοφόνησε τον Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδο της Αυστρίας και τη σύζυγό του Σόφη, Δούκισσα του Χόενμπεργκ στις 28 Ιουνίου 1914. Αυτό το γεγονός ήταν μια κομβική στιγμή στην ιστορία, καθώς πυροδότησε άμεσα την έναρξη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το τέλος της Αυστροουγγρικής κυριαρχίας στη Βοσνία και τη δημιουργία του πολυπολιτισμικού Βασιλείου της Γιουγκοσλαβίας στην περιοχή των Βαλκανίων.

The museum was founded in 1949. It has five branches, operating in historical locations and designated cultural heritage sites, one of which is the Sarajevo Museum 1878–1918.

Το μουσείο ιδρύθηκε το 1949. Έχει πέντε παραρτήματα, που λειτουργούν σε ιστορικές τοποθεσίες και χαρακτηρισμένα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, ένα από τα οποία είναι και το Μουσείο του Σεράγεβο 1878–1918.Since 1953, the Sarajevo Assassination Museum has been a part of the Sarajevo Museum, showcasing the assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria in 1914. Today, it is called Sarajevo Museum 1878-1918 and represents the period of the Austro-Hungarian Administration in Sarajevo, including the event itself, that is, the 1914 assassination.

Από το 1953, το Μουσείο Δολοφονίας του Σεράγεβο αποτελεί μέρος του Μουσείου του Σεράγεβο, παρουσιάζοντας τη δολοφονία του Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδου της Αυστρίας το 1914. Σήμερα, ονομάζεται Μουσείο Σεράγεβο 1878-1918 και αντιπροσωπεύει την περίοδο της Αυστροουγγρικής Διοίκησης στο Σεράγεβο, συμπεριλαμανομένου του ίδιου του γεγονότος, δηλαδή της δολοφονίας του 1914.Adnan Dzebo, tour guide said: "Today the perpetrator is still celebrated as a hero by numerous Serbs and regarded as a terrorist by many Croats and Bosniaks". Whether Gavrilo Princip, the Bosnian Serb nationalist who assassinated Archduke Franz Ferdinand of Austria-Hungary in 1914, was a hero or a terrorist depends heavily on the perspective and lens through which one views his actions. Among Serb nationalists, Princip is often celebrated as a hero, while in Bosnia-Herzegovina, his action is more contentious.

Ο ξεναγός Adnan Dzebo είπε: «Σήμερα, ο δράστης τιμάται ακόμη ως ήρωας από πολλούς Σέρβους ενώ θεωρείται τρομοκράτης από πολλούς Κροάτες και Βόσνιους». Το αν ο Γκαβρίλο Πρίντσιπ, ο Σερβοβόσνιος εθνικιστής που δολοφόνησε τον Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδο της Αυστροουγγαρίας το 1914, ήταν ήρωας ή τρομοκράτης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την οπτική γωνία και το πρίσμα μέσα από το οποίο βλέπει κανείς τις πράξεις του. Μεταξύ των Σέρβων εθνικιστών, ο Πρίνσιπ συχνά αναγνωρίζεται ως ήρωας, ενώ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, η δράση του είναι περισσότερο αμφιλεγόμενη.The embossed footprints of Gavrilo Princip, marking the spot from which he fired the fatal shots which killed Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife Sophi.

Τα ανάγλυφα ίχνη του Γκαβρίλο Πρίνσιπ, που σηματοδοτούν το σημείο από το οποίο έριξε τους θανατηφόρους πυροβολισμούς, που σκότωσαν τον Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδο της Αυστρίας και τη σύζυγό του Σόφη.Adnan Dzebo, tour guide was knowledgeable well informed and provided interesting information, enhancing our tour experience. In the picture with Popi Nicolaides, at the Assassination Spot. Outside the museum, visitors can see a plaque marking the exact location where Gavrilo Princip fired the fatal shots. If you're visiting Sarajevo, it's an important place to explore, not only for its historical value but also to gain an understanding of the cultural and political tensions of the early 20th century.

