The Maramureș region can be seen as a vast open-air museum, which isolated by the surrounding Carpathian Mountains helped preserve the culture and civilization of whose architecture is dominated by wood.
Η περιοχή Μαραμούρες μπορεί να θεωρηθεί ως ένα τεράστιο υπαίθριο μουσείο, η οποία απομονωμένη από τα γύρω Καρπάθια Όρη, συνέβαλε στη διατήρηση της πολιτιστικής ζωής και του πολιτισμού, του οποίου η αρχιτεκτονική κυριαρχείται από ξύλο.
Romanian Christian Orthodox Church in Tamasos area in Cyprus
Stefan Baciu, president of “Travel Journalists and Writers Association (FIJET)-Romania, says: “This type of wooden church is found in Maramures, a typical region in Νorthwestern Romania, where there is a real wooden culture. There are such churches and huge wooden gates all over the region.” He adds: “The wooden churches in Maramures, Romania, are emblematic architectural structures, known for their tall, slender bell towers and the unique craftsmanship in their construction. These churches are UNESCO World Heritage Sites due to their historical, cultural and architectural value.”
Ο Stefan Baciu, πρόεδρος του Συνδέσμου Δημοσιογράφων & Συγγραφέων Τουρισμού (FIJET) της Ρουμανίας, λέει ότι: «Αυτός ο τύπος της ξύλινης εκκλησίας βρίσκεται στη Μαραμούρες, μια τυπική περιοχή στη βορειοδυτική Ρουμανία, όπου υπάρχει ένας πραγματικός πολιτισμός από ξύλο. Υπάρχουν τέτοιες εκκλησίες και τεράστιες ξύλινες πύλες σε όλη την περιοχή». Και προσθέτει: «Οι ξύλινες εκκλησίες στη Μαραμούρες της Ρουμανίας, είναι εμβληματικές αρχιτεκτονικές κατασκευές, γνωστές για τα ψηλά, λεπτά καμπαναριά και τη μοναδική δεξιοτεχνία στην κατασκευή τους. Αυτές οι εκκλησίες αποτελούν μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO λόγω της ιστορικής, πολιτιστικής και αρχιτεκτονικής τους αξίας».
No comments:
Post a Comment