Ο ξεναγός μας Adnan Dzebo ήταν γνώστης, καλά ενημερωμένος και ανέφερε ενδιαφέρουσες πληροφορίες, ενισχύοντας την εμπειρία της περιοδείας μας. Στη φωτογραφία με την Πόπη Νικολαΐδου, στο σημείο όπου έγινε η δολοφονία. Έξω από το μουσείο, οι επισκέπτες μπορούν να δουν μια πλάκα που σηματοδοτεί την ακριβή τοποθεσία από όπου ο Γκαβρίλο Πρίντσιπ  έριξε τους θανατηφόρους πυροβολισμούς. Εάν επισκέπτεστε το Σεράγεβο, είναι ένα σημαντικό μέρος για εξερεύνηση, όχι μόνο για την ιστορική του αξία αλλά και για κατανήση των πολιτιστικών και πολιτικών εντάσεων στις αρχές του 20ου αιώνα.The Museum is part of the Museum of Sarajevo, and its location is closely tied to the Latin Bridge, near the site where the assassination occurred. This site holds significant historical importance as the act by Gavrilo Princip, a member of the of the secret organization "Death or Life", changed the course of 20th-century history.

Το Μουσείο είναι παράρτημα του Μουσείου του Σεράγεβο και η τοποθεσία του είναι στενά συνδεδεμένη με τη γέφυρα Λάτιν, κοντά στο σημείο όπου έγινε η δολοφονία. Αυτό το μέρος έχει σημαντική ιστορική σημασία καθώς η πράξη του Γκαβρίλο Πρίντσιπ, μέλους της μυστικής οργάνωσης «Θάνατος ή Ζωή», άλλαξε την πορεία της ιστορίας του 20ού αιώνα.The Museum of Sarajevo 1878–1918 is located near the Latin Bridge in central Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina. The building had been a delicacies shop in 1914.

Το Μουσείο του Σεράγεβο 1878–1918 βρίσκεται κοντά στη γέφυρα Λάτιν στο κεντρικό Σεράγεβο, την πρωτεύουσα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Το κτίριο ήταν μαγαζί τροφίμων το 1914 . At the Miljacka River, this stone bridge is the most famous. It was known throughout the Yugoslav era as “Principov Most” in honour of Gavrilo Princip, who in 1914 shot Austrian Archduke Franz Ferdinand and his wife Sophie on a spot just opposite. After the demise of Yugoslavia, the bridge reverted to its original name.

Στον ποταμό Μιλζιάκα, αυτή η πέτρινη γέφυρα είναι η πιο διάσημη. Ήταν γνωστή σε όλη τη Γιουγκοσλαβική εποχή ως «Principov Most» προς τιμήν του Γκαβρίλο Πρίντσιπ, που πυροβόλησε τον Αυστριακό Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδο και τη σύζυγό του Σόφη σε ένα σημείο ακριβώς απέναντι. Μετά τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, η ονομασία της γέφυρας άλλαξε στο αρχικό της όνομα.And the history begins upside down! Archduke Franz Ferdinand and his wife Sophie, Duchess of Hohenberg, have been in Bosnia-Herzegovina for a few days to attend military exercises. This former Ottoman territory was annexed by the Austro-Hungarian empire in 1908. The royal couple arrived to the capital of Sarajevo, where they are due to attend several receptions.

Και η ιστορία ξεκινά ανάποδα! Ο Αρχιδούκας Φραντς Φερδινάνδος και η σύζυγός του Σόφη, Δούκισσα του Χόενμπεργκ επισκέπτονται τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη για λίγες μέρες, για να παρακολουθήσουν στρατιωτικές ασκήσεις. Αυτή η πρώην Οθωμανική επικράτεια προσαρτήθηκε από την Αυστροουγγρική αυτοκρατορία το 1908. Το βασιλικό ζεύγος φτάνει στην πρωτεύουσα του Σεράγεβο, όπου πρόκειται να παρευρεθεί σε πολλές δεξιώσεις.In the morning they get in an open-topped automobile, that will take them to Sarajevo City Hall. Crowds of curious people greet them as they drive through the streets. Despite threats of an attack, the Archduke’s motorcade travels down the “Appel Quay” (a long street next the river Miljacka), with a minimum police escort.

Το πρωί επιβιβάζονται στο ανοιχτό αυτοκίνητο, που θα τους μεταφέρει στο Δημαρχείο του Σεράγεβο. Πλήθη περίεργων τους χαιρετούν καθώς διασχίζουν τους δρόμους. Παρά τις απειλές για επίθεση, η αυτοκινητοπομπή του Αρχιδούκα προχωρεί ανυποψίαστα στο “Appel Quay” (ένα μακρύ δρόμο δίπλα στον ποταμό Μιλζιάκα) με ελάχιστη αστυνομική συνοδεία. Despite the fact that there were warnings of possible threats, the Archduke’s security escort and himself underestimated the danger and the need for heightened security during his fateful visit to Sarajevo on June 28, 1914. Even the car was driven with its top cover down.

Παρά το γεγονός ότι υπήρχαν προειδοποιήσεις για πιθανές απειλές, η συνοδεία ασφαλείας του Αρχιδούκα και ο ίδιος υποτίμησαν τον κίνδυνο και την ανάγκη για αυξημένη ασφάλεια κατά τη μοιραία επίσκεψή του στο Σεράγεβο στις 28 Ιουνίου 1914. Ακόμη και το αυτοκίνητο που επέβαιναν είχε κατεβασμένο το επάνω κάλυμμα.Six members of the revolutionary organization “Young Bosnia”, which calls for the unification of the South Slavic peoples and have vowed to kill the Archduke, lie in wait on the Cumurija Bridge just a few meters from the City Hall building. As soon as the royal car arrives, they throw quickly a bomb at the car, but it explodes only after it rolls under the next vehicle, injuring members of the entourage.

Έξι μέλη της επαναστατικής οργάνωσης «Νεαρή Βοσνία», που ζητά την ένωση των νοτιο-σλαβικών λαών και έχουν ορκιστεί να σκοτώσουν τον Αρχιδούκα, παραμονεύουν στη γέφυρα Cumurija λίγα μόλις μέτρα από το κτίριο του Δημαρχείου. Μόλις βλέπουν το βασιλικό αυτοκίνητο να πλησιάζει, ρίχνουν βιαστικά μια βόμβα στο αυτοκίνητο, αλλά εκρήγνυται μόνο αφού κυλήσει κάτω από το δεύτερο όχημα που ακολουθεί, τραυματίζοντας μέλη της συνοδείας.Despite the initial failed assassination attempt on the bridge, the motorcade continued on its schedule towards the City Hall (now a library), with minimal adjustments, underscoring a lack of urgency or re-assessment of the risks. The Archduke's decision to continue the route after the first assassination attempt reflects his underestimation of the threat.

Παρά την πρώτη αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας στη γέφυρα, η αυτοκινητοπομπή συνέχισε το πρόγραμμά της με ελάχιστες αλλαγές, ακάθεκτη προς το Δημαρχείο (τώρα βιβλιοθήκη), υπογραμμίζοντας την έλλειψη επείγοντος ή επαναξιολόγησης των κινδύνων. Η απόφαση του Αρχιδούκα να συνεχίσει τη διαδρομή και μετά την πρώτη απόπειρα, αντανακλά την υποτίμησή του για την απειλή.Soon after the couple prepare to leave the town hall. At this point Franz Ferdinand and his wife are supposed to go their separate ways, but instead decide to visit those who had been injured in the earlier bomb attack.

Αμέσως μετά το ζευγάρι ετοιμάζεται να φύγει βιαστικά από το Δημαρχείο. Σε αυτό το σημείο ο Φραντς Φερδινάνδος και η σύζυγός του υποτίθεται ότι θα ακολουθήσουν διαφορετικούς δρόμους, αλλά αντ' αυτού αποφασίζουν να επισκεφτούν εκείνους που είχαν τραυματιστεί στη βομβιστική επίθεση.Franz Ferdinand and his entourage decide to change the initial itinerary, which was supposed to take the motorcade through Sarajevo’s city centre. The new plan is to return to the “Appel Quay” road, but no one remembers to inform the driver!

Ο Φραντς Φερδινάνδος και η συνοδεία του αποφασίζουν να αλλάξουν το αρχικό δρομολόγιο, το οποίο υποτίθεται ότι θα περνούσε την αυτοκινητοπομπή μέσω του κέντρου της πόλης. Η νέα διαδρομή είναι να επιστρέψουν από τη Λεωφόρο “Appel Quay”, αλλά κανείς δεν ενημέρωσε τον οδηγό! The driver follows the initial route. The regional governor who is riding in the second car with the Archduke and his wife, stops the car to inform the driver about the new route and asks him to turn back. Standing a few metres from the stalled motorcade is Gavrilo Princip, a young Bosnian-born Serb and member of the “Young Bosnia” movement. Princip, who has been waiting for this opportunity for hours, used his revolver. He fires two shots into the car. The first hits the Duchess, the second, the heir to the Austro-Hungarian empire. And here the course of history changes dramatically!

Ο οδηγός ακολουθεί την αρχική διαδρομή. Ο περιφερειάρχης που επιβαίνει στο δεύτερο αυτοκίνητο με τον Αρχιδούκα και τη γυναίκα του, σταματά το οδηγό, τον ενημερώνει για την αλλαγή της διαδρομής και του ζητά να γυρίσει πίσω. Λίγα μέτρα από την ακινητοποιημένη αυτοκινητοπομπή στέκεται ο Γκαβρίλο Πρίνσιπ, ένας νεαρός Σέρβος γεννημένος στη Βοσνία και μέλος του κινήματος “Νεαρή Βοσνία”. Ο Πρίνσιπ, που περίμενε αυτή την ευκαιρία για ώρες, ρίχνει δύο πυροβολισμούς στο αυτοκίνητο. Η πρώτη χτυπά τη Δούκισσα και η δεύτερη τον διάδοχο της Αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας. Κι εδώ αλλάζει ο ρους της ιστορίας δραματικά!Both victims are rushed to Konak, the governor's palace, just a few blocks from the Latin Bridge, where the gunshots were fired.

Και τα δύο θύματα μεταφέρονται εσπευσμένα στο Κονάκ, το μέγαρο του κυβερνήτη, λίγα μόλις τετράγωνα από τη γέφυρα Λάτιν , όπου έπεσαν οι πυροβολισμοί.

After shooting Franz Ferdinand and his wife, Gavrilo Princip attempts to commit suicide, but bystanders seize his revolver. He also fails to swallow his own cyanide pill. Princip avoids the death penalty because of his young age, and is instead sentenced to 20 years in prison. Struck by tuberculosis, he dies on April 28, 1918, a few months before the end of World War I, the great international conflict he unknowingly set in motion.

Αφού πυροβόλησε τον Φραντς Φερδινάνδος και τη γυναίκα του, ο Γκαβρίλο Πρίντσιπ επιχειρεί να αυτοκτονήσει, αλλά οι περαστικοί του αρπάζουν το περίστροφο. Επίσης, αποτυγχάνει να καταπιεί το του χάπι κυανίου που είχε. Ο Πρίνσιπ αποφεύγει τη θανατική ποινή λόγω του νεαρού της ηλικίας του και αντ' αυτού καταδικάζεται σε 20 χρόνια φυλάκιση. Χτυπημένος από φυματίωση, πεθαίνει στις 28 Απριλίου 1918, λίγους μήνες πριν από το τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου, τη μεγάλη διεθνή σύγκρουση που εν αγνοία του προκάλεσε.Immediately after the assassination, the seriously injured Archduke (he died shortly afterwards) and the Duchess (she was already dead) were carried to a room at the Konak Palace. They remained there for a few days, before their remains were sent to Austria for burial.

Αμέσως μετά τη δολοφονία, ο βαριά τραυματισμένος Αρχιδούκας (πέθανε λίγο αργότερα) και η Δούκισσα (ήταν ήδη νεκρή) μεταφέρθηκαν σε ένα δωμάτιο στο παλάτι Κονάκ. Τα λείψανα τους παρέμειναν εκεί για λίγες μέρες, πριν αποσταλούν στην Αυστρία για ταφή. The museum is part of the Museum of Sarajevo. The permanent exhibition holds a collection of items and photographs with which the museum presents a chronological history of Austro-Hungarian rule in Bosnia and Herzegovina. It is divided into thematic units.

Το μουσείο είναι μέρος του Μουσείου του Σεράγεβο. Η μόνιμη έκθεση περιέχει μια συλλογή αντικειμένων και φωτογραφιών με τις οποίες το μουσείο παρουσιάζει μια χρονολογική ιστορία της Αυστροουγγρικής κυριαρχίας στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Χωρίζεται σε θεματικές ενότητες.The Museum's permanent exhibition presents a chronological history of Austro-Hungarian rule, divided into thematic units such as resistance to occupation, administration and cultural life, industry and architecture, and the assassination itself. Visitors can view a collection of items and photographs from this era.

Η μόνιμη έκθεση του Μουσείου παρουσιάζει μια χρονολογική ιστορία της Αυστροουγγρικής κυριαρχίας, χωρισμένη σε θεματικές ενότητες όπως η αντίσταση στην κατοχή, η διοίκηση και η πολιτιστική ζωή, η βιομηχανία και η αρχιτεκτονική και η ίδια η δολοφονία. Οι επισκέπτες μπορούν να δουν μια συλλογή από αντικείμενα και φωτογραφίες αυτής της εποχής. The exhibits include: Artifacts and documents related to the assassination. Information about the political and social conditions leading up to World War I. Personal items belonging to Gavrilo Princip and Archduke Franz Ferdinand.

Τα εκθέματα περιλαμβάνουν: Τεχνουργήματα και έγγραφα που σχετίζονται με τη δολοφονία. Πληροφορίες για τις πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες που οδήγησαν στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Προσωπικά αντικείμενα που ανήκουν στον Γκαβρίλο Πρίντσιπ και τον Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδο.The pistol that shot and killed Archduke Franz Ferdinand in 1914 and sparked World War I, is on display in the Vienna Museum of Military History, where it is touted as the weapon responsible for the death of 8.5 million people.

Το πιστόλι που πυροβόλησε και σκότωσε τον αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδο το 1914 και πυροδότησε τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, εκτίθεται στο Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας της Βιέννης, όπου αναφέρεται ως το όπλο που ευθύνεται για τον θάνατο 8,5 εκατομμυρίων ανθρώπων.The Museum of Military History in Vienna features a dedicated exhibition area on the Sarajevo assassination, displaying artifacts such as the original pistol used by Princip, the blood-stained uniform of Archduke Franz Ferdinand and his automobile.

Το Μουσείο Στρατιωτικής Ιστορίας στη Βιέννη διαθέτει έναν ειδικό εκθεσιακό χώρο για τη δολοφονία στο Σεράγεβο, όπου εκτίθενται αντικείμενα όπως το αυθεντικό πιστόλι που χρησιμοποίησε ο Πρίνσιπ, η αιματοβαμμένη στολή του Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδου, όπως και το αυτοκίνητο του.Gavrilo Princip was a member of the secret society "Death or Life", often confused with the Serbian association known as "Black Hand". After his trial, the gun was given to a prominent Jesuit from Sarajevo, who argued that French Freemasonry was behind the killing. In 2004, the gun was to the Military History Museum in Vienna.

Ο Γκαβρίλο Πρίντσιπ ήταν μέλος της μυστικής οργάνωσης «Θάνατος ή Ζωή», που συχνά συγχέεται με τη σερβική οργάνωση γνωστή ως «Μαύρο Χέρι». Μετά τη δίκη του, το όπλο δόθηκε σε έναν εξέχοντα Ιησουίτη από το Σεράγεβο, ο οποίος υποστήριξε ότι πίσω από τη δολοφονία βρισκόταν ο Γαλλικός Τεκτονισμός. Το 2004, το όπλο δωρίσθηκε στο Στρατιωτικό Ιστορικό Μουσείο της Βιέννης.Franz Ferdinand's assassination was a result of political tensions within Austria-Hungary's empire. As a powerful ruler over numerous countries, there were those who sought independence and resented Austria-Hungary's control.

Η δολοφονία του Φραντς Φερδινάνδου ήταν αποτέλεσμα πολιτικών εντάσεων εντός της αυτοκρατορίας της Αυστροουγγαρίας. Ως ισχυρός ηγεμόνας πολλών χωρών, υπήρχαν εκείνοι που επιζητούσαν την ανεξαρτησία και αγανακτούσαν για τον έλεγχο της Αυστροουγγαρίας.

John F. Kennedy, President of the United States, in 1963, and the heir to the Austro-Hungarian Empire, Archduke Franz Ferdinand, in 1914, perhaps are the only two leaders who were both shot and killed while riding in an open car.

Ο Τζον Φ. Κένεντι, Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, το 1963 και o διάδοχος της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας, Αρχιδούκας Φραντς Φερδινάνδος, τo 1914, είναι ίσως οι μόνοι ηγέτες που πυροβολήθηκαν και σκοτώθηκαν και οι δύο, ενώ επέβαιναν σε ανοικτά αυτοκίνητα.The handgun used by Gavrilo Princip to assassinate Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife Sophie in Sarajevo on 28 June 1914, the act that precipitated the First World War, -the so-called "Great War"- of 1914 to 1918 and it is touted as the weapon responsible for the deaths of 8.5 million people.

Το πιστόλι που χρησιμοποιήθηκε από τον Γκαβρίλο Πρίνσιπ για να δολοφονήσει τον Αρχιδούκα Φραντς Φερδινάνδο της Αυστρίας και τη σύζυγό του Σόφη στο Σεράγεβο στις 28 Ιουνίου 1914, η πράξη που προκάλεσε τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, -ο λεγόμενος «Μεγάλος Πόλεμος»- αναφέρεται ως το όπλο που ευθύνεται για τους θανάτους 8,5 εκατομμυρίων ανθρώπων